Search results

Saved words

Showing results for "daa.ii se peT nahii.n chhuptaa"

daa.ii se peT nahii.n chhuptaa

رازداں سے بھید نہیں چُھپتا، ماہرِ فن بات کو بھان٘پ لیتا ہے، ماہرین حقیقت کو پا لیتے ہیں

daa.ii se peT nahii.n chhupaate

رازداں سے بھید نہیں چُھپتا، ماہرِ فن بات کو بھان٘پ لیتا ہے، ماہرین حقیقت کو پا لیتے ہیں

daa.ii ke aage peT nahii.n chhuptaa

رازداں سے بھید نہیں چُھپتا، ماہرِ فن بات کو بھان٘پ لیتا ہے، ماہرین حقیقت کو پا لیتے ہیں

kahii.n daa.ii se peT chhuptaa hai

خاص خاص لوگوں سے کوئی راز کی بات پوشیدہ نہیں رہ سکتی.

KHaak Daalne se chaa.nd nahii.n chhuptaa

رک : چان٘د پر خاک نہیں پڑتی .

chaa.nd KHaak Daalne se nahii.n chhuptaa

نیک آدمی پر الزام لگانے کا اثر نہیں ہوتا

baadlaa ma.nDhe se niim nahii.n chhuptaa

appearance does not change one's nature

baadla ma.nDhe se niim nahii.n chhuptaa

بھیس بدلنے سے اصلیت نہیں بدلتی

chaa.nd par KHaak Daalne se nahii.n chhuptaa

شریفوں کی شرافت کو ان کی برائی کرنے کوئی آنچ نہیں آتی

suuraj dhuul Daalne se nahii.n chhuptaa

ظاہری بات کو کوئی چھپا نہیں سکتا

'ishq aur mushk chhupaane se nahii.n chhuptaa

secret of love and fragrance of musk are unconcealable

baato.n se peT nahii.n bhartaa

میٹھی باتوں سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا، خالی باتوں سے کام نہیں چلتا، صرف باتوں سے گزرا نہیں ہو سکتا، عمل کے بغیر قول بیکار ہے

chiknii-chup.Dii baato.n se peT nahii.n bhartaa

haalii kaa peT sahaalii se nahii.n bhartaa

کام کرنے والے کے لیے کھانا بھی زیادہ اور مقوی ہونا چاہیے

daa.ii se peT chhupaanaa

try to conceal from one who is in the know of things, attempt to conceal from one who is in the know

maa.n ke peT se le kar ko.ii nahii.n aataa

سیکھا سکھایا کوئی نہیں پیدا ہوتا، کام سیکھنے ہی سے آتا ہے

maa.n ke peT se siikh kar ko.ii nahii.n aataa

سیکھا سکھایا کوئی نہیں پیدا ہوتا، کام سیکھنے ہی سے آتا ہے

maa ke peT se le kar ko.ii nahii.n aataa

سیکھا سکھایا کوئی پیدا نہیں ہوتا (کم شوق کی توجّہ، دلچسپی اور حوصلہ افزائی کے لیے کہا جاتا ہے).

maa.n ke peT se siikh le kar ko.ii nahii.n aataa

سیکھا سکھایا کوئی نہیں پیدا ہوتا، کام سیکھنے ہی سے آتا ہے

maa.n ke peT se ko.ii siikh kar nahii.n niklaa hai

ہر شخص کو سیکھنا پڑتا ہے، پیدائشی عالم کوئی نہیں ہوتا، کام کرنے سے ہی آتا ہے، کوئی ماں کے پیٹ سے سیکھ کر نہیں آتا

ko.ii bhii to maa.n ke peT se 'ilm le kar nahii.n nikaltaa

سیکھا سکھایا کوئی نہیں پیدا ہوتا، کام سیکھنے ہی سے آتا ہے

ko.ii bhii maa.n ke peT se 'ilm le kar nahii.n nikaltaa

ko.ii bhii maa.n ke peT se to le kar nahii.n nikaltaa hai

tum to jab maa.n ke peT se bhii nahii.n nikle hoge

اس موقع پر بولتے ہیں جب یہ جتلانا منظور ہو کہ یہ بہت پرانی بات ہے ، تمہارے پیدا ہونے سے پہلے کی بات ہے

kahii.n daa.ii se peT chhupaa hai

۔ مثل۔ راز خاص لوگوں سے پوشیدہ نہیں رہتا۔

jhuuTe kii kuchh pat nahii.n sajan jhuuT na bol, lakhpati kaa jhuuT se do kau.Dii ho mol

