खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दाख़िल-ए-दफ़्तर" शब्द से संबंधित परिणाम

शर

बुराई, शरारत, फ़साद, उपद्रव, ख़राबी (ख़ैर का विलोम)

शराब

(वास्तविक) पीने की चीज़ , वह किण्वित किया हुआ पेय अथवा तरल पदार्थ जिसके पीने से इंसान में सुरूर और नशा पैदा होता है , नशीला अर्क़ जो अधिकतर अंगूर, खजूर या जौ इत्यादि से कशीद किया जाता है अर्थात निकाला या खींचा जाता है, बादा, सहबा, गुलाबी, मदिरा, दारू, हाला, सुरा

शरारा

एक पायंचे का ज़नाना पाजामा, लहंगा, घाघरा

शर्मिंदा

लज्जित, शर्मसार, शरमाया हुआ, नादिम, व्रीड़ित

शर्हा

खंड, टुकड़ा।।

शर'अ

धर्म का रास्ता, इस्लामी संविधान, क़ुरआन के क़ानून, शरीअत

शर्क़ा

پرتو، جھلک، عکس ، دھوپ .

शर्ज़ा

शक्तिशाली, बलवान, गुस्सैल

शरा

पित्ती, एक रोग जिसमें सारे शरीर पर लाल दाने पड़ जाते हैं

शरह

appetite, greed

शर होना

शर करना (रुक) का लाज़िम

शर्त

शरत

शर्नक़ा

(حیوانیات کیڑا جو پیدائش کی یسری حالت میں ہو، پتنگا وغیرہ جو پر نکلنے سے پہلے کی حالت میں ہو نیز اس کا خول .

शर्ज़िमा

खंड, टुकड़ा, थोड़े मनुष्यों का समूह, थोड़े-से फलों का ढेर।।

शरीफ़ा

गूदेदार एक मीठा फल जिसका छिलका कठोर होने पर भी हरा रहता है छिलके पर उभरे हुए बड़े बड़े से दाने होते हैं गूदे के अंदर हर परत में काले बीज होते हैं प्रायः अमरूद से बड़ा या उसके बराबर होता है, सीताफल

शरीजा

कबूतरों का दरबा, काबुक ।

शरीता

رک : شریط معنی نمبر ۱ .

शरीहा

گوشت کا لمبا ٹکڑا ؛ (مجازاً) کسی چیز کا مستطیل ٹکڑا ؛ خوردبین وغیرہ کا شیشہ ، سلائیڈ .

शर्म

वह पश्चात्ताप जो कृपा या दया के ख़िलाफ़ बात या अपनी किसी कमी या अपराध इत्यादि पर महसूस हो (विशेषतः किसी की दृष्टि में लज्जित होने के विचार से), लाज, आत्म सम्मान, लज्जित होने का भाव

शर्मीला

Shy

शरर

चिंगारी, शरार, शरारा

शर्रिया

(फ़लसफ़ा) क़ुनूती, यासियत पसंद

शर'ई

इस्लामिक कानून के अनुकूल; इस्लामिक धर्मानुकूल, जो इस्लाम में उचित हो, इस्लाम का पालन करने वाला, धर्मशास्त्र-सम्बन्धी, धार्मिक, मज़हबी

शर'अन

इस्लामिक विधि या नियम के अनुसार

शरीफ़ाना

सज्जनों का सा, सज्जन व्यक्ति का, भला, उम्दा, सुथरा आदि

शरी'अ

رک : شریعت ، فقۂ دینی ، مذہبی قانون .

शराइ'

شریعتیں ، مذاہب ، شریعت کی جمع ، مسلمانوں کی ہدایت کے لیے دینی قانون .

शराए'

'शरीअत' का बहु., धर्मशास्त्र

शर्त है

तब बात है, आवश्यक है, अनिवार्य है, लाज़िम है, वाजिब है

शर्माहट

शर्म की स्थिति या हालत, लज्जा, हया

शर्क़िय्या

पूर्व से संबंधित, पूर्वी

शरारे

sparks

शरारा

आग की चिंगारी, प्रकाश, आग का अंगारा

शरारतन

शरारत से, बुरी नीयत से, चिढ़ाने के लिए, तंग करने के लिए, शरारत के तौर पर

शर्म-गह

رک : شرم گاہ .

