खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दाख़िल-ए-दफ़्तर" शब्द से संबंधित परिणाम

दफ़्तर

बहुत लंबी-चौड़ी चिट्ठी या पत्र जिसमें कोई विस्तृत विवरण हो।

दफ़्तर-ए-'अमल

अच्छाई और बुराई का लेख पत्र, कर्मपत्र

दफ़्तर-शाही

अधिकारी तंत्र, नौकरशाही, अफ़सराना रवय्या

दफ़्तर-दफ़्तर

جگہ جگہ ؛ بہت سی کُتب میں.

दफ़्तर तह करना

क़िस्सा या कहानी को छोटा करना

दफ़्तर उलट-पुलट होना

किसी चीज़ का छितरा जाना, तीन-तेरह होना

दफ़्तर बरहम होना

स्थिति का बिल्कुल बदल जाना

दफ़्तर सियाह करना

तूओल दे कर लिखना

दफ़्तर-ए-ख़ाना

दफ़्तर में काम करने वाले लोग

दफ़्तर सियाह होना

दफ़्तर स्याह करना का अकर्मक

दफ़्तर-ए-'आलम

संसार का बहीखाता प्रतीकात्मक: संसार

दफ़्तर-ए-आ'माल

आमालनामा (वह पत्र जिस पर मनुष्य के अच्छे बुरे कर्म लिखे जाते हैं), वह किताब जिसमें कर्मों का विवरण हो

दफ़्तर परेशाँ होना

ख़त्म होना, मिट जाना

दफ़्तरुश-शतब

सियाहा, रोज़नामचा (क़लमज़द करने का रजिस्टर)

दफ़्तर-दार

वित्तीय प्रबंधक, लेखाकार

दफ़्तरी

किसी दफ्तर या कार्यालय का वह कर्मचारी जो कागज आदि ठीक तरह से रखने, संभालने आदि का काम करता हो।

दफ़्तर के दफ़्तर सियाह करना

बहुत बढ़ा चढ़ा कर लिखना, बहुत ज़्यादा लिखना

दफ़्तर के दफ़्तर सियाह होना

बहुत बढ़ा चढ़ा कर लिखना, बहुत ज़्यादा लिखना

दफ़्तर-ए-पारीना

पुरानी निरर्थक बातें, बेकार कहानियाँ, फ़ुज़ूल क़िस्से

दफ़्तर वाला

داستان نویس ، مصنّف یا مؤلف.

दफ़्तर पाना

खोज मिलना, नाम एवं निशान मालूम होना

दफ़्तर-दारी

حِساب کِتاب رکھنا، محاسب کا کام.

दफ़्तर-ए-ख़र्च

office-charges

दफ़्तर-क़ाज़ी

(लाक्षणिक) अंतड़ियाँ, ओझ

दफ़्तर-नवीस

लिखने वाला सचिव, लिपिक (आफिस का)

दफ़्तरिय्यत

دفتر جیسا ہونے کی حالت.

दफ़्तर-ए-नेचर

فطرتی منظر ، قدرتی حسن کی کتاب ؛ (مجازاً) دنیا.