جھوٹے کی کوئی وقعت نہیں ہوتی

jhuuTe kii kuchh pat nahii.n sajan jhuuT na bol, lakhpati kaa jhuuT se do kau.Dii kaa ho mol

جھوٹے کی کوئی وقعت نہیں ہوتی

guruu binaa gat nahii.n aur shaah binaa pat nahii.n

کوئی قابلیت اَور ہنر کے بغیر کامل نہیں ہو سکتا اور عزت و جاہ کے بغیر کوئی بادشاہ نہیں بن سکتا

'ishq chhupaa.e se nahi.n chhuptaa

عشق کو چھپایا نہیں جا سکتا

KHaak Daalne se chaa.ndnii nahii.n chhuptii

رک : چان٘د پر خاک نہیں پڑتی .

man kii murrii kis se kahuu.n peT masosaa de de rahuu.n

اپنی تکلیف یا بھوک کس سے کہوں پیٹ دبا کر خاموش ہو رہتی ہوں

momin ek suuraaKH se do martaba nahii.n Dasaa jaa saktaa

(حدیث) سچا مسلمان بار بار دھوکا نہیں کھا سکتا ۔

kokh kii aa.nch nahii.n sahii jaatii, peT kii aa.nch sahii jaatii hai

بھوکا رہا جا سکتا ہے مگر مامتا نہیں چھوڑی جا سکتی

ThanDaa hai barf se bhii miiThaa hai jaise olaa, kuchh paas hai to de jaa nahii.n pii jaa raah-e-maulaa

سَقّوں یعنی پانی پلانے والوں کی صدا

Meaning ofSee meaning daa.ii se peT nahii.n chhuptaa in English, Hindi & Urdu

daa.ii se peT nahii.n chhuptaa

दाई से पेट नहीं छुपता•دائی سے پیٹ نَہِیں چُھپْتا

Also Read As : daa.ii ke aage peT nahii.n chhuptaa, daa.ii se peT nahii.n chhupaate

Proverb

दाई से पेट नहीं छुपता के हिंदी अर्थ

विश्वास पात्र से भेद नहीं छुपता, पारखी बात को भाँप लेता है, विशेषज्ञ सत्य को पा लेते हैं
जानने वालों से त्रुटियाँ नहीं छुपतीं या नहीं छुपाना चाहिए
जिस आदमी को प्रति दिन जो काम करना पड़ता है उससे उस काम से संबंधित कोई बात नहीं छिपती

دائی سے پیٹ نَہِیں چُھپْتا کے اردو معانی

Roman
Urdu

رازداں سے بھید نہیں چُھپتا، ماہرِ فن بات کو بھان٘پ لیتا ہے، ماہرین حقیقت کو پا لیتے ہیں
واقفوں سے عیب نہیں چھپتا یا عیب نہیں چھپانا چاہیے
جس آدمی کو ہر روز جو کام کرنا پڑتا ہے اس سے اس کام سے متعلق کوئی بات نہیں چھپتی

Urdu meaning of daa.ii se peT nahii.n chhuptaa

Roman
Urdu

raazdaa.n se bhed nahii.n chhuptaa, maahir-e-fan baat ko bhaamp letaa hai, maahiriin haqiiqat ko pa lete hai.n
vaaqifo.n se a.ib nahii.n chhuptaa ya a.ib nahii.n chhupaanaa chaahi.e
jis aadamii ko har roz jo kaam karnaa pa.Dtaa hai is se is kaam se mutaalliq ko.ii baat nahii.n chhuptii

Related searched words

daa.ii se peT nahii.n chhuptaa

رازداں سے بھید نہیں چُھپتا، ماہرِ فن بات کو بھان٘پ لیتا ہے، ماہرین حقیقت کو پا لیتے ہیں

daa.ii se peT nahii.n chhupaate

رازداں سے بھید نہیں چُھپتا، ماہرِ فن بات کو بھان٘پ لیتا ہے، ماہرین حقیقت کو پا لیتے ہیں

daa.ii ke aage peT nahii.n chhuptaa

رازداں سے بھید نہیں چُھپتا، ماہرِ فن بات کو بھان٘پ لیتا ہے، ماہرین حقیقت کو پا لیتے ہیں

kahii.n daa.ii se peT chhuptaa hai

خاص خاص لوگوں سے کوئی راز کی بات پوشیدہ نہیں رہ سکتی.

