Search results

Saved words

Showing results for "daaKHil-e-daftar"

shaaKH

a small cut, bit, piece, cutting (of almond or pistachio, etc.)

shaaKHe.n

a kind of dish made with flour and sugar

shaaKHa

branch

shaaKHii

پنجہ جس سے اناج صاف کرتے ہیں .

shaakhaa

شاخ، ڈال، ٹہنی

shaakhuu

بان٘سوں یا شہتیر كا بنایا ہوا ایک طرح كا عارضی پُل .

shaaKH-daar

branched, ramified, consecutive, continuous, one after the other

shaaKH-shaaKH

Pieces, bits.

shaaKH-daarii

ٹہنیاں نکالنے کی صلاحیت ، ٹہنی والا ہونا ؛ (مجازاً) ایک نسل سے کئی سلسلے نکلنا .

shaaKH-kash

سینگی لگانے والا ، سینگی کھینچنے والا .

shaaKH-dar-shaaKH

branch-after-branch, branched out or diffused, entangled, intricate, with one point leading to another

shaaKH-Thuu.nT

وہ شاخ جو ٹھنٹھ سے پھوٹے

shaaKH-o-ban

जड़ और शाखे, सब, तमाम् ।।

shaaKH-ba-shaaKH

ایک شاخ سے دوسری شاخ پر

shaaKH-e-zar

سونے کی سلاخ جو خزانے میں رہتی ہے .

shaaKH-taraash

ٹہنیوں کو قطع کرکے ہموار کرنیوالا (آلہ) ، شاخ کاٹنے والی (بڑی قینچی) .

shaaKH lagnaa

دن لگنا ؛ سینگی لگنا ؛ اترانا .

shaaKH me.n shaaKH lagaanaa

بات سے بات پیدا کرنا ، الجھاؤ ڈالنا .

shaaKH-shaaKH karnaa

تجزیہ کرنا ؛ حصہ بخرے کرنا ، ٹکڑے ٹکڑے کرنا.

shaaKH chhaa.nTnaa

آراسگی یا بڑھوتری کے لیے درخت کو چھاٹنا (تراشنا) بڑھی ہوئی ٹہنیوں کو برابرکرنے کے لیے تراشنا .

shaaKH-e-gaav

बैल या गाय का सींग।।

shaaKH-dar-shaaKH honaa

شاخوں سے کئی کئی شاخیں پھوٹنا ، کثرت سے شاخیں نکالنا ؛ متفرع ہونا ؛ پھلنا پھولنا ، مختلف سمتوں میں نشوونما پانا .

shaaKH-daar-sii.ng

خاص قسم کا سینگ جو شمالی امریکہ کے ہرنوں میں پایا جاتا ہے ، کھوکھلے سینگ کے برعکس اس سینگ کے خول سے دو یا تین شاخیں نکلتی ہیں اور یہ ہر سال مکمل طور پر اکھڑ جاتا ہے اور پرانے کی جگہ نیا خول پیدا ہوتا ہے.

shaaKH-taraashii

پودوں کو کاٹ چھانٹ کرکے درست کرنے کا کام ، پیراستگی کا عمل .

shaaKH-e-gul

a branch having flowers

shaaKH par shaaKH nikaalnaa

criticize continuously

shaaKH chhaaTnaa

آراسگی یا بڑھوتری کے لیے درخت کو چھاٹنا (تراشنا) بڑھی ہوئی ٹہنیوں کو برابرکرنے کے لیے تراشنا .

shaaKH-e-aarzuu

hope bearing branch

shaaKH-e-taak

tendril of grapevine

shaaKH-e-Gazaal

the horn of a deer

shaaKH lagaanaa

increase, compound, aggravate

shaaKH-e-diivaar

Proud, obstinate, rebellious.

shaaKH phuuTnaa

نیا سلسلہ جاری ہونا ، نئی بات ہونا .

