powerful, strong, fierce, vehement, enraged

خوفناک جبڑوں والا ، شیردہاں .

بہادر ، سورما ، طاقت ور .

قہوہ کی ایک اعلیٰ اور عمدہ قسم .

तेंदुआ

رک : شرزہ.

दे. ‘शादबाश'।

sewing, working buttonholes, bands

inhabitant Shiraz of Iran, of Shiraz, allusion to Hafiz Shirazi a famous Persian Sufi poet

arrangement, management, ends of the stitching of a book, integration, alliance

زعفرانی رنگ کا مرغ ، کیسری .

three-day, of three days, gap of every three days, of three days continuous

खंड, टुकड़ा, थोड़े मनुष्यों का समूह, थोड़े-से फलों का ढेर।।

(بان٘ک) فن بان٘ک کے سامنے کے آٹھ پیچوں میں سے ایک پیچ یا دان٘و.

رک: شعاع بیزی .

بڑا بہادر، دلیر ؛ ایک خطاب جو مسلمان ریاستوں میں امیروں کو ملتا

the lion hunter

born of tiger, the child of lion or tiger, courageous, brave

a furious lion

اجزائے کتاب کی سلائی کرنا، جُز بندی کرنا، اجزا کا باہم سِینا یا بان٘دھنا .

شیرازہ بندی ہونا، اجزا کا جوڑنا، کتاب کی جُز و بندی ہونا .

رک : شیرازہ بان٘دھنا .

نظم و نسق خراب کرنا، انتشار پیدا کرنا، اتفاق واتّحاد کو پارہ پارہ کرنا .

نظم ونسق خراب کرنا، انتشار پیدا کرنا .

زمرے میں لے آنا ، سلسلے میں رکھنا، جز بند کرنا.

نظم ونسق خراب کرنا، انتشار پیدا کرنا .

قلع قمع کر ڈالنا

بان٘دھنا، جکڑنا .

رک : شیرازہ ٹوٹنا .

سلسلہ منقطع ہوجانا، نظم و ضبط درہم برہم ہونا، بندش کا کھل جانا .

break up in relation

create chaos, interrupt the management

رک : شیرازہ بکھیرنا .

ابتری پیدا ہونا، نظم وضبط تباہ ہو جانا

not arranged

شیراز کی شراب (شیراز کا شیشہ مشہور ہونے کی وجہ سے شراب اس شہر سے منسوب ہو گئی)

शीराज का बुलबुल, शेख सादी की उपाधि जो फ़ारसी के बहुत बड़े कवि थे।