Search results

Saved words

Showing results for "daaG denaa"

suurmaa

brave, valiant, bold

suurmaa.n

رک : سُورما ۔

suurmaa-pan

بہادری ، دلیری

surma

surma, kohl, antimony ground to a fine powder to stain the eyelids, collyrium

surmaa

collyrium, kohl

suurmaa chanaa akelaa bhaa.D nhaii.n pho.D saktaa

suurmaa.ii

رک : سرمئی .

surmaa.n

رک: سرمہ.

surma-gii.n

رک : سُرمگیں.

surma sab lagaate hai.n par chitvan bhaa.nt bhaa.nt

سُرمہ بہت لوگ لگاتے ہیں مگر زیب کسی کسی کو دیتا ہے

surma-aagii.n

سرمہ لگی ہوئی آنکھ

surmaa-KHvaabii

hibernation

surma-e-tasKHiir

the antimony in which the mantra or prayer has the effect that those who put it in the eye will be ridiculed by the beholder, a kohl in which the one who puts it will tame or control others

surma-ra.ng

سُرمہ جیسا ، سُرمئی ، سُرمے کے رن٘گ کا.

surma-bharii-aa.nkhe.n

وہ آنکھیں جن میں سرمہ خوب لگا ہو

surma-e-KHaak-bii.n

ایک سرمہ جو خسرو پرویز نے بنوایا تھا، کہتے ہیں اس کے لگانے سے انسان تین فٹ زمین کے اندر دیکھ سکتا تھا

surma-e-chashm

کنایتًہ عزیز، پیارا

surma-e-isfahaanii

لوہے کی کچ دھات.

surma-e-biinaa.ii

ایسا سرمہ جس سے نظر کو فائدہ ہو

surma-e-basiirat

antimony useful for light or sight, (met.) growth and guidance

surma-e-KHifaa

وہ سرمہ جس کے لگانے سے انسان کسی کو نظر نہ آئے

surma-bharii

سُرمہ آلود ، سُرمہ لگی ہوئی.

surma-kashii

the act of applying collyrium to the eyes

surma-e-sulaimaanii

وہ جادو یا کرامت کا سُرمہ جس کے لگانے سے بعض بیان کے مطابق جن ، بُھوت اور دفینے نظر آنے لگتے ہیں.

surma-daanii

small vial or box for keeping kohl

surma-paashii

سُرمہ چھڑکنا ، زخم میں سُرمہ بھرنا (پُرانے زمانے میں زخم کا خُون بند کرنے کے لئے سُرمہ بھر دیتے تھے).

surma-e-dumbala-daar

a long-stretched kohl beneath the eye

surma-e-chashm banaanaa

show great respect and love

surma-e-chashm banaanaa

قدر و منزلت یا محبت کی بنا پر آنکھوں سے لگانا ، محبوب رکھنا ، پسندیدہ ہونا.

surma-kashiida

(of eyes) smitten with collyrium

surma-guu.n

وہ آن٘کھ جس میں سُرمہ لگا ہو ، سُرمئی ، سُرمے جیسا.

surma-e-chashm ban.naa

قدر و منزلت یا محبت کی بنا پر آنکھوں سے لگانا ، محبوب رکھنا ، پسندیدہ ہونا.

surma khii.nchnaa

سُرمہ لگانا.

surma-e-aavaaz

collyrium which silences the voice

suurmaa-kaal

مردنگی ، شجاعت ، بہادری ۔

surma-saa

like kohl, an eye with kohl

surma-e-sulaimaan

وہ سرمہ جسے آنکھوں میں ڈالنے سے جن، بھوت اور خزانے نظر آتے ہیں

surma-e-tuur

جب اللہ تعالیٰ نے اپنا جلوہ دکھایا ، خدا کی تجلّی سے کوہِ طور جل کر خاک ہو گیا تھا اور حضرت موسیٰ علیہ السّلام بے ہوش ہو کر گِر پڑے تھے. یہ خاکِ سیاہ سرمۂ طور سے تعبیر کی جاتی ہے ، خاکِ طور.

surma-kash

one who applies, or has appliedsurma to the eyes (either his own or another's), an instrument by which surma is applied, enlightener of the eye or aider of sight, a dark night

surma-daar

سُرمہ آلُود.

surma-daan

receptacle for collyrium

surma-baaz

سُرمہ آلود.

surma-taraaz

سُرمہ آلُود.

surma-aaluud

kohl-applied eye

surma-aaluuda

(eyes) stained with kohl

surma churaanaa

deceive expertly, stealing or cheating with great care and mastery

surma khilaanaa

خاموش کر دینا ، آواز کو دبا دینا.

surma ghulaanaa

سُرمہ لگانا.

surma-dar-guluu

dumb dumbstruck, unable to speak (if kohl is put in throat of a person, he becomes dumb)

surma-dar-guluu.ii

خاموشی ، بولنے سے معذوری.

surma dilvaanaa

آن٘کھ میں سرمہ لگوانا ، تعلق اُستوار کرنا ، دوستی کرنا.

surmaa.ii

of or relating to grey color

surma chhi.Daknaa

چیچک کے دانوں کا اثر آن٘کھ ، کان اور ناک وغیرہ پر کم کرنے کے لیے سُرمہ بُرکنا.

surma honaa

to be reduced to an impalpable powder

surma karnaa

to reduce to a state like that of surma, to reduce to an impalpable powder

surma khaanaa

چُپ سادھنا ، خاموش رہنا ، گُونگا بن جانا.

surma banaanaa

revere, to show great respect (for), show great love (for)

surma Daalnaa

to apply collyrium to the eye

surma lagaanaa

to apply collyrium (to the eyes)

surma phailnaa

لگائے ہوئے سُرمے کا کسی وجہ سے اپنے حدود سے بڑھ جانا ، بدنمائی ہونا.

Meaning ofSee meaning daaG denaa in English, Hindi & Urdu

daaG denaa

दाग़ देनाداغ دینا

Idiom

Root word: daaG

Tags: Hinduism

English meaning of daaG denaa

  • brand (horse or cattle)
  • cauterize, brand or mark by burning with a hot iron (as a treatment)

दाग़ देना के हिंदी अर्थ

  • (तांबे या लोहे को गर्म कर के) शरीर के किसी भाग पर चिंह लगाना (शाही अस्तबल के घोड़ों, ग़ुलामों या फ़ौजी सिपाहीयों को चिन्ह के रूप में लगाए जाते थे)
  • शरीर के उस भाग को (जहाँ घाव नासूर हो) धात के किसी टुकड़े से जलाना ताकि वो जल्द अच्छा हो जाये
  • विरह या मृत्यु आदि का दुख पहुँचाना, कष्ट या पीड़ा पहुँचाना
  • दोष देना,आरोप लगाना, कलंकित करना
  • कलंक का टीका लगाना
  • ईर्ष्या या डाह से जलाना
  • आतिशबाज़ी में आग लगाना, आतिशबाज़ी छोड़ना
  • (हिंदू) मुर्दे को जलाना
  • (तोप या बंदूक़ आदि) सर करना, चलाना
  • (सहसा या अप्रत्याशित रूप से) कोई अनुचित कार्रवाई करना
  • प्रार्थना पत्र देना
  • मुक़दमा करना
  • अप्रत्याशित रूप से प्रश्न करना
  • शिकायत करना, चुग़ली खाना

داغ دینا کے اردو معانی

Roman

  • (تانبے یا لوہے وغیرہ کو گرم کر کے) جسم کے کسی حصے پر نشان لگانا (شاہی اصطبل کے گھوڑوں، غلاموں یا فوجی سپاہیوں وغیرہ کے بطور علامت نشان لگائے جاتے تھے)
  • جسم کے اس حصے کو (جہاں زخم، ناسور یا در وغیرہ ہو) دھات کے کسی آلے یا ٹکڑے وغیرہ سے جلانا تاکہ وہ جلد اچھا ہو جائے (خون بند کرنے کے لیے بھی یہ عمل کیا جاتا ہے)
  • جدائی، محرومی یا موت وغیرہ کا رنج پہنچانا، تکلیف یا صدمہ پہنچانا
  • عیب لگانا، تہمت دھرنا، الزام دینا
  • مقدمہ دائر کرنا
  • کلنک کا ٹیکا لگنا
  • رشک یا حسد سے جلانا
  • آتش بازی میں آگ لگانا، آتش بازی چھوڑنا
  • (ہندو) مردے کو جلانا
  • (توپ یا بندوق وغیرہ) سر کرنا، چلانا
  • (دفعتاً یا غیر متوقع طور پر) کوئی نامنا سب کاروائی کرنا
  • درخواست دینا
  • غیر متوقع طور پر سوال کرنا
  • بگھارنا
  • شکایت کرنا، چغلی کھانا

Urdu meaning of daaG denaa

Roman

  • (taa.nbe ya lohe vaGaira ko garm kar ke) jism ke kisii hisse par nishaan lagaanaa (shaahii astabal ke gho.Don, gulaamo.n ya faujii sipaahiiyo.n vaGaira ke bataur alaamat nishaan lagaa.e jaate the
  • jism ke is hisse ko (jahaa.n zaKham, naasuur ya dar vaGaira ho) dhaat ke kisii aale ya Tuk.De vaGaira se jalaanaa taaki vo jald achchhaa ho jaaye (Khuun band karne ke li.e bhii ye amal kiya jaataa hai
  • judaa.ii, mahruumii ya maut vaGaira ka ranj pahunchaanaa, takliif ya sadma pahunchaanaa
  • a.ib lagaanaa, tahmat dharnaa, ilzaam denaa
  • muqaddama daayar karnaa
  • kalank ka Tiika lagnaa
  • rashak ya hasad se jalaanaa
  • aatashbaazii me.n aag lagaanaa, aatashbaazii chho.Dnaa
  • (hinduu) marde ko jalaanaa
  • (top ya banduuq vaGaira) sar karnaa, chalaanaa
  • (daffaatan ya Gair mutvaqqe taur par) ko.ii naamunaasib kaarrvaa.ii karnaa
  • darKhaast denaa
  • Gair mutvaqqe taur par savaal karnaa
  • baghaarnaa
  • shikaayat karnaa, chugulii khaanaa

Related searched words

suurmaa

brave, valiant, bold

suurmaa.n

رک : سُورما ۔

suurmaa-pan

بہادری ، دلیری

surma

surma, kohl, antimony ground to a fine powder to stain the eyelids, collyrium

surmaa

collyrium, kohl

suurmaa chanaa akelaa bhaa.D nhaii.n pho.D saktaa

suurmaa.ii

رک : سرمئی .

surmaa.n

رک: سرمہ.

surma-gii.n

رک : سُرمگیں.

surma sab lagaate hai.n par chitvan bhaa.nt bhaa.nt

سُرمہ بہت لوگ لگاتے ہیں مگر زیب کسی کسی کو دیتا ہے

surma-aagii.n

سرمہ لگی ہوئی آنکھ

surmaa-KHvaabii

hibernation

surma-e-tasKHiir

the antimony in which the mantra or prayer has the effect that those who put it in the eye will be ridiculed by the beholder, a kohl in which the one who puts it will tame or control others

surma-ra.ng

سُرمہ جیسا ، سُرمئی ، سُرمے کے رن٘گ کا.

surma-bharii-aa.nkhe.n

وہ آنکھیں جن میں سرمہ خوب لگا ہو

surma-e-KHaak-bii.n

ایک سرمہ جو خسرو پرویز نے بنوایا تھا، کہتے ہیں اس کے لگانے سے انسان تین فٹ زمین کے اندر دیکھ سکتا تھا

surma-e-chashm

کنایتًہ عزیز، پیارا

surma-e-isfahaanii

لوہے کی کچ دھات.

surma-e-biinaa.ii

ایسا سرمہ جس سے نظر کو فائدہ ہو

surma-e-basiirat

antimony useful for light or sight, (met.) growth and guidance

surma-e-KHifaa

وہ سرمہ جس کے لگانے سے انسان کسی کو نظر نہ آئے

surma-bharii

سُرمہ آلود ، سُرمہ لگی ہوئی.

surma-kashii

the act of applying collyrium to the eyes

surma-e-sulaimaanii

وہ جادو یا کرامت کا سُرمہ جس کے لگانے سے بعض بیان کے مطابق جن ، بُھوت اور دفینے نظر آنے لگتے ہیں.

surma-daanii

small vial or box for keeping kohl

surma-paashii

سُرمہ چھڑکنا ، زخم میں سُرمہ بھرنا (پُرانے زمانے میں زخم کا خُون بند کرنے کے لئے سُرمہ بھر دیتے تھے).

surma-e-dumbala-daar

a long-stretched kohl beneath the eye

surma-e-chashm banaanaa

show great respect and love

surma-e-chashm banaanaa

قدر و منزلت یا محبت کی بنا پر آنکھوں سے لگانا ، محبوب رکھنا ، پسندیدہ ہونا.

surma-kashiida

(of eyes) smitten with collyrium

surma-guu.n

وہ آن٘کھ جس میں سُرمہ لگا ہو ، سُرمئی ، سُرمے جیسا.

surma-e-chashm ban.naa

قدر و منزلت یا محبت کی بنا پر آنکھوں سے لگانا ، محبوب رکھنا ، پسندیدہ ہونا.

surma khii.nchnaa

سُرمہ لگانا.

surma-e-aavaaz

collyrium which silences the voice

suurmaa-kaal

مردنگی ، شجاعت ، بہادری ۔

surma-saa

like kohl, an eye with kohl

surma-e-sulaimaan

وہ سرمہ جسے آنکھوں میں ڈالنے سے جن، بھوت اور خزانے نظر آتے ہیں

surma-e-tuur

جب اللہ تعالیٰ نے اپنا جلوہ دکھایا ، خدا کی تجلّی سے کوہِ طور جل کر خاک ہو گیا تھا اور حضرت موسیٰ علیہ السّلام بے ہوش ہو کر گِر پڑے تھے. یہ خاکِ سیاہ سرمۂ طور سے تعبیر کی جاتی ہے ، خاکِ طور.

surma-kash

one who applies, or has appliedsurma to the eyes (either his own or another's), an instrument by which surma is applied, enlightener of the eye or aider of sight, a dark night

surma-daar

سُرمہ آلُود.

surma-daan

receptacle for collyrium

surma-baaz

سُرمہ آلود.

surma-taraaz

سُرمہ آلُود.

surma-aaluud

kohl-applied eye

surma-aaluuda

(eyes) stained with kohl

surma churaanaa

deceive expertly, stealing or cheating with great care and mastery

surma khilaanaa

خاموش کر دینا ، آواز کو دبا دینا.

surma ghulaanaa

سُرمہ لگانا.

surma-dar-guluu

dumb dumbstruck, unable to speak (if kohl is put in throat of a person, he becomes dumb)

surma-dar-guluu.ii

خاموشی ، بولنے سے معذوری.

surma dilvaanaa

آن٘کھ میں سرمہ لگوانا ، تعلق اُستوار کرنا ، دوستی کرنا.

surmaa.ii

of or relating to grey color

surma chhi.Daknaa

چیچک کے دانوں کا اثر آن٘کھ ، کان اور ناک وغیرہ پر کم کرنے کے لیے سُرمہ بُرکنا.

surma honaa

to be reduced to an impalpable powder

surma karnaa

to reduce to a state like that of surma, to reduce to an impalpable powder

surma khaanaa

چُپ سادھنا ، خاموش رہنا ، گُونگا بن جانا.

surma banaanaa

revere, to show great respect (for), show great love (for)

surma Daalnaa

to apply collyrium to the eye

surma lagaanaa

to apply collyrium (to the eyes)

surma phailnaa

لگائے ہوئے سُرمے کا کسی وجہ سے اپنے حدود سے بڑھ جانا ، بدنمائی ہونا.

Showing search results for: English meaning of daag denaa, English meaning of daagh denaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (daaG denaa)

Name

Email

Comment

daaG denaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone