Search results

Saved words

Showing results for "daaKHil-e-daftar"

shar

evil, vice, wrongdoing, badness

sharaab

wine, spirit, liquor, any alcoholic drink, any beverage

sharaara

a kind of long skirt made of rich fabric and/or heavily embroidered

sharminda

ashamed, regretful, embarrassed, blushing, bashful, sorry (for), repentant

sharha

खंड, टुकड़ा।।

shar'a

the divine way of religion, the precepts of Moḥammad, Moḥammadan law (as derived from the Qorʼān), law, equity

sharqa

پرتو، جھلک، عکس ، دھوپ .

sharza

powerful, strong, fierce, vehement, enraged

sharaa

hives, a disease that causes red rash all over the body

sharah

appetite, greed

shar honaa

شر کرنا (رک) کا لازم .

shart

condition, term, bet, stipulation, precondition, prerequisite

sharnaqa

(حیوانیات کیڑا جو پیدائش کی یسری حالت میں ہو، پتنگا وغیرہ جو پر نکلنے سے پہلے کی حالت میں ہو نیز اس کا خول .

sharzima

खंड, टुकड़ा, थोड़े मनुष्यों का समूह, थोड़े-से फलों का ढेर।।

shariifa

custard apple, a large fleshy tropical fruit with a sweet yellow pulp

shariija

कबूतरों का दरबा, काबुक ।

shariita

رک : شریط معنی نمبر ۱ .

shariiha

گوشت کا لمبا ٹکڑا ؛ (مجازاً) کسی چیز کا مستطیل ٹکڑا ؛ خوردبین وغیرہ کا شیشہ ، سلائیڈ .

sharm

shame, bashfulness, modesty

sharmiila

Shy

sharar

spark , flash, gleam

sharriya

sceptic

shara'ii

accordant to the religion or law, legal, lawful, legitimate

shar'an

according to law of God, according to the Islamic law, legally

shariifaana

gentlemanly (conduct, etc.), noble

sharii'a

رک : شریعت ، فقۂ دینی ، مذہبی قانون .

sharaa.i'

شریعتیں ، مذاہب ، شریعت کی جمع ، مسلمانوں کی ہدایت کے لیے دینی قانون .

sharaa.e'

theology

shart hai

it is necessary, it is obligatory

sharmaahaT

شرم کی کیفی یا حالت ، حیا ۔

sharqiyya

related to east, eastern

sharaare

sparks

sharaaraa

spark of fire, a flash, a gleam

sharaaratan

mischievously, naughtily, wickedly

sharm-gah

رک : شرم گاہ .

sharaf

dignity, honour

sharii'at

the religious law of God

shar'iyya

شرعی، شرعیت کے مطابق .

sharmo.n

شرم کے مارے ، شرم سے ۔

shar-shor

ہنگامہ ، شور و غل .

shariik

partner, colleague, comrade, friend, united

sharar-zada

شرر باری سے متاثر .

shar'-tura'

رک: شرع تورہ .

shar'-turah

رک: شرع تورہ .

sharm-zada

stricken with shame, bashful, ashamed, abashed

sharh

exposition, explanation, interpretation, a running commentary (on a work or text), annotation, description

sharq-rauya

facing towards East

sharaabii

drunkard, boozer, one who is addicted to drinking wine, winebibber

sharmindii

شرمندہ (رک) کی تانیث ، شرمسار ۔

sharaarat

mischief, naughtiness, playfulness, prank

shar'iyyat

شرع کی پابندی، شرع کی طرف رجحان .

shart-gaah

وہ جگہ جہاں شرط کے ساتھ کھیلوں کے مقابلے ہوتے ہیں .

sharm-gaah

private part of male or female

sharh-e-bank

bank rate, a bank rate is the interest rate at which a nation's central bank lends money to domestic banks

sharat

the fourth season of the Hindu year is based on the Hindi months of Kunwar and Katik

sharad

(ہندو) آغاز سرما کا موسم

sharan

shelter, protection, custody

sharaj

bass (in music)

shar'iyyaat

علوم دین اور ان کے معاون علوم یعنی منطق وغیرہ .

