Search results

Saved words

Showing results for "daaG denaa"

uuja.D

laid waste, depopulated, desolate, demolished, ruined, in ruin, waste

ujaa.D

depopulated, wasteland, wilderness

uujaa.D

رک : اُجاڑ۔

uuja.D-khe.Daa

ویران اور غیر آباد گانو

ujja.D

deserted, desolate, cheerless, gloomy

ujaDD

vulgar, ill-mannered, unrefined, awkward, ignorant, inconsiderate

uuja.D nagrii suunaa des

اس مقام کی نسبت بولتے ہیں جو غیر آباد ہو، تباہ ملک یا شہر وغیرہ

'uzaad

दरवाजे में बाजू की लकड़ी ।।

aazaad

free man, a person free from slavery, not slave

uja.D ga.ii

ایک کوسنا ، مثرادف : نگوڑی ، موئی ، نکمی .

ujaa.D-mu.nh

cheerless countenance

uja.D-pach.Daa

ویران، بے رونق

uja.D jaanaa

برباد ہوجانا، تباہ ہوجانا

aa'zaad

Excuse, apology circumcision, to beat or wound.

ujaD-panaa

گنوارپنا ، ناشایستگی .

ujaa.D-suurat

ugly, unsightly, deformed

uja.Dnaa

be ruined, be ravaged, plundered

ujaa.D Daalnaa

destroy utterly

ujja.D nagrii suunaa des

desolate and deserted place

ujaD-pan

گنوارپنا ، ناشایستگی .

uja.Dvaanaa

آجڑنا کا متعدی المتعدی

ujaa.Duu

برباد یا تباہ کرنے والا، ناسی

iijaad

innovation, invention, creation

ujaa.Dnaa

drive out, ruin, destroy

uja.Dnaa-uj.Daanaa

آجڑنا (رک) کا تبع براے تاکید .

uja.Dnaa-puja.Dnaa

رک : آجڑنا .

aja.D

بغیر بنیاد کا، جس کی جڑ نہ ہو، قائم بالذات

ajda'

نکٹا، بوچا

ujuud

(طب) ٹوٹی ہوئی ہڈی کو ٹیڑھا باندھنے کا عمل، نیز ٹوٹی ہوئی ہڈی کا جڑ جانے کے بعد ٹیڑھا ہوجانا، بہترین

iizaad

addition, augmentation, increase

iizid

God

'azd

a companion, an assistant

'azud

an arm (from the shoulder to the elbow)

uj.Daa

desolate, ruined, deserted

uj.De

ruined, devastated, uninhabited

uj.Dii

ruined, devastated, uninhabited

base to guujar , nahii.n to uuja.D

وہ بستی جو ویران پڑی رہے یا نچلے طبقے کے لوگوں سے آباد ہوجائے (نظام الدین اولیا کی بد دعا جو انہوں نے فیروز تغلق سے ناراض ہوکر اس کے قلعے کو دی تھی اب ضرب المثل

guujar se uuja.D bhalii uuja.D se bhalii ujaa.D, jahaa.n guujar ko dekhiye vahii.n diije maar

گوجر سے ویرانی بہتر ہے ، جہاں گوجر ملے اسے مار دینا چاہیے ، گوجروں کی مذمّت میں کہتے ہیں

yaa base guujar yaa rahe uuja.D

ایسے موقعے پر بولنے لگے کہ ہم اپنے سوا کسی کو نہیں بسنے دیں گے یعنی یا تو ہمیں رہے ورنہ دوسرے کو بھی رہنا نصیب نہیں ہوسکتا ، یعنی اپنے سوا کسی کو بسنے نہ دیں گے ، جب کوئی شخص اپنی ہی آبادی چاہے اور دوسرے کی آبادی نہ دیکھ سکے ، اس بستی میں یا گوجر بسیں گے یا اُجڑی رہے گی ، ہم اپنے سوا کسی کو بسنے نہ دیں گے

uj.Daa-pan

رک : اجڑا جس کا یہ اسم کیفیت ہے .

uj.Daa-panaa

رک : اجڑا جس کا یہ اسم کیفیت ہے .