दफ़्तर-ए-हिकमत

'अक़्ल-मंदी की बातें, ज्ञान और तर्क की बातें

दफ़्तर का दफ़्तर

बहुत सा, ढेर

दफ़्तर-ए-'इस्याँ

पापों की पुस्तक

दफ़्तर-ए-बे-मा'नी

बेकार काग़ज़ात, फ़ुज़ूल काग़ज़ात

दफ़्तर गाव-ख़ुर्द होना

कारख़ाना ध्वस्त होना, दफ़्तर का ख़त्म हो जाना, कार्यालय समाप्त हो जाना

दफ़्तर खुलना

बयान किया जाना

दफ़्तर लिखना

लंबा लेखन लिखना

दफ़्तर बनाना

बात का बतंगड़ बनाना, छोटी-सी बात को बहुत बढ़ा देना, बात को बढ़ा चढ़ा कर कहना

दफ़्तर खोलना

कार्यकारी विभाग में काम जारी होना, दफ़्तर का काम चलना

दफ़्तर उलटना

स्थिति का बिल्कुल बदल जाना

दफ़्तर छानना

प्रकृति का अध्ययन करना

दफ़्तर-नवीसी

दफ़तर का काम, लिखने का कार्य

दफ़्तरुज़-ज़ुनूब

सैनिकों के अपराध की पुस्तक

दफ़्तर-कुशा-ए-सुब्ह

(लाक्षणिक) सूरज

दफ़्तर-ए-मुतव्विल

बड़ा किया हुआ, लंबा किया हुआ

दफ़्तर चढ़ाना

(लाक्षणिक) मशहूर करना, प्रसिद्ध करना, ख्याति देना

दफ़्तर लपेटना

बात ख़त्म करना, मामला समाप्त करना

दफ़्तरियात

दफ़्तर से संबंधित समस्याएँ एवं विषय

दफ़्तर में चढ़ना

रजिस्टर में दाख़िल होना, रजिस्टर में दर्ज होना

दफ़्तर-बाज़ करना

व्याख्यान आरंभ करना, भाषण या लेखन शुरू करना

दफ़्तर उलट देना

दफ़्तर उलटना जिसका ये सकर्मक है

दफ़्तर उल्टा देना

सारा मंसूबा ख़त्म हो जाना

दफ़्तर उलट जाना

सारा माल बर्बाद होना, अधिक नुक़्सान होना

दफ़्तर-ए-नक़्लुत्तहारीर

رجسٹرِ مجاریہ ، آؤٹ ورڈ ڈائری.

दफ़्तर-ए-अब्वाबुत-तहसील

घर के ख़र्चों का रजिस्टर

दफ़्तर-ए-असरार

सरबस्ता राज़ की तफ़सील, रहस्य का विवरण

दफ़्तर-ए-यौमी

a daily, newspaper

दफ़्तर-ए-सयाक़

حساب کی کتاب ، علم حساب.

दफ़्तर-ए-इंशा

वह भवन जिसमें सरकारी सचिवों के कार्यालय हों, सचिवालय, नाज़िमा, निज़ामत-ए-सरकार, सरकारी प्रबंध

दफ़्तर पर नाम चढ़ना

प्रसिद्धि प्राप्त करना

दफ़्तर-ए-इस्तीफ़ा

باقی رکھنا ، کسی چیز کو پُوری طرح لے لینا ؛ (مجازاً) حساب جمع و خرچ سے دفتر پاک و صاف رکھنا.

दफ़्तर-ए-इजराई

(क़ानून) सिविल और वित्तीय कार्यालय

दफ़्तर-ए-रोज़गार

रोजगार कार्यालय, रोज़गार दिलाने वला दफ़्तर या मोहकमा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दाख़िल-ए-दफ़्तर के अर्थदेखिए

दाख़िल-ए-दफ़्तर

daaKHil-e-daftar•داخِلِ دَفْتَر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21222

टैग्ज़: विधिक

दाख़िल-ए-दफ़्तर के हिंदी अर्थ

विशेषण

(सरकारी काग़ज़ात, रजिस्टर या फाइल आदि में) शामिल, पंजीकृत, उल्लिखित (आवेदन, मुक़दमा या नाम आदि)
फाइल या काग़ज़ आदि जिसो बाद में पूरा करने या भविष्य के संदर्भ के लिए या बिना किसी कार्रवाई के कार्यालय में सुरक्षित कर दिया गया हो
मुक़दम, मामला जो अनिश्चित काल के लिए स्थगित कर दिया गया हो
अस्वीकृत, ख़ारिज
अप्रचलित, स्थगित
(क़ानून) मुक़दमा या याचिका ख़ारिज होना
बंद, अंदर होना
सहमत या राज़ी करना, फाइल पर रखना
बरबाद, क्षत्रिगस्त, नष्ट

शे'र

अब आप इन को शे'र कहें या नहीं कहें

कुछ रंज थे जो दाख़िल-ए-दफ़्तर किए गए

हसन ज़हीर राजा

English meaning of daaKHil-e-daftar

Adjective

recorded, placed on record, filed, filed with the record, laid aside or indefinitely postponed, contained in store, archive

داخِلِ دَفْتَر کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

(سرکاری کاغذات، رجسٹر یا فائل وغیرہ میں) شامل، مُندرج، مذکور (درخواست مُقدمہ یا نام وغیرہ)
مسل یا کاغذ وغیرہ جس کو بعد تکمیل یا آئندہ حوالے کے لیے یا بِلا کارروائی کے دفتر میں محفوظ کردیا گیا ہو
مُقدمہ، معاملہ جو غیر معیّنہ مُدّت کے لیے اِلتوا میں ڈال دیا گیا ہو
نامنظُور، مُسترد
متروک، مُلتوی
(قانون) مُقدمہ یا درخواست خارج ہونا
بن٘د، اندر ہونا
قائل کرنا، مسل پر رکھنا
برباد، تلف، ضائع

