Search results

Saved words

Showing results for "daaKHil-e-daftar"

makar

a mythical animal resembling a shark or crocodile

makkaar

hypocrite, cunning, clever, artful, crafty, vulpine, mean, sly, pretender, deceitful

makar-raas

(ہیئت) برج جدی ، بزغالہ ۔

makar-dhvaj

an aphrodisiac medicine, Kam Dev, the Hindu god of love

makar gaa.nThnaa

فریب کرنا، دھوکا دینا، پاکھنڈ کرنا

makarhaa.ii

مکار، دغا باز یا فریبی عورت

makaraunii

آٹے اور گاجر وغیرہ سے بنی موٹی سویاں جو اندر سی کھوکھلی ہوتی ہیں اور پکا کر کھائی جاتی ہیں

makarhaayaa

deceiver

makarramnaa

ہمارے بزرگ اور شفیق (علماء کے خطوں میں القاب مستمل)

maker

بنانے والا

makarand

the juice, or nectar, or honey of flowers

makad

a kind of sweet, dry fruits sweets, gram-flour's sweets

maakir

fraudster, tricksy, crafty

maqarr

abode, station, place of rest, dwelling, habitation

maka.D

رک : مکڑانا

maq'ar

گہرائی کی جگہ ، گہرا مقام ۔

makka.D

large spider

maq'ad

waist, behind of the body, buttocks

makaarih

disgusting manners, unpleasant matters

makkaaraa

رک : مکارہ

makkaarii

craftiness, deceitful, insidious, artful, crafty

makkaara

cunning, artful, crafty, deceitful, mean

makaarim-e-aKHlaaq

good manners, gentility

makaarim

virtues, noble deeds, acts of benevolence, gentleness

makaarim-e-rijaal

nobles, elders

makkaaraana

مکاری کے ساتھ ، مکر سے ، عیارانہ

maka.D-jaal

ऐसी बात या रचना जो विशेष रूप से दूसरों को फंसाने के लिए की या बनाई गई हो।

maka.D-jaalaa

spider's web

maka.D kar chalnaa

رک : مکڑا کر چلنا ، مکڑانا

maka.D jaalaa kaa ghar

وہ جالا جو مکڑ بناتا ہے، عورتیں اسے خون بند کرنے کے لئے لگاتی ہیں

maikade-vaalii

۔(کنایۃً) شراب۔ ؎

maka.Dnaa

۔(ھ۔بفتح اول ودوم) اکڑنا۔ اینٹھنا۔

maqarr-e-KHilaafat

capital

maikada-kaarii

(ادب) شراب خانہ بنانے کا کام ، کسی مقام یا عمارت کو شراب خانے سے بدل دینا ۔

mukar

refusal, refutation

makka.D kaa ghar

a spider's web, cobweb

make-ready karnaa

(طباعت) طباعت کی مشین کے پُرزوں (ڈیمپر ، رولر وغیرہ) کو طباعت شروع کرنے سے پہلے درست کرنا .

makr

wile, pretence, guile imposture, artifice, pretext, deceit, cheating, fraud, trick

makaddar honaa

افسردہ ہونا ، آزردہ ہونا

mai-kade vaalii

مراد : شراب

make-ready

(طباعت) طباعت سے پہلے مشین کے بعض پُرزوں (ڈیمپر ، رولر وغیرہ) کی درستی ، صفائی وغیرہ کا کام اور دیگر متعلقہ انتظامات ۔

mai-kada-aashaam

(لفظاً) پورا شراب خانہ پی جانے والا ؛ مراد : بہت شراب پینے والا ، بلا نوش ۔

muukar

میرا

muker

a meal-merchant, a seller of flour

mai-kada-e-dahr

مراد : دنیا ، موجودہ زمانہ ۔

makruuh

disgusting, loathsome, abominable, unpleasant, unbecoming, ominous

miqraa'

(طب) تشخیص مرض کے لیے سینہ یا شکم ٹھوک کر دیکھنے والا آلہ جس کی بجائے بعض ڈاکٹر ایک ہاتھ کی انگلی کو دوسرے ہاتھ کی انگلیوں پر رکھ کر ٹھوکتے ہیں

mukuur

دھوکے ، فریب .

mikado

جاپان کا شہنشاہ

maqruuh

(طب) زخمی .