aazaad-vaz'

liberal, freethinker, unorthodox, free from bias

aazaad-sahaafat

free press

uj.Dii-baat

بیزاری اور تحقیر سے کہتے ہیں

uj.Daa-paj.Daa

desolate, in ruins

aazaad-vaz'ii

liberal

uj.Daa-ghar basnaa

گھر آباد ہونا، چہل پہل ہونا، کسی عزیز کا گھر واپس آنا، اولاد پیدا ہونا، جس کی بیوی مر گئی ہو اس کی دوبارہ شادی ہونا

iizaad-ul-aa'shaar

(جعفر) جن حروف (ابجد) کے عدد اکائی سے زیادہ ہوں ان کی دہائی ترک کر کے اکائی لینا اور اس کی جگہ اس کے برابر حرف شمار میں لانا (مطلع العلوم (ترجمہ) ، ۲۰۸).

aazaad kaa qashqa

the sectarial mark made by the monks on the forehead with sandal

aazaad-vaar

موسیقی كی ایک دھن

aazaad-fan

جس كے فن ہر كسی قسم كی پابندی اور قدغن نہ ہو۔

aazaad-qalam

وہ اہل قلم جس كے لكھنے پر كسی قسم كی پابندی عائد نہ ہو، بلا جھجک اور غیر جانبداری سے لكھنے والا

aazaad-e-ta'alluq

free from relationship

aazaad-mu'aashara

سماج كا وہ طبقہ جو قدیم رسوم وقیود كا پابند نہ ہو اور جس نے اپنی فلاح وبہبود اور ترقی كے لیے خود اصول وضوابط بنائے ہوں، وہ طبقہ جس نے خلاف عقل و فطرت رسومات كو ختم كر دیا ہو

aazaada-kesh

the one who doesn't belong to any religion or sect, unbiased

aazaad-mashrab

جس كا كسی مذہب و مسلک سے تعلق نہ ہو، غیر متعصب، رسوم و قیود كی پابندی نہ كرنے والا

aazaad-manish

liberal, freethinker, unorthodox, free from bias

aazaad kaa alif

وہ سیدھی لكیر جو آزاد فقیر اپنے ماتھے پر كھینچنے اور اس كو اللہ كا الف جانتے ہیں۔

aazaad-tab'

open minded, liberal, frank

aazaadii-e-afkaar-o-'amal

freedom of ideas and actions

Meaning ofSee meaning daaG denaa in English, Hindi & Urdu

daaG denaa

दाग़ देनाداغ دینا

Idiom

Root word: daaG

Tags: Hinduism

English meaning of daaG denaa

  • brand (horse or cattle)
  • cauterize, brand or mark by burning with a hot iron (as a treatment)

दाग़ देना के हिंदी अर्थ

  • (तांबे या लोहे को गर्म कर के) शरीर के किसी भाग पर चिंह लगाना (शाही अस्तबल के घोड़ों, ग़ुलामों या फ़ौजी सिपाहीयों को चिन्ह के रूप में लगाए जाते थे)
  • शरीर के उस भाग को (जहाँ घाव नासूर हो) धात के किसी टुकड़े से जलाना ताकि वो जल्द अच्छा हो जाये
  • विरह या मृत्यु आदि का दुख पहुँचाना, कष्ट या पीड़ा पहुँचाना
  • दोष देना,आरोप लगाना, कलंकित करना
  • कलंक का टीका लगाना
  • ईर्ष्या या डाह से जलाना
  • आतिशबाज़ी में आग लगाना, आतिशबाज़ी छोड़ना
  • (हिंदू) मुर्दे को जलाना
  • (तोप या बंदूक़ आदि) सर करना, चलाना
  • (सहसा या अप्रत्याशित रूप से) कोई अनुचित कार्रवाई करना
  • प्रार्थना पत्र देना
  • मुक़दमा करना
  • अप्रत्याशित रूप से प्रश्न करना
  • शिकायत करना, चुग़ली खाना