शरफ़

महानता, बड़ाई

शरी'अत

राजमार्ग धर्मशास्त्र, धार्मिक क़ानून, वह क़ानून जो ईश्वर ने अपने सेवकों के लिए निर्धारित की है, ईश्वरीय क़ानून

शर'इय्या

शरई, शरीयत के अनुसार

शर्मों

लज्जा के मारे, लज्जा से

शर-शोर

हंगामा, चीख़-पुकार, वावेला, बवाल

शरीक

किसी के साथ मिला हआ। शामिल। सम्मिलित।

शरर-ज़दा

अग्निवर्षा से प्रभावित

शर'-तुरा'

رک: شرع تورہ .

शर'-तुरह

رک: شرع تورہ .

शर्म-ज़दा

stricken with shame, bashful, ashamed, abashed

शरह

व्याख्या, सविस्तार विवरण के साथ वर्णन करना

शर्क़-रौया

पूर्व दिशा में, पूरब की और, जिसका मुखपूरब दिशा में हो

शराबी

व्यक्ति जिसे शराब पीने का व्यसन हो

शर्मिंदी

شرمندہ (رک) کی تانیث ، شرمسار ۔

शरारत

बद अर्थात् बुरे होने की अवस्था या भाव, नीयत बुरी होने की अवस्था या भाव

शर'इय्यत

شرع کی پابندی، شرع کی طرف رجحان .

शर्त-गाह

वह जगह जहाँ शर्त के साथ खेलों के मुक़ाबले होते हैं

शर्म-गाह

गुह्यद्रिय, लिंग, भाग, गुप्त अंग, शरीर का वह हिस्सा जिसे छिपाना अनिवार्य है

शरह-ए-बंक

बैंक दर, सूद का वो अनुपात जिस पर केंद्रिय बैंक आम व्यवसायिक बैंकोंं को रुपया ऋण पर देता है

शरत

हिंदू साल का चौथा मौसम जो कुंवार और कातिक के हिन्दी महीनों पर आधारित होता है

शरद

= शरत्

शरण

पनाह, आश्रय,रक्षित स्थान, मकान, ऐसा स्थान जहाँ पर जाकर कोई सुरक्षित रहे

शरज

bass (in music)

शर'इय्यात

उलूम दीन और उनके सहायक उलूम यानी मंतिक़ आदि

शरार

जोश, उत्साह

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दाख़िल-ए-दफ़्तर के अर्थदेखिए

दाख़िल-ए-दफ़्तर

daaKHil-e-daftar•داخِلِ دَفْتَر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21222

टैग्ज़: विधिक

दाख़िल-ए-दफ़्तर के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • (सरकारी काग़ज़ात, रजिस्टर या फाइल आदि में) शामिल, पंजीकृत, उल्लिखित (आवेदन, मुक़दमा या नाम आदि)
  • फाइल या काग़ज़ आदि जिसो बाद में पूरा करने या भविष्य के संदर्भ के लिए या बिना किसी कार्रवाई के कार्यालय में सुरक्षित कर दिया गया हो
  • मुक़दम, मामला जो अनिश्चित काल के लिए स्थगित कर दिया गया हो
  • अस्वीकृत, ख़ारिज
  • अप्रचलित, स्थगित
  • (क़ानून) मुक़दमा या याचिका ख़ारिज होना
  • बंद, अंदर होना
  • सहमत या राज़ी करना, फाइल पर रखना
  • बरबाद, क्षत्रिगस्त, नष्ट

शे'र

अब आप इन को शे'र कहें या नहीं कहें

कुछ रंज थे जो दाख़िल-ए-दफ़्तर किए गए

हसन ज़हीर राजा

English meaning of daaKHil-e-daftar

Adjective

  • recorded, placed on record, filed, filed with the record, laid aside or indefinitely postponed, contained in store, archive

داخِلِ دَفْتَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • (سرکاری کاغذات، رجسٹر یا فائل وغیرہ میں) شامل، مُندرج، مذکور (درخواست مُقدمہ یا نام وغیرہ)
  • مسل یا کاغذ وغیرہ جس کو بعد تکمیل یا آئندہ حوالے کے لیے یا بِلا کارروائی کے دفتر میں محفوظ کردیا گیا ہو
  • مُقدمہ، معاملہ جو غیر معیّنہ مُدّت کے لیے اِلتوا میں ڈال دیا گیا ہو
  • نامنظُور، مُسترد
  • متروک، مُلتوی
  • (قانون) مُقدمہ یا درخواست خارج ہونا
  • بن٘د، اندر ہونا
  • قائل کرنا، مسل پر رکھنا
  • برباد، تلف، ضائع

Urdu meaning of daaKHil-e-daftar

  • Roman
  • Urdu

  • (sarkaarii kaaGzaat, rajisTar ya phaa.iil vaGaira men) shaamil, munadraj, mazkuur (darKhaast muqadmaa ya naam vaGaira
  • masal ya kaaGaz vaGaira jis ko baad takmiil ya aa.indaa havaale ke li.e ya bula kaarrvaa.ii ke daftar me.n mahfuuz kar diyaa gayaa ho
  • muqadmaa, mu.aamlaa jo Gair ma.iiXaanaa muddat ke li.e ilativaa me.n Daal diyaa gayaa ho
  • naamanzuu.or, musatrad
  • matruuk, mulatvii
  • (qaanuun) muqadmaa ya darKhaast Khaarij honaa
  • band, andar honaa
  • qaa.il karnaa, masal par rakhnaa
  • barbaad, talaf, zaa.e

दाख़िल-ए-दफ़्तर से संबंधित मुहावरे

दाख़िल-ए-दफ़्तर करना

शामिल मसल करदेना, मुकदमा ख़ारिज कर देना

मिसल दाख़िल-ए-दफ़्तर करना

मुक़द्दमे की कार्रवाई ख़त्म होने के बाद मसल का मुहाफ़िज़ ख़ाने में भेजना

खोजे गए शब्द से संबंधित

शर

बुराई, शरारत, फ़साद, उपद्रव, ख़राबी (ख़ैर का विलोम)

शराब

(वास्तविक) पीने की चीज़ , वह किण्वित किया हुआ पेय अथवा तरल पदार्थ जिसके पीने से इंसान में सुरूर और नशा पैदा होता है , नशीला अर्क़ जो अधिकतर अंगूर, खजूर या जौ इत्यादि से कशीद किया जाता है अर्थात निकाला या खींचा जाता है, बादा, सहबा, गुलाबी, मदिरा, दारू, हाला, सुरा

शरारा

एक पायंचे का ज़नाना पाजामा, लहंगा, घाघरा

शर्मिंदा

लज्जित, शर्मसार, शरमाया हुआ, नादिम, व्रीड़ित

शर्हा

खंड, टुकड़ा।।

शर'अ

धर्म का रास्ता, इस्लामी संविधान, क़ुरआन के क़ानून, शरीअत

शर्क़ा

پرتو، جھلک، عکس ، دھوپ .

शर्ज़ा

शक्तिशाली, बलवान, गुस्सैल

शरा

पित्ती, एक रोग जिसमें सारे शरीर पर लाल दाने पड़ जाते हैं

शरह

appetite, greed

शर होना

शर करना (रुक) का लाज़िम

शर्त

शरत

शर्नक़ा

(حیوانیات کیڑا جو پیدائش کی یسری حالت میں ہو، پتنگا وغیرہ جو پر نکلنے سے پہلے کی حالت میں ہو نیز اس کا خول .

शर्ज़िमा

खंड, टुकड़ा, थोड़े मनुष्यों का समूह, थोड़े-से फलों का ढेर।।

शरीफ़ा

गूदेदार एक मीठा फल जिसका छिलका कठोर होने पर भी हरा रहता है छिलके पर उभरे हुए बड़े बड़े से दाने होते हैं गूदे के अंदर हर परत में काले बीज होते हैं प्रायः अमरूद से बड़ा या उसके बराबर होता है, सीताफल

शरीजा

कबूतरों का दरबा, काबुक ।

शरीता

رک : شریط معنی نمبر ۱ .

शरीहा

گوشت کا لمبا ٹکڑا ؛ (مجازاً) کسی چیز کا مستطیل ٹکڑا ؛ خوردبین وغیرہ کا شیشہ ، سلائیڈ .