sharaar

zeal, euphoria, enthusiasm

Meaning ofSee meaning daaKHil-e-daftar in English, Hindi & Urdu

daaKHil-e-daftar

दाख़िल-ए-दफ़्तर•داخِلِ دَفْتَر

Origin: Arabic

Vazn : 21222

Tags: Legal

English meaning of daaKHil-e-daftar

Adjective

recorded, placed on record, filed, filed with the record, laid aside or indefinitely postponed, contained in store, archive

Sher Examples

ab aap in ko sher kaheñ yā nahīñ kaheñ

kuchh rañj the jo dāḳhil-e-daftar kiye ga.e

ab aap in ko sher kahen ya nahin kahen

kuchh ranj the jo daKHil-e-daftar kiye gae

Hasan Zaheer Raja

दाख़िल-ए-दफ़्तर के हिंदी अर्थ

विशेषण

(सरकारी काग़ज़ात, रजिस्टर या फाइल आदि में) शामिल, पंजीकृत, उल्लिखित (आवेदन, मुक़दमा या नाम आदि)
फाइल या काग़ज़ आदि जिसो बाद में पूरा करने या भविष्य के संदर्भ के लिए या बिना किसी कार्रवाई के कार्यालय में सुरक्षित कर दिया गया हो
मुक़दम, मामला जो अनिश्चित काल के लिए स्थगित कर दिया गया हो
अस्वीकृत, ख़ारिज
अप्रचलित, स्थगित
(क़ानून) मुक़दमा या याचिका ख़ारिज होना
बंद, अंदर होना
सहमत या राज़ी करना, फाइल पर रखना
बरबाद, क्षत्रिगस्त, नष्ट

داخِلِ دَفْتَر کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

(سرکاری کاغذات، رجسٹر یا فائل وغیرہ میں) شامل، مُندرج، مذکور (درخواست مُقدمہ یا نام وغیرہ)
مسل یا کاغذ وغیرہ جس کو بعد تکمیل یا آئندہ حوالے کے لیے یا بِلا کارروائی کے دفتر میں محفوظ کردیا گیا ہو
مُقدمہ، معاملہ جو غیر معیّنہ مُدّت کے لیے اِلتوا میں ڈال دیا گیا ہو
نامنظُور، مُسترد
متروک، مُلتوی
(قانون) مُقدمہ یا درخواست خارج ہونا
بن٘د، اندر ہونا
قائل کرنا، مسل پر رکھنا
برباد، تلف، ضائع

Urdu meaning of daaKHil-e-daftar

Roman
Urdu

(sarkaarii kaaGzaat, rajisTar ya phaa.iil vaGaira men) shaamil, munadraj, mazkuur (darKhaast muqadmaa ya naam vaGaira
masal ya kaaGaz vaGaira jis ko baad takmiil ya aa.indaa havaale ke li.e ya bula kaarrvaa.ii ke daftar me.n mahfuuz kar diyaa gayaa ho
muqadmaa, mu.aamlaa jo Gair ma.iiXaanaa muddat ke li.e ilativaa me.n Daal diyaa gayaa ho
naamanzuu.or, musatrad
matruuk, mulatvii
(qaanuun) muqadmaa ya darKhaast Khaarij honaa
band, andar honaa
qaa.il karnaa, masal par rakhnaa
barbaad, talaf, zaa.e

Idioms of daaKHil-e-daftar

daaKHil-e-daftar karnaa

admit

misal daaKHil-e-daftar karnaa

مقدمے کی کارروائی ختم ہونے کے بعد مسل کا محافظ خانے میں بھیجنا

Related searched words

shar

evil, vice, wrongdoing, badness

sharaab

wine, spirit, liquor, any alcoholic drink, any beverage

sharaara

a kind of long skirt made of rich fabric and/or heavily embroidered

sharminda

ashamed, regretful, embarrassed, blushing, bashful, sorry (for), repentant

sharha

खंड, टुकड़ा।।

shar'a

the divine way of religion, the precepts of Moḥammad, Moḥammadan law (as derived from the Qorʼān), law, equity

sharqa

پرتو، جھلک، عکس ، دھوپ .