داغ دینا کے اردو معانی

Roman

  • (تانبے یا لوہے وغیرہ کو گرم کر کے) جسم کے کسی حصے پر نشان لگانا (شاہی اصطبل کے گھوڑوں، غلاموں یا فوجی سپاہیوں وغیرہ کے بطور علامت نشان لگائے جاتے تھے)
  • جسم کے اس حصے کو (جہاں زخم، ناسور یا در وغیرہ ہو) دھات کے کسی آلے یا ٹکڑے وغیرہ سے جلانا تاکہ وہ جلد اچھا ہو جائے (خون بند کرنے کے لیے بھی یہ عمل کیا جاتا ہے)
  • جدائی، محرومی یا موت وغیرہ کا رنج پہنچانا، تکلیف یا صدمہ پہنچانا
  • عیب لگانا، تہمت دھرنا، الزام دینا
  • مقدمہ دائر کرنا
  • کلنک کا ٹیکا لگنا
  • رشک یا حسد سے جلانا
  • آتش بازی میں آگ لگانا، آتش بازی چھوڑنا
  • (ہندو) مردے کو جلانا
  • (توپ یا بندوق وغیرہ) سر کرنا، چلانا
  • (دفعتاً یا غیر متوقع طور پر) کوئی نامنا سب کاروائی کرنا
  • درخواست دینا
  • غیر متوقع طور پر سوال کرنا
  • بگھارنا
  • شکایت کرنا، چغلی کھانا

Urdu meaning of daaG denaa

Roman

  • (taa.nbe ya lohe vaGaira ko garm kar ke) jism ke kisii hisse par nishaan lagaanaa (shaahii astabal ke gho.Don, gulaamo.n ya faujii sipaahiiyo.n vaGaira ke bataur alaamat nishaan lagaa.e jaate the
  • jism ke is hisse ko (jahaa.n zaKham, naasuur ya dar vaGaira ho) dhaat ke kisii aale ya Tuk.De vaGaira se jalaanaa taaki vo jald achchhaa ho jaaye (Khuun band karne ke li.e bhii ye amal kiya jaataa hai
  • judaa.ii, mahruumii ya maut vaGaira ka ranj pahunchaanaa, takliif ya sadma pahunchaanaa
  • a.ib lagaanaa, tahmat dharnaa, ilzaam denaa
  • muqaddama daayar karnaa
  • kalank ka Tiika lagnaa
  • rashak ya hasad se jalaanaa
  • aatashbaazii me.n aag lagaanaa, aatashbaazii chho.Dnaa
  • (hinduu) marde ko jalaanaa
  • (top ya banduuq vaGaira) sar karnaa, chalaanaa
  • (daffaatan ya Gair mutvaqqe taur par) ko.ii naamunaasib kaarrvaa.ii karnaa
  • darKhaast denaa
  • Gair mutvaqqe taur par savaal karnaa
  • baghaarnaa
  • shikaayat karnaa, chugulii khaanaa

Related searched words

uuja.D

laid waste, depopulated, desolate, demolished, ruined, in ruin, waste

ujaa.D

depopulated, wasteland, wilderness

uujaa.D

رک : اُجاڑ۔

uuja.D-khe.Daa

ویران اور غیر آباد گانو

ujja.D

deserted, desolate, cheerless, gloomy

ujaDD

vulgar, ill-mannered, unrefined, awkward, ignorant, inconsiderate

uuja.D nagrii suunaa des

اس مقام کی نسبت بولتے ہیں جو غیر آباد ہو، تباہ ملک یا شہر وغیرہ

'uzaad

दरवाजे में बाजू की लकड़ी ।।

aazaad

free man, a person free from slavery, not slave

uja.D ga.ii

ایک کوسنا ، مثرادف : نگوڑی ، موئی ، نکمی .

ujaa.D-mu.nh

cheerless countenance

uja.D-pach.Daa

ویران، بے رونق

uja.D jaanaa

برباد ہوجانا، تباہ ہوجانا

aa'zaad

Excuse, apology circumcision, to beat or wound.

ujaD-panaa

گنوارپنا ، ناشایستگی .

ujaa.D-suurat

ugly, unsightly, deformed

uja.Dnaa

be ruined, be ravaged, plundered

ujaa.D Daalnaa

destroy utterly

ujja.D nagrii suunaa des

desolate and deserted place

ujaD-pan

گنوارپنا ، ناشایستگی .

uja.Dvaanaa

آجڑنا کا متعدی المتعدی

ujaa.Duu

برباد یا تباہ کرنے والا، ناسی

iijaad

innovation, invention, creation

ujaa.Dnaa

drive out, ruin, destroy

uja.Dnaa-uj.Daanaa

آجڑنا (رک) کا تبع براے تاکید .

uja.Dnaa-puja.Dnaa

رک : آجڑنا .

aja.D

بغیر بنیاد کا، جس کی جڑ نہ ہو، قائم بالذات

ajda'