Urdu meaning of daaKHil-e-daftar

Roman
Urdu

(sarkaarii kaaGzaat, rajisTar ya phaa.iil vaGaira men) shaamil, munadraj, mazkuur (darKhaast muqadmaa ya naam vaGaira
masal ya kaaGaz vaGaira jis ko baad takmiil ya aa.indaa havaale ke li.e ya bula kaarrvaa.ii ke daftar me.n mahfuuz kar diyaa gayaa ho
muqadmaa, mu.aamlaa jo Gair ma.iiXaanaa muddat ke li.e ilativaa me.n Daal diyaa gayaa ho
naamanzuu.or, musatrad
matruuk, mulatvii
(qaanuun) muqadmaa ya darKhaast Khaarij honaa
band, andar honaa
qaa.il karnaa, masal par rakhnaa
barbaad, talaf, zaa.e

दाख़िल-ए-दफ़्तर से संबंधित मुहावरे

मिसल दाख़िल-ए-दफ़्तर करना

मुक़द्दमे की कार्रवाई ख़त्म होने के बाद मसल का मुहाफ़िज़ ख़ाने में भेजना

खोजे गए शब्द से संबंधित

दफ़्तर

बहुत लंबी-चौड़ी चिट्ठी या पत्र जिसमें कोई विस्तृत विवरण हो।

दफ़्तर-ए-'अमल

अच्छाई और बुराई का लेख पत्र, कर्मपत्र

दफ़्तर-शाही

अधिकारी तंत्र, नौकरशाही, अफ़सराना रवय्या

दफ़्तर-दफ़्तर

جگہ جگہ ؛ بہت سی کُتب میں.

दफ़्तर तह करना

क़िस्सा या कहानी को छोटा करना

दफ़्तर उलट-पुलट होना

किसी चीज़ का छितरा जाना, तीन-तेरह होना

दफ़्तर बरहम होना

स्थिति का बिल्कुल बदल जाना

दफ़्तर सियाह करना

तूओल दे कर लिखना

दफ़्तर-ए-ख़ाना

दफ़्तर में काम करने वाले लोग

दफ़्तर सियाह होना

दफ़्तर स्याह करना का अकर्मक

दफ़्तर-ए-'आलम

संसार का बहीखाता प्रतीकात्मक: संसार

दफ़्तर-ए-आ'माल

दफ़्तर परेशाँ होना

ख़त्म होना, मिट जाना

दफ़्तरुश-शतब

सियाहा, रोज़नामचा (क़लमज़द करने का रजिस्टर)

दफ़्तर-दार

वित्तीय प्रबंधक, लेखाकार

दफ़्तरी

दफ़्तर के दफ़्तर सियाह करना

बहुत बढ़ा चढ़ा कर लिखना, बहुत ज़्यादा लिखना

दफ़्तर के दफ़्तर सियाह होना

बहुत बढ़ा चढ़ा कर लिखना, बहुत ज़्यादा लिखना

दफ़्तर-ए-पारीना

पुरानी निरर्थक बातें, बेकार कहानियाँ, फ़ुज़ूल क़िस्से

दफ़्तर वाला

داستان نویس ، مصنّف یا مؤلف.

दफ़्तर पाना

खोज मिलना, नाम एवं निशान मालूम होना

दफ़्तर-दारी

حِساب کِتاب رکھنا، محاسب کا کام.

दफ़्तर-ए-ख़र्च

office-charges

दफ़्तर-क़ाज़ी

(लाक्षणिक) अंतड़ियाँ, ओझ

दफ़्तर-नवीस

लिखने वाला सचिव, लिपिक (आफिस का)

दफ़्तरिय्यत

دفتر جیسا ہونے کی حالت.

दफ़्तर-ए-नेचर

فطرتی منظر ، قدرتی حسن کی کتاب ؛ (مجازاً) دنیا.