शर्म

वह पश्चात्ताप जो कृपा या दया के ख़िलाफ़ बात या अपनी किसी कमी या अपराध इत्यादि पर महसूस हो (विशेषतः किसी की दृष्टि में लज्जित होने के विचार से), लाज, आत्म सम्मान, लज्जित होने का भाव

शर्मीला

Shy

शरर

चिंगारी, शरार, शरारा

शर्रिया

(फ़लसफ़ा) क़ुनूती, यासियत पसंद

शर'ई

इस्लामिक कानून के अनुकूल; इस्लामिक धर्मानुकूल, जो इस्लाम में उचित हो, इस्लाम का पालन करने वाला, धर्मशास्त्र-सम्बन्धी, धार्मिक, मज़हबी

शर'अन

इस्लामिक विधि या नियम के अनुसार

शरीफ़ाना

सज्जनों का सा, सज्जन व्यक्ति का, भला, उम्दा, सुथरा आदि

शरी'अ

رک : شریعت ، فقۂ دینی ، مذہبی قانون .

शराइ'

شریعتیں ، مذاہب ، شریعت کی جمع ، مسلمانوں کی ہدایت کے لیے دینی قانون .

शराए'

'शरीअत' का बहु., धर्मशास्त्र

शर्त है

तब बात है, आवश्यक है, अनिवार्य है, लाज़िम है, वाजिब है

शर्माहट

शर्म की स्थिति या हालत, लज्जा, हया

शर्क़िय्या

पूर्व से संबंधित, पूर्वी

शरारे

sparks

शरारा

आग की चिंगारी, प्रकाश, आग का अंगारा

शरारतन

शरारत से, बुरी नीयत से, चिढ़ाने के लिए, तंग करने के लिए, शरारत के तौर पर

शर्म-गह

رک : شرم گاہ .

शरफ़

महानता, बड़ाई

शरी'अत

राजमार्ग धर्मशास्त्र, धार्मिक क़ानून, वह क़ानून जो ईश्वर ने अपने सेवकों के लिए निर्धारित की है, ईश्वरीय क़ानून

शर'इय्या

शरई, शरीयत के अनुसार

शर्मों

लज्जा के मारे, लज्जा से

शर-शोर

हंगामा, चीख़-पुकार, वावेला, बवाल

शरीक

किसी के साथ मिला हआ। शामिल। सम्मिलित।

शरर-ज़दा

अग्निवर्षा से प्रभावित

शर'-तुरा'

رک: شرع تورہ .

शर'-तुरह

رک: شرع تورہ .

शर्म-ज़दा

stricken with shame, bashful, ashamed, abashed

शरह

व्याख्या, सविस्तार विवरण के साथ वर्णन करना

शर्क़-रौया

पूर्व दिशा में, पूरब की और, जिसका मुखपूरब दिशा में हो

शराबी

व्यक्ति जिसे शराब पीने का व्यसन हो

शर्मिंदी

شرمندہ (رک) کی تانیث ، شرمسار ۔

शरारत

बद अर्थात् बुरे होने की अवस्था या भाव, नीयत बुरी होने की अवस्था या भाव

शर'इय्यत

شرع کی پابندی، شرع کی طرف رجحان .

शर्त-गाह

वह जगह जहाँ शर्त के साथ खेलों के मुक़ाबले होते हैं

शर्म-गाह

गुह्यद्रिय, लिंग, भाग, गुप्त अंग, शरीर का वह हिस्सा जिसे छिपाना अनिवार्य है

शरह-ए-बंक

बैंक दर, सूद का वो अनुपात जिस पर केंद्रिय बैंक आम व्यवसायिक बैंकोंं को रुपया ऋण पर देता है

शरत

हिंदू साल का चौथा मौसम जो कुंवार और कातिक के हिन्दी महीनों पर आधारित होता है

शरद

= शरत्

शरण

पनाह, आश्रय,रक्षित स्थान, मकान, ऐसा स्थान जहाँ पर जाकर कोई सुरक्षित रहे

शरज

bass (in music)

शर'इय्यात

उलूम दीन और उनके सहायक उलूम यानी मंतिक़ आदि

शरार

जोश, उत्साह

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

.

کَیفِیَت

Origin : Arabic
Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

.

کِفایَت

Origin : Arabic
Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

.

کِرْدار

Origin : Persian
Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

.

کَشاکَش

Origin : Persian
Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

.

کُشْتی

Origin : Persian
Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

.

کُدُورَت

Origin : Arabic
Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

.

رَفِیق

Origin : Arabic
Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (दाख़िल-ए-दफ़्तर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

दाख़िल-ए-दफ़्तर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2