shaaKH-e-gavzan

the horn of a stag

shaaKH nikalnaa

جھگڑا کھڑا ہونا ، فتنہ برپا ہونا ، تکرار ہونا .

shaaKH-e-sidra

branch of Sidra--a holy tree at the end of the seventh heaven which no angel can confront

shaaKH nikaalnaa

to raise a difficulty or obstacle (in the way of), to put a spoke (in the wheel of), to raise an objection (to), to carp or cavil (at)

shaaKH-e-kamaa.n

arched branch, a reference to old age when the back is bent

shaaKH-e-zaa'faraa.n

branch of saffron, something peerless

shaaKH-o-barg denaa

پھیلانا ، اضافہ کرنا ، بڑھانا ، مزیّن کرنا .

shaaKH-e-naazuk

delicate branch, a support that is not able to be relied upon

shaaKH-e-aahuu

(archer's) bow, crescent

shaaKH-e-samarvar

branch laden with fruits

shaaKH-e-dariyaa

tributary, the part of the river that flows away from the main stream

shaaKH bandii karnaa

درختوں کی ٹہنیاں لگانا ، درختوں کی ٹہنیون سے سجانا

shaaKH-e-saman

معشوق کا بدن یا قد

shaaKH-e-zaa'faraan

twig of saffron, anything that causes laughter, funny or humorous thing, anything strange and rare

shaaKH-e-sust

कमज़ोर डाली जिस पर घोंसला बनाने में उसके टूटने का भय हो, अर्थात् संसार।।

shaaKH-e-zaituun

an offer of peace or reconciliation, olive branch

shaaKH-e-gesuu

बालों की लट, केशपाश ।

shaaKH-o-bun paidaa honaa

حقیقت ظاہر ہونا ؛ کسی معاملے کا صورت پذیر ہونا .

shaaKH-e-madrasa

branch of school

shaaKH-e-ba-diivaar

مغرور، متکبر

shaaKH-e-tuubaa

branch of the heavenly Tooba (طوبیٰ) tree, blessed sign

shaaKH-e-buriida

chopped branch

shaaKH-e-nabaat

beautiful girl

shaaKH-e-aaftaabii

سورَج کی کرنیں یا شعاعیں .

shaaKH-e-zaa'faraan gin.naa

اپنے آپ کو بہت اچھا سمجھنا، فخر کرنا

shaaKH-e-shajara

genealogical table, pedigree

shaaKH-e-billaur

شیشہ کا لمبا اور گول ٹکڑا

Meaning ofSee meaning daaKHil-e-daftar in English, Hindi & Urdu

daaKHil-e-daftar

दाख़िल-ए-दफ़्तर•داخِلِ دَفْتَر

Origin: Arabic

Vazn : 21222

Tags: Legal

English meaning of daaKHil-e-daftar

Adjective

recorded, placed on record, filed, filed with the record, laid aside or indefinitely postponed, contained in store, archive

Sher Examples

ab aap in ko sher kaheñ yā nahīñ kaheñ

kuchh rañj the jo dāḳhil-e-daftar kiye ga.e

ab aap in ko sher kahen ya nahin kahen

kuchh ranj the jo daKHil-e-daftar kiye gae

Hasan Zaheer Raja

दाख़िल-ए-दफ़्तर के हिंदी अर्थ

विशेषण

(सरकारी काग़ज़ात, रजिस्टर या फाइल आदि में) शामिल, पंजीकृत, उल्लिखित (आवेदन, मुक़दमा या नाम आदि)
फाइल या काग़ज़ आदि जिसो बाद में पूरा करने या भविष्य के संदर्भ के लिए या बिना किसी कार्रवाई के कार्यालय में सुरक्षित कर दिया गया हो
मुक़दम, मामला जो अनिश्चित काल के लिए स्थगित कर दिया गया हो
अस्वीकृत, ख़ारिज
अप्रचलित, स्थगित
(क़ानून) मुक़दमा या याचिका ख़ारिज होना
बंद, अंदर होना
सहमत या राज़ी करना, फाइल पर रखना
बरबाद, क्षत्रिगस्त, नष्ट

داخِلِ دَفْتَر کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

(سرکاری کاغذات، رجسٹر یا فائل وغیرہ میں) شامل، مُندرج، مذکور (درخواست مُقدمہ یا نام وغیرہ)
مسل یا کاغذ وغیرہ جس کو بعد تکمیل یا آئندہ حوالے کے لیے یا بِلا کارروائی کے دفتر میں محفوظ کردیا گیا ہو
مُقدمہ، معاملہ جو غیر معیّنہ مُدّت کے لیے اِلتوا میں ڈال دیا گیا ہو
نامنظُور، مُسترد
متروک، مُلتوی
(قانون) مُقدمہ یا درخواست خارج ہونا
بن٘د، اندر ہونا
قائل کرنا، مسل پر رکھنا
برباد، تلف، ضائع

Urdu meaning of daaKHil-e-daftar

Roman
Urdu

(sarkaarii kaaGzaat, rajisTar ya phaa.iil vaGaira men) shaamil, munadraj, mazkuur (darKhaast muqadmaa ya naam vaGaira
masal ya kaaGaz vaGaira jis ko baad takmiil ya aa.indaa havaale ke li.e ya bula kaarrvaa.ii ke daftar me.n mahfuuz kar diyaa gayaa ho
muqadmaa, mu.aamlaa jo Gair ma.iiXaanaa muddat ke li.e ilativaa me.n Daal diyaa gayaa ho
naamanzuu.or, musatrad
matruuk, mulatvii
(qaanuun) muqadmaa ya darKhaast Khaarij honaa
band, andar honaa
qaa.il karnaa, masal par rakhnaa
barbaad, talaf, zaa.e

Idioms of daaKHil-e-daftar

daaKHil-e-daftar karnaa

admit

misal daaKHil-e-daftar karnaa

مقدمے کی کارروائی ختم ہونے کے بعد مسل کا محافظ خانے میں بھیجنا

Related searched words

shaaKH

a small cut, bit, piece, cutting (of almond or pistachio, etc.)

shaaKHe.n

a kind of dish made with flour and sugar

shaaKHa

branch

shaaKHii

پنجہ جس سے اناج صاف کرتے ہیں .

shaakhaa

شاخ، ڈال، ٹہنی

shaakhuu

بان٘سوں یا شہتیر كا بنایا ہوا ایک طرح كا عارضی پُل .

shaaKH-daar

branched, ramified, consecutive, continuous, one after the other

shaaKH-shaaKH

Pieces, bits.

shaaKH-daarii

ٹہنیاں نکالنے کی صلاحیت ، ٹہنی والا ہونا ؛ (مجازاً) ایک نسل سے کئی سلسلے نکلنا .

shaaKH-kash

سینگی لگانے والا ، سینگی کھینچنے والا .

shaaKH-dar-shaaKH

branch-after-branch, branched out or diffused, entangled, intricate, with one point leading to another

shaaKH-Thuu.nT

وہ شاخ جو ٹھنٹھ سے پھوٹے

shaaKH-o-ban

जड़ और शाखे, सब, तमाम् ।।

shaaKH-ba-shaaKH

ایک شاخ سے دوسری شاخ پر

shaaKH-e-zar

سونے کی سلاخ جو خزانے میں رہتی ہے .

shaaKH-taraash

ٹہنیوں کو قطع کرکے ہموار کرنیوالا (آلہ) ، شاخ کاٹنے والی (بڑی قینچی) .

shaaKH lagnaa

دن لگنا ؛ سینگی لگنا ؛ اترانا .

shaaKH me.n shaaKH lagaanaa

بات سے بات پیدا کرنا ، الجھاؤ ڈالنا .

shaaKH-shaaKH karnaa

تجزیہ کرنا ؛ حصہ بخرے کرنا ، ٹکڑے ٹکڑے کرنا.