muuqar

لدا ہوا ؛ بوجھ اٹھانے والا ؛ حاملہ (عورت) ؛ دبا ہوا ؛ (مجازاً) مظلوم ؛ غریب کیا گیا ، مفلس بنایا گیا

muqar

مقرر (یقیناً ، ضرور) کی تخفیف ۔

makaa.id

tricks, frauds, snares, artifices, strategies, stratagems

miq'adii

(طب) مقعد (رک) سے منسوب یا متعلق ، مقعد کا ۔

mukrih

(فقہ) (امر کریہہ پر) اکسانے یا مجبور کرنے والا ۔

makiida

بداندیشی، بدخواہی، مکر، فریب، ترکیب و چال

muqir

admitting, professing, acknowledging, affirming, executing, establishing, one who asserts or confirms

muqarrah

(طب) وہ دوا جو بدن پر زخم ڈال دے، زخم ڈالنے والی دوا، قرح بنا دینے والی دوا

maqduuh

objectionable, condemnable

ma.Dor

رک : مروڑ جو فصیح ہے ؛ (عو) بل ، اینٹھن وغیرہ ۔

Meaning ofSee meaning daaKHil-e-daftar in English, Hindi & Urdu

daaKHil-e-daftar

दाख़िल-ए-दफ़्तर•داخِلِ دَفْتَر

Origin: Arabic

Vazn : 21222

Tags: Legal

English meaning of daaKHil-e-daftar

Adjective

recorded, placed on record, filed, filed with the record, laid aside or indefinitely postponed, contained in store, archive

Sher Examples

ab aap in ko sher kaheñ yā nahīñ kaheñ

kuchh rañj the jo dāḳhil-e-daftar kiye ga.e

ab aap in ko sher kahen ya nahin kahen

kuchh ranj the jo daKHil-e-daftar kiye gae

Hasan Zaheer Raja

दाख़िल-ए-दफ़्तर के हिंदी अर्थ

विशेषण

(सरकारी काग़ज़ात, रजिस्टर या फाइल आदि में) शामिल, पंजीकृत, उल्लिखित (आवेदन, मुक़दमा या नाम आदि)
फाइल या काग़ज़ आदि जिसो बाद में पूरा करने या भविष्य के संदर्भ के लिए या बिना किसी कार्रवाई के कार्यालय में सुरक्षित कर दिया गया हो
मुक़दम, मामला जो अनिश्चित काल के लिए स्थगित कर दिया गया हो
अस्वीकृत, ख़ारिज
अप्रचलित, स्थगित
(क़ानून) मुक़दमा या याचिका ख़ारिज होना
बंद, अंदर होना
सहमत या राज़ी करना, फाइल पर रखना
बरबाद, क्षत्रिगस्त, नष्ट

داخِلِ دَفْتَر کے اردو معانی

Roman

صفت

(سرکاری کاغذات، رجسٹر یا فائل وغیرہ میں) شامل، مُندرج، مذکور (درخواست مُقدمہ یا نام وغیرہ)
مسل یا کاغذ وغیرہ جس کو بعد تکمیل یا آئندہ حوالے کے لیے یا بِلا کارروائی کے دفتر میں محفوظ کردیا گیا ہو
مُقدمہ، معاملہ جو غیر معیّنہ مُدّت کے لیے اِلتوا میں ڈال دیا گیا ہو
نامنظُور، مُسترد
متروک، مُلتوی
(قانون) مُقدمہ یا درخواست خارج ہونا
بن٘د، اندر ہونا
قائل کرنا، مسل پر رکھنا
برباد، تلف، ضائع

Urdu meaning of daaKHil-e-daftar

Roman

(sarkaarii kaaGzaat, rajisTar ya phaa.iil vaGaira men) shaamil, munadraj, mazkuur (darKhaast muqadmaa ya naam vaGaira
masal ya kaaGaz vaGaira jis ko baad takmiil ya aa.indaa havaale ke li.e ya bula kaarrvaa.ii ke daftar me.n mahfuuz kar diyaa gayaa ho
muqadmaa, mu.aamlaa jo Gair ma.iiXaanaa muddat ke li.e ilativaa me.n Daal diyaa gayaa ho
naamanzuu.or, musatrad
matruuk, mulatvii
(qaanuun) muqadmaa ya darKhaast Khaarij honaa
band, andar honaa
qaa.il karnaa, masal par rakhnaa
barbaad, talaf, zaa.e

Idioms of daaKHil-e-daftar

daaKHil-e-daftar karnaa

admit

misal daaKHil-e-daftar karnaa

مقدمے کی کارروائی ختم ہونے کے بعد مسل کا محافظ خانے میں بھیجنا

Related searched words

makar

a mythical animal resembling a shark or crocodile

makkaar

hypocrite, cunning, clever, artful, crafty, vulpine, mean, sly, pretender, deceitful

makar-raas

(ہیئت) برج جدی ، بزغالہ ۔

makar-dhvaj

an aphrodisiac medicine, Kam Dev, the Hindu god of love

makar gaa.nThnaa

فریب کرنا، دھوکا دینا، پاکھنڈ کرنا

makarhaa.ii

مکار، دغا باز یا فریبی عورت

makaraunii

آٹے اور گاجر وغیرہ سے بنی موٹی سویاں جو اندر سی کھوکھلی ہوتی ہیں اور پکا کر کھائی جاتی ہیں

makarhaayaa

deceiver

makarramnaa

ہمارے بزرگ اور شفیق (علماء کے خطوں میں القاب مستمل)

maker

بنانے والا

makarand

the juice, or nectar, or honey of flowers

makad

a kind of sweet, dry fruits sweets, gram-flour's sweets

maakir

fraudster, tricksy, crafty

maqarr

abode, station, place of rest, dwelling, habitation

maka.D

رک : مکڑانا

maq'ar

گہرائی کی جگہ ، گہرا مقام ۔

makka.D

large spider

maq'ad

waist, behind of the body, buttocks

makaarih

disgusting manners, unpleasant matters

makkaaraa

رک : مکارہ

makkaarii

craftiness, deceitful, insidious, artful, crafty

makkaara

cunning, artful, crafty, deceitful, mean

makaarim-e-aKHlaaq

good manners, gentility

makaarim

virtues, noble deeds, acts of benevolence, gentleness

makaarim-e-rijaal

nobles, elders

makkaaraana

مکاری کے ساتھ ، مکر سے ، عیارانہ

maka.D-jaal

ऐसी बात या रचना जो विशेष रूप से दूसरों को फंसाने के लिए की या बनाई गई हो।

maka.D-jaalaa

spider's web

maka.D kar chalnaa

رک : مکڑا کر چلنا ، مکڑانا

maka.D jaalaa kaa ghar

وہ جالا جو مکڑ بناتا ہے، عورتیں اسے خون بند کرنے کے لئے لگاتی ہیں

maikade-vaalii

۔(کنایۃً) شراب۔ ؎

maka.Dnaa

۔(ھ۔بفتح اول ودوم) اکڑنا۔ اینٹھنا۔

maqarr-e-KHilaafat

capital

maikada-kaarii

(ادب) شراب خانہ بنانے کا کام ، کسی مقام یا عمارت کو شراب خانے سے بدل دینا ۔

mukar

refusal, refutation

makka.D kaa ghar

a spider's web, cobweb

make-ready karnaa

(طباعت) طباعت کی مشین کے پُرزوں (ڈیمپر ، رولر وغیرہ) کو طباعت شروع کرنے سے پہلے درست کرنا .

makr

wile, pretence, guile imposture, artifice, pretext, deceit, cheating, fraud, trick

makaddar honaa

افسردہ ہونا ، آزردہ ہونا

mai-kade vaalii

مراد : شراب

make-ready

mai-kada-aashaam

(لفظاً) پورا شراب خانہ پی جانے والا ؛ مراد : بہت شراب پینے والا ، بلا نوش ۔

muukar

میرا

muker

a meal-merchant, a seller of flour

mai-kada-e-dahr

مراد : دنیا ، موجودہ زمانہ ۔

makruuh

disgusting, loathsome, abominable, unpleasant, unbecoming, ominous

miqraa'

mukuur

دھوکے ، فریب .

mikado

جاپان کا شہنشاہ

maqruuh

(طب) زخمی .

muuqar

لدا ہوا ؛ بوجھ اٹھانے والا ؛ حاملہ (عورت) ؛ دبا ہوا ؛ (مجازاً) مظلوم ؛ غریب کیا گیا ، مفلس بنایا گیا

muqar

مقرر (یقیناً ، ضرور) کی تخفیف ۔

makaa.id

tricks, frauds, snares, artifices, strategies, stratagems

miq'adii

(طب) مقعد (رک) سے منسوب یا متعلق ، مقعد کا ۔

mukrih

(فقہ) (امر کریہہ پر) اکسانے یا مجبور کرنے والا ۔

makiida

بداندیشی، بدخواہی، مکر، فریب، ترکیب و چال

muqir

admitting, professing, acknowledging, affirming, executing, establishing, one who asserts or confirms

muqarrah

(طب) وہ دوا جو بدن پر زخم ڈال دے، زخم ڈالنے والی دوا، قرح بنا دینے والی دوا

maqduuh

objectionable, condemnable

ma.Dor

[ Hukumat ne ek panch formulai mansuba shuru kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

daaKHil-e-daftar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done