نکٹا، بوچا

ujuud

(طب) ٹوٹی ہوئی ہڈی کو ٹیڑھا باندھنے کا عمل، نیز ٹوٹی ہوئی ہڈی کا جڑ جانے کے بعد ٹیڑھا ہوجانا، بہترین

iizaad

addition, augmentation, increase

iizid

God

'azd

a companion, an assistant

'azud

an arm (from the shoulder to the elbow)

uj.Daa

desolate, ruined, deserted

uj.De

ruined, devastated, uninhabited

uj.Dii

ruined, devastated, uninhabited

base to guujar , nahii.n to uuja.D

وہ بستی جو ویران پڑی رہے یا نچلے طبقے کے لوگوں سے آباد ہوجائے (نظام الدین اولیا کی بد دعا جو انہوں نے فیروز تغلق سے ناراض ہوکر اس کے قلعے کو دی تھی اب ضرب المثل

guujar se uuja.D bhalii uuja.D se bhalii ujaa.D, jahaa.n guujar ko dekhiye vahii.n diije maar

گوجر سے ویرانی بہتر ہے ، جہاں گوجر ملے اسے مار دینا چاہیے ، گوجروں کی مذمّت میں کہتے ہیں

yaa base guujar yaa rahe uuja.D

ایسے موقعے پر بولنے لگے کہ ہم اپنے سوا کسی کو نہیں بسنے دیں گے یعنی یا تو ہمیں رہے ورنہ دوسرے کو بھی رہنا نصیب نہیں ہوسکتا ، یعنی اپنے سوا کسی کو بسنے نہ دیں گے ، جب کوئی شخص اپنی ہی آبادی چاہے اور دوسرے کی آبادی نہ دیکھ سکے ، اس بستی میں یا گوجر بسیں گے یا اُجڑی رہے گی ، ہم اپنے سوا کسی کو بسنے نہ دیں گے

uj.Daa-pan

رک : اجڑا جس کا یہ اسم کیفیت ہے .

uj.Daa-panaa

رک : اجڑا جس کا یہ اسم کیفیت ہے .

aazaad-vaz'

liberal, freethinker, unorthodox, free from bias

aazaad-sahaafat

free press

uj.Dii-baat

بیزاری اور تحقیر سے کہتے ہیں

uj.Daa-paj.Daa

desolate, in ruins

aazaad-vaz'ii

liberal

uj.Daa-ghar basnaa

گھر آباد ہونا، چہل پہل ہونا، کسی عزیز کا گھر واپس آنا، اولاد پیدا ہونا، جس کی بیوی مر گئی ہو اس کی دوبارہ شادی ہونا

iizaad-ul-aa'shaar

(جعفر) جن حروف (ابجد) کے عدد اکائی سے زیادہ ہوں ان کی دہائی ترک کر کے اکائی لینا اور اس کی جگہ اس کے برابر حرف شمار میں لانا (مطلع العلوم (ترجمہ) ، ۲۰۸).

aazaad kaa qashqa

the sectarial mark made by the monks on the forehead with sandal

aazaad-vaar

موسیقی كی ایک دھن

aazaad-fan

جس كے فن ہر كسی قسم كی پابندی اور قدغن نہ ہو۔

aazaad-qalam

وہ اہل قلم جس كے لكھنے پر كسی قسم كی پابندی عائد نہ ہو، بلا جھجک اور غیر جانبداری سے لكھنے والا

aazaad-e-ta'alluq

free from relationship

aazaad-mu'aashara

سماج كا وہ طبقہ جو قدیم رسوم وقیود كا پابند نہ ہو اور جس نے اپنی فلاح وبہبود اور ترقی كے لیے خود اصول وضوابط بنائے ہوں، وہ طبقہ جس نے خلاف عقل و فطرت رسومات كو ختم كر دیا ہو

aazaada-kesh

the one who doesn't belong to any religion or sect, unbiased

aazaad-mashrab

جس كا كسی مذہب و مسلک سے تعلق نہ ہو، غیر متعصب، رسوم و قیود كی پابندی نہ كرنے والا

aazaad-manish

liberal, freethinker, unorthodox, free from bias

aazaad kaa alif

وہ سیدھی لكیر جو آزاد فقیر اپنے ماتھے پر كھینچنے اور اس كو اللہ كا الف جانتے ہیں۔

aazaad-tab'

open minded, liberal, frank

aazaadii-e-afkaar-o-'amal

freedom of ideas and actions

Showing search results for: English meaning of daag denaa, English meaning of daagh denaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (daaG denaa)

Name

Email

Comment

daaG denaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone