दरवाजे में बाजू की लकड़ी ।।

depopulated, wasteland, wilderness

رک : اُجاڑ۔

cheerless countenance

ugly, unsightly, deformed

destroy utterly

برباد یا تباہ کرنے والا، ناسی

drive out, ruin, destroy

غریب اور مفلس سے کسی کو کیا لینا ہے

محض دکھاوی کی باتیں اور ٹیم ٹام ہے

جس کا دل افسردہ ہو.

محض دکھاوی کی باتیں اور ٹیم ٹام ہے

رک : ایک طرف کا بازار بند ہے.

گھوڑے کی مقعد پر پائی جانے والی بھون٘ری جسے منحوس خیال کیا جاتا ؛ گھوڑے کا ایک عیب.

گھوڑے کی مقعد پر پائی جانے والی بھون٘ری جسے منحوس خیال کیا جاتا ؛ گھوڑے کا ایک عیب.

گوجر سے ویرانی بہتر ہے ، جہاں گوجر ملے اسے مار دینا چاہیے ، گوجروں کی مذمّت میں کہتے ہیں

Excuse, apology circumcision, to beat or wound.

the spirit of contrariness, opposite, contrary, against, contradictory

target, range, blow, attack، hit،

نُقصان یا خسارہ ہونا، تکلیف پہن٘چنا، زک پہن٘چنا، نقصان پڑنا

مغلوب کو پھر مغلوب کیا جا سکتا ہے

دشمنی یا عداوت ہو جانا

to be possessed with an obsession

maintain, hang back, trample on

natural couplets

نشانے پر ہونا، نشانے کی حدود میں آنا

نشانے پر ہونا، نشانے کی حدود میں آنا

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو چیز جلد آتی ہے وہ دیر تک نہیں ٹھہرتی ؛ جو کام جلدی میں کیا جائے وہ دیرپا نہیں ہوتا

be persistent or stubborn, insist (upon)

روز بہ روز ترقی یا اضافہ ، اضافے پر اضافہ ، ترقی پر ترقی ہو.

اڑنا، ہٹ ہونا

born in cage

اللہ روز افزوں ترقی دے یا اضافہ کرے، اس جملے سے کسی چیز کی زیادتی یا ترقی کی دعا کرتے ہیں

one who forgets easily, forgetful

repenting soon, ashamed easily

بک بک کرنا، یاوہ گوئی کرنا، بے ہودہ اور بے فائدہ بکے چلے جانا

آواز سنائی پڑنا، آواز سنائی دینا

impermanence, frailty

پھوپھی کا بیٹا ۔

(wilderness with) not a trace of man, total desolation without human presence

(son or daughter) of one's paternal uncle, cousin

چچازاد ، عم زاد ۔

wherewithal for the afterlife, good deeds

رک : منافع باقی ، فالتو نفع

under fire

an instant believer

beyond description, one who possesses a number of qualities

foolish talk, blabbing, chattering, chatter, foolish prating, nonsense, false or idle stories, quibbling, tattle

a companion, an assistant

well-known, on everyone's tongue

an arm (from the shoulder to the elbow)

(مجازاً) ولی عہد، شہزادہ

رجسٹر سے نام خارج کر دینا، تحریر میں نام کاٹ دینا

quick to write

جلدی جلدی، فوراً

(بان٘ک) فن بان٘ک کے سامنے کے آٹھ پیچوں میں سے ایک پیچ یا دان٘و.

strike off by pen, cancellation,

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) وہی ایک تیشہ نشانے پر لگا ، وہی ایک پچھلی تدبیر ٹھیک بیٹھی یا کام آئی.

حرکت میں لانے والا جذبہ.

'to strike the ear,' to be heard, to be listened to