shaaKH chhaa.nTnaa

آراسگی یا بڑھوتری کے لیے درخت کو چھاٹنا (تراشنا) بڑھی ہوئی ٹہنیوں کو برابرکرنے کے لیے تراشنا .

shaaKH-e-gaav

बैल या गाय का सींग।।

shaaKH-dar-shaaKH honaa

shaaKH-daar-sii.ng

shaaKH-taraashii

پودوں کو کاٹ چھانٹ کرکے درست کرنے کا کام ، پیراستگی کا عمل .

shaaKH-e-gul

a branch having flowers

shaaKH par shaaKH nikaalnaa

criticize continuously

shaaKH chhaaTnaa

آراسگی یا بڑھوتری کے لیے درخت کو چھاٹنا (تراشنا) بڑھی ہوئی ٹہنیوں کو برابرکرنے کے لیے تراشنا .

shaaKH-e-aarzuu

hope bearing branch

shaaKH-e-taak

tendril of grapevine

shaaKH-e-Gazaal

the horn of a deer

shaaKH lagaanaa

increase, compound, aggravate

shaaKH-e-diivaar

Proud, obstinate, rebellious.

shaaKH phuuTnaa

نیا سلسلہ جاری ہونا ، نئی بات ہونا .

shaaKH-e-gavzan

the horn of a stag

shaaKH nikalnaa

جھگڑا کھڑا ہونا ، فتنہ برپا ہونا ، تکرار ہونا .

shaaKH-e-sidra

branch of Sidra--a holy tree at the end of the seventh heaven which no angel can confront

shaaKH nikaalnaa

to raise a difficulty or obstacle (in the way of), to put a spoke (in the wheel of), to raise an objection (to), to carp or cavil (at)

shaaKH-e-kamaa.n

arched branch, a reference to old age when the back is bent

shaaKH-e-zaa'faraa.n

branch of saffron, something peerless

shaaKH-o-barg denaa

پھیلانا ، اضافہ کرنا ، بڑھانا ، مزیّن کرنا .

shaaKH-e-naazuk

delicate branch, a support that is not able to be relied upon

shaaKH-e-aahuu

(archer's) bow, crescent

shaaKH-e-samarvar

branch laden with fruits

shaaKH-e-dariyaa

tributary, the part of the river that flows away from the main stream

shaaKH bandii karnaa

درختوں کی ٹہنیاں لگانا ، درختوں کی ٹہنیون سے سجانا

shaaKH-e-saman

معشوق کا بدن یا قد

shaaKH-e-zaa'faraan

twig of saffron, anything that causes laughter, funny or humorous thing, anything strange and rare

shaaKH-e-sust

कमज़ोर डाली जिस पर घोंसला बनाने में उसके टूटने का भय हो, अर्थात् संसार।।

shaaKH-e-zaituun

an offer of peace or reconciliation, olive branch

shaaKH-e-gesuu

बालों की लट, केशपाश ।

shaaKH-o-bun paidaa honaa

حقیقت ظاہر ہونا ؛ کسی معاملے کا صورت پذیر ہونا .

shaaKH-e-madrasa

branch of school

shaaKH-e-ba-diivaar

مغرور، متکبر

shaaKH-e-tuubaa

branch of the heavenly Tooba (طوبیٰ) tree, blessed sign

shaaKH-e-buriida

chopped branch

shaaKH-e-nabaat

beautiful girl

shaaKH-e-aaftaabii

سورَج کی کرنیں یا شعاعیں .

shaaKH-e-zaa'faraan gin.naa

اپنے آپ کو بہت اچھا سمجھنا، فخر کرنا

shaaKH-e-shajara

genealogical table, pedigree

shaaKH-e-billaur

Noun

humility, entreaty, importunity

[ Halim badshah ke samne lajajat se apni be-gunahi ke subut pesh kar raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

daaKHil-e-daftar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done