sharza

powerful, strong, fierce, vehement, enraged

sharaa

hives, a disease that causes red rash all over the body

sharah

appetite, greed

shar honaa

شر کرنا (رک) کا لازم .

shart

condition, term, bet, stipulation, precondition, prerequisite

sharnaqa

(حیوانیات کیڑا جو پیدائش کی یسری حالت میں ہو، پتنگا وغیرہ جو پر نکلنے سے پہلے کی حالت میں ہو نیز اس کا خول .

sharzima

खंड, टुकड़ा, थोड़े मनुष्यों का समूह, थोड़े-से फलों का ढेर।।

shariifa

custard apple, a large fleshy tropical fruit with a sweet yellow pulp

shariija

कबूतरों का दरबा, काबुक ।

shariita

رک : شریط معنی نمبر ۱ .

shariiha

گوشت کا لمبا ٹکڑا ؛ (مجازاً) کسی چیز کا مستطیل ٹکڑا ؛ خوردبین وغیرہ کا شیشہ ، سلائیڈ .

sharm

shame, bashfulness, modesty

sharmiila

Shy

sharar

spark , flash, gleam

sharriya

sceptic

shara'ii

accordant to the religion or law, legal, lawful, legitimate

shar'an

according to law of God, according to the Islamic law, legally

shariifaana

gentlemanly (conduct, etc.), noble

sharii'a

رک : شریعت ، فقۂ دینی ، مذہبی قانون .

sharaa.i'

شریعتیں ، مذاہب ، شریعت کی جمع ، مسلمانوں کی ہدایت کے لیے دینی قانون .

sharaa.e'

theology

shart hai

it is necessary, it is obligatory

sharmaahaT

شرم کی کیفی یا حالت ، حیا ۔

sharqiyya

related to east, eastern

sharaare

sparks

sharaaraa

spark of fire, a flash, a gleam

sharaaratan

mischievously, naughtily, wickedly

sharm-gah

رک : شرم گاہ .

sharaf

dignity, honour

sharii'at

the religious law of God

shar'iyya

شرعی، شرعیت کے مطابق .

sharmo.n

شرم کے مارے ، شرم سے ۔

shar-shor

ہنگامہ ، شور و غل .

shariik

partner, colleague, comrade, friend, united

sharar-zada

شرر باری سے متاثر .

shar'-tura'

رک: شرع تورہ .

shar'-turah

رک: شرع تورہ .

sharm-zada

stricken with shame, bashful, ashamed, abashed

sharh

exposition, explanation, interpretation, a running commentary (on a work or text), annotation, description

sharq-rauya

facing towards East

sharaabii

drunkard, boozer, one who is addicted to drinking wine, winebibber

sharmindii

شرمندہ (رک) کی تانیث ، شرمسار ۔

sharaarat

mischief, naughtiness, playfulness, prank

shar'iyyat

شرع کی پابندی، شرع کی طرف رجحان .

shart-gaah

وہ جگہ جہاں شرط کے ساتھ کھیلوں کے مقابلے ہوتے ہیں .

sharm-gaah

private part of male or female

sharh-e-bank

bank rate, a bank rate is the interest rate at which a nation's central bank lends money to domestic banks

sharat

the fourth season of the Hindu year is based on the Hindi months of Kunwar and Katik

sharad

(ہندو) آغاز سرما کا موسم

sharan

shelter, protection, custody

sharaj

bass (in music)

shar'iyyaat

علوم دین اور ان کے معاون علوم یعنی منطق وغیرہ .

sharaar

Noun

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

daaKHil-e-daftar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done