KHaak Daalne se chaa.nd nahii.n chhuptaa

رک : چان٘د پر خاک نہیں پڑتی .

chaa.nd KHaak Daalne se nahii.n chhuptaa

نیک آدمی پر الزام لگانے کا اثر نہیں ہوتا

baadlaa ma.nDhe se niim nahii.n chhuptaa

appearance does not change one's nature

baadla ma.nDhe se niim nahii.n chhuptaa

بھیس بدلنے سے اصلیت نہیں بدلتی

chaa.nd par KHaak Daalne se nahii.n chhuptaa

شریفوں کی شرافت کو ان کی برائی کرنے کوئی آنچ نہیں آتی

suuraj dhuul Daalne se nahii.n chhuptaa

ظاہری بات کو کوئی چھپا نہیں سکتا

'ishq aur mushk chhupaane se nahii.n chhuptaa

secret of love and fragrance of musk are unconcealable

baato.n se peT nahii.n bhartaa

chiknii-chup.Dii baato.n se peT nahii.n bhartaa

haalii kaa peT sahaalii se nahii.n bhartaa

کام کرنے والے کے لیے کھانا بھی زیادہ اور مقوی ہونا چاہیے

daa.ii se peT chhupaanaa

try to conceal from one who is in the know of things, attempt to conceal from one who is in the know

maa.n ke peT se le kar ko.ii nahii.n aataa

سیکھا سکھایا کوئی نہیں پیدا ہوتا، کام سیکھنے ہی سے آتا ہے

maa.n ke peT se siikh kar ko.ii nahii.n aataa

سیکھا سکھایا کوئی نہیں پیدا ہوتا، کام سیکھنے ہی سے آتا ہے

maa ke peT se le kar ko.ii nahii.n aataa

سیکھا سکھایا کوئی پیدا نہیں ہوتا (کم شوق کی توجّہ، دلچسپی اور حوصلہ افزائی کے لیے کہا جاتا ہے).

maa.n ke peT se siikh le kar ko.ii nahii.n aataa

سیکھا سکھایا کوئی نہیں پیدا ہوتا، کام سیکھنے ہی سے آتا ہے

maa.n ke peT se ko.ii siikh kar nahii.n niklaa hai

ko.ii bhii to maa.n ke peT se 'ilm le kar nahii.n nikaltaa

سیکھا سکھایا کوئی نہیں پیدا ہوتا، کام سیکھنے ہی سے آتا ہے

ko.ii bhii maa.n ke peT se 'ilm le kar nahii.n nikaltaa

ko.ii bhii maa.n ke peT se to le kar nahii.n nikaltaa hai

tum to jab maa.n ke peT se bhii nahii.n nikle hoge

اس موقع پر بولتے ہیں جب یہ جتلانا منظور ہو کہ یہ بہت پرانی بات ہے ، تمہارے پیدا ہونے سے پہلے کی بات ہے

kahii.n daa.ii se peT chhupaa hai

۔ مثل۔ راز خاص لوگوں سے پوشیدہ نہیں رہتا۔

jhuuTe kii kuchh pat nahii.n sajan jhuuT na bol, lakhpati kaa jhuuT se do kau.Dii ho mol

جھوٹے کی کوئی وقعت نہیں ہوتی

jhuuTe kii kuchh pat nahii.n sajan jhuuT na bol, lakhpati kaa jhuuT se do kau.Dii kaa ho mol

جھوٹے کی کوئی وقعت نہیں ہوتی

guruu binaa gat nahii.n aur shaah binaa pat nahii.n

کوئی قابلیت اَور ہنر کے بغیر کامل نہیں ہو سکتا اور عزت و جاہ کے بغیر کوئی بادشاہ نہیں بن سکتا

'ishq chhupaa.e se nahi.n chhuptaa

عشق کو چھپایا نہیں جا سکتا

KHaak Daalne se chaa.ndnii nahii.n chhuptii

رک : چان٘د پر خاک نہیں پڑتی .

man kii murrii kis se kahuu.n peT masosaa de de rahuu.n

اپنی تکلیف یا بھوک کس سے کہوں پیٹ دبا کر خاموش ہو رہتی ہوں

momin ek suuraaKH se do martaba nahii.n Dasaa jaa saktaa

(حدیث) سچا مسلمان بار بار دھوکا نہیں کھا سکتا ۔

kokh kii aa.nch nahii.n sahii jaatii, peT kii aa.nch sahii jaatii hai

بھوکا رہا جا سکتا ہے مگر مامتا نہیں چھوڑی جا سکتی

ThanDaa hai barf se bhii miiThaa hai jaise olaa, kuchh paas hai to de jaa nahii.n pii jaa raah-e-maulaa

Noun

honour, repute, respect, dignity

[ Kisi ki halat uske waqar, rutba, aabru waghaira ki akkas hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

daa.ii se peT nahii.n chhuptaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done