दफ़्तर-ए-हिकमत

'अक़्ल-मंदी की बातें, ज्ञान और तर्क की बातें

दफ़्तर का दफ़्तर

बहुत सा, ढेर

दफ़्तर-ए-'इस्याँ

पापों की पुस्तक

दफ़्तर-ए-बे-मा'नी

बेकार काग़ज़ात, फ़ुज़ूल काग़ज़ात

दफ़्तर गाव-ख़ुर्द होना

कारख़ाना ध्वस्त होना, दफ़्तर का ख़त्म हो जाना, कार्यालय समाप्त हो जाना

दफ़्तर खुलना

बयान किया जाना

दफ़्तर लिखना

लंबा लेखन लिखना

दफ़्तर बनाना

बात का बतंगड़ बनाना, छोटी-सी बात को बहुत बढ़ा देना, बात को बढ़ा चढ़ा कर कहना

दफ़्तर खोलना

कार्यकारी विभाग में काम जारी होना, दफ़्तर का काम चलना

दफ़्तर उलटना

स्थिति का बिल्कुल बदल जाना

दफ़्तर छानना

प्रकृति का अध्ययन करना

दफ़्तर-नवीसी

दफ़तर का काम, लिखने का कार्य

दफ़्तरुज़-ज़ुनूब

सैनिकों के अपराध की पुस्तक

दफ़्तर-कुशा-ए-सुब्ह

(लाक्षणिक) सूरज

दफ़्तर-ए-मुतव्विल

बड़ा किया हुआ, लंबा किया हुआ

दफ़्तर चढ़ाना

(लाक्षणिक) मशहूर करना, प्रसिद्ध करना, ख्याति देना

दफ़्तर लपेटना

बात ख़त्म करना, मामला समाप्त करना

दफ़्तरियात

दफ़्तर से संबंधित समस्याएँ एवं विषय

दफ़्तर में चढ़ना

रजिस्टर में दाख़िल होना, रजिस्टर में दर्ज होना

दफ़्तर-बाज़ करना

व्याख्यान आरंभ करना, भाषण या लेखन शुरू करना

दफ़्तर उलट देना

दफ़्तर उलटना जिसका ये सकर्मक है

दफ़्तर उल्टा देना

सारा मंसूबा ख़त्म हो जाना

दफ़्तर उलट जाना

सारा माल बर्बाद होना, अधिक नुक़्सान होना

दफ़्तर-ए-नक़्लुत्तहारीर

رجسٹرِ مجاریہ ، آؤٹ ورڈ ڈائری.

दफ़्तर-ए-अब्वाबुत-तहसील

घर के ख़र्चों का रजिस्टर

दफ़्तर-ए-असरार

सरबस्ता राज़ की तफ़सील, रहस्य का विवरण

दफ़्तर-ए-यौमी

a daily, newspaper

दफ़्तर-ए-सयाक़

حساب کی کتاب ، علم حساب.

दफ़्तर-ए-इंशा

दफ़्तर पर नाम चढ़ना

प्रसिद्धि प्राप्त करना

दफ़्तर-ए-इस्तीफ़ा

باقی رکھنا ، کسی چیز کو پُوری طرح لے لینا ؛ (مجازاً) حساب جمع و خرچ سے دفتر پاک و صاف رکھنا.

दफ़्तर-ए-इजराई

(क़ानून) सिविल और वित्तीय कार्यालय

दफ़्तर-ए-रोज़गार

रोजगार कार्यालय, रोज़गार दिलाने वला दफ़्तर या मोहकमा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qarz

क़र्ज़

قَرْض

Origin : Arabic

Noun

loan, debt, credit

[ Kahte hain qarz wo qainchi hai jo dosti ka bandhan kaat deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaadir

क़ादिर

قادِر

Origin : Arabic

Adjective

potent, powerful, capable

[ Mashriqi (Eastern) zabanon ki ek khususiyat ye batayi gayi hai ki wo jazbati izhar par puri tarah qadir hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

قابُو

Origin : Turkish

Noun

command, control, authority

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaazii

क़ाज़ी

قاضی

Origin : Arabic

Noun

judge, kazi, cadi

[ Arshad ne qazi ke faisle ke mutabiq apni jaaedad bachchon mein taqsim kar di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuur

क़ुसूर

قُصُور

Origin : Arabic

Noun

faultiness, fault, sin

[ Kisi ko saza dene se qabl uska qusoor sabit karna zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaarii

क़ारी

قاری

Origin : Arabic

Adjective

reader

[ Tahreer kaisi hai iska faisla to qari kar sakte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaraar

क़रार

قَرار

Origin : Arabic

Noun

peace, quietness, rest

[ Zaid ne jab se apni kamyabi ki khabar suni use qaraar nahin wo jaldi se jaldi apne dada-jaan ko batana chahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

قَفَس

Origin : Persian

Noun

cage for birds

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadr

क़द्र

قَدْر

Origin : Arabic

Noun

honour, dignity

[ Badshah khud uske dildaadah the khud shaer the shaeron ki qadr karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabz

क़ब्ज़

قبض

Origin : Arabic

Noun

constipation, costiveness

[ Koi bhi khane ki cheez qabz ka shartiya ilaj nahin ho sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए