खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दाग़ देना" शब्द से संबंधित परिणाम

खाना

पेट भरने के लिए मुंह में कोई खाद्य वस्तु रखकर उसे चबाना और निगल जाना। भोजन करना। जैसे-रोटी खाना। पद-खाना-कमाना = काम-धंधा करके जीवनयापन या निर्वाह करना। महा०-खा-पका जाना या खा डालना = धन या पंजी खर्च कर डालना। (किसी को) खाना न पचना = आराम या चैन न पड़ना। जैसे-बिना मन की बात कहे इस लड़के का खाना नहीं पचता।

खानाँ

رک : کھانا .

ख़ाना

ऐ ख़ान

ख़ाना

घर, निवास स्थान, मकान, शतरंज के मोहरों का स्थान

खाना-पानी

खाने पीने का सामान, पानी और खाना

खाना-बाना

खाना कपड़ा, खाने और पहनने की चीज़

खाना-दाना

खाने-पीने का सामान, अन्न, जीविका, रोज़गार

खाना-पीना

बहुत से लोगों के साथ बैठकर खाने-पीने की क्रिया या भाव, ख़ुराक, ग़िज़ा, दाना पानी, खाने-पीने का व्यवहार या संबंध, खान-पान

खाना-दाना

شادی بیاہ کی دعوت جو برادری کے لوگوں کو دی جاتی ہے ، ولیمہ ، ضیافتِ شادی.

खाना जोड़ा

وہ طعام اور دولھا کا بیش قیمت جوڑا (لباس) جو دلہن کے گھر سے آتا ہے، وداع کے روز کا کھانا اور جہیز و نقدی وغیرہ جو اس نام سے دی جائے

खाना हज़्म करना

खाने का मेदे में जाकर मिल जाना

खाना चुनना

(सम्मानपुर्वक) दस्तरख़्वान पर खाना लगाना, खाने-पीने की सामग्री को दस्तरख़्वान या मेज़ पर क्रम से लगाना

खाना पीना गाँठ का और नरी सलाम-ओ-'अलैक

किसी अमीर आदमी से परिचय हो और उससे कुछ प्राप्त हो तो कहते हैं

खाना-दाना होना

खाना बनना, खाना बनाने और खिलाने का बंदोबस्त किया जाना, दावत होना, भोज होना

खाना पड़ना

۔ (ھ) مذکر۔ ۱خوراک۔ خاصہ۔ سو آدمیوں کا کھانا بھیج دو۔ ۲۔(لشکری۔ ضیافت۔ دعوت۔ بڑے صاحب کے یہاں دس صاحب لوگوں کا کھانا ہے۔

खाना उड़ाना

बिना रुकावट खाना, बहुत मज़े से खाना, खाने में हाथ साफ़ करना

खाना-पीना होना

खाना खाने का दौर चलना, दावत होना

खाना खिलाना

feed, give food in charity (to), give feast

खाना वहाँ खाना तो पानी यहाँ पीना

जल्द वापिस आने की ताकीद के मौक़ा पर बोलते हैं, फ़ौरन चले आओ, बहुत जल्द पहुंचो, तुरत आ जाओ, ज़रा भी देर ना करो, जिस हालत में हो उसी हालत में चल दो

खाना और ग़ुर्राना

۔जो शख़्स एहसान करे उसी को धमकाना

खाना और घुर्राना

रुक : खाना और ग़ुर्राना

खाना पीना अंग लगना

acquire strength

खाना बढ़ाना

(एहतिरामन) खाना खाने के बाद बर्तन उठाना, खाना उठाना

खाना पीना गाँठ का निरी सलाम 'अलैक

सब से मिलना मगर किसी किस्म की ग़रज़ ना रखना

खाना-पीना थक जाना

खाने में मन न लगना, खाने की इच्छा न होना, कुछ भी न खा पाना

खाना मारे मुँह लाल रखते हैं

अपनी पीड़ा और विनाश को छिपाते हैं

खाना-पीना हराम होना

खाना-पीना छूट जाना

खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो

जल्द वापस आने के लिए बल देते समय बोलते हैं

खाना पीना लहू करना

۔ (ओ) ऐसा रंज या ग़ुस्सा दिलाना जिस से सब खाया पिया ख़ाक में मिल जाये।

खाना पराया है, पेट तो पराया नहीं

खाना पेट से अधिक नहीं खाना चाहिए यद्यपि कैसा ही अच्छा और बढ़िया हो इस लिए कि अपच की आशंका होती है

खाना खा कर अंगड़ाई लें तो खाया पिया कुत्ते के पेट में चला जाएगा

औरतों का वहम है, खाने के बाद अंगड़ाई से रोकने के लिए कहती हैं ताकि बच्चे खा कर फ़ौरन ना सौ जाएं

खाना शिराकत रहना फ़राग़त

यारों दोस्तों के साथ बैठ कर खाना अच्छा है, मगर रहना अकेला ही चाहिए

खाना ज़हर करना

खाना बे-लुत्फ़ कर देना, खाना हराम कर देना

खाना वहाँ खाओ तो हाथ यहाँ धोओ

रुक : खाना वहां खाओ तो पानी यहां पियो

खाना न कपड़ा सेंत का भतरा

बिना दिए लिए काम लेना

खाना हज़म न होना

चीन ना पड़ना, सब्र ना आना, इतमिनान ना होना, जब तक कुछ पढ़ ना लूं खाना पज़म नहीं होना

खाना पानी हराम कर लेना

बिल्कुल, हरगिज़ कुछ न खाना

खाना छाती पर रहना

खाना न पचना, खाना हज़्म न होना

खाना ज़हर मार करना

ज़बरदस्ती खाना खाना, ग़ुस्से में खाना, मजबूरी से खाना

खाना शराकत, रहना फ़राग़त

खाना दोस्त के साथ मिलकर खाए मगर रहे अकेला

खाना खाना

रोटी खाना, भोजन करना, आहार लेना, राजाओं और बादशाहों का खाना खाना

खाना होना

खाना करना (रुक) का लाज़िम, खाना खिलाया जाना, ज़याफ़त होना नीम तले शादी का खाना हुआ था

खाना देना

किसी कार्यक्रम में भोजन की व्यवस्था करना, निमंत्रण देना, दावत देना या करना, खाना खिलाना

खाना पचना

کھانا پچانا کا لازم، کھانا ہضم ہونا

खाना कमाना

محنت مزدوری کرکے روپیہ حاصل کرنا اور گزر اوقات کرنے لگنا، پیٹ بھرلینا

खाना पकाना

खाना तैयार करना, भोजन तैयार करना

खाना पचाना

भोजन पचाने का उपाय करना, व्यायाम आदि के माध्यम से भोजन पचाना

खाना करना

दावत देना, खाना देना (रुक)

खाना बनना

भोजन तैयार होना, खाना पकाना

खाना लगाना

खाना चुनना, खाने को नियम और ढंग से निर्धारित स्थान पर रखना

खाना पहनना

जीवन व्यतीत करना, ज़िंदगी गुज़ारना, जीवन की आवश्यकताओं के साथ जीवन व्यतीत करना, जीवन कि आवश्यक्ताएँ, दैनिक प्रयोग की सामग्री

खाना उतरवाना

खाना नकवाना, खाना लगवाना, खाने की प्लेटों या काबों में खाना डलवाना, दस्तर-ख़्वान या मेज़ों पर खाना चुनवाना

खाना हराम होना

खाने की तरफ़ से तबीयत में कराहत पैदा हो जाना

खाना और उघाना

रुक : खाना और ग़ुर्राना

खाना नोश करना

(आदरपूर्वक) भोजन करना, खाना खाना

खाना हराम हो जाना

खाने की तरफ़ से तबीयत में कराहत पैदा हो जाना

खाना और सोना हराम करना

जीवन अजीरन कर देना, बुरी तरह सताना, परेशान करना

ख़ाना-ए-'अंकबूत

मकड़ी का जाला

ख़ाना-ए-बुस्ताँ

फा. पू. दे. 'खानःबाग़'।

ख़ाना-जंगियाँ

किसी देश के भीतर की आपसी लड़ाई

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दाग़ देना के अर्थदेखिए

दाग़ देना

daaG denaaداغ دینا

मुहावरा

मूल शब्द: दाग़

टैग्ज़: हिंदू धर्म

दाग़ देना के हिंदी अर्थ

  • (तांबे या लोहे को गर्म कर के) शरीर के किसी भाग पर चिंह लगाना (शाही अस्तबल के घोड़ों, ग़ुलामों या फ़ौजी सिपाहीयों को चिन्ह के रूप में लगाए जाते थे)
  • शरीर के उस भाग को (जहाँ घाव नासूर हो) धात के किसी टुकड़े से जलाना ताकि वो जल्द अच्छा हो जाये
  • विरह या मृत्यु आदि का दुख पहुँचाना, कष्ट या पीड़ा पहुँचाना
  • दोष देना,आरोप लगाना, कलंकित करना
  • कलंक का टीका लगाना
  • ईर्ष्या या डाह से जलाना
  • आतिशबाज़ी में आग लगाना, आतिशबाज़ी छोड़ना
  • (हिंदू) मुर्दे को जलाना
  • (तोप या बंदूक़ आदि) सर करना, चलाना
  • (सहसा या अप्रत्याशित रूप से) कोई अनुचित कार्रवाई करना
  • प्रार्थना पत्र देना
  • मुक़दमा करना
  • अप्रत्याशित रूप से प्रश्न करना
  • शिकायत करना, चुग़ली खाना

English meaning of daaG denaa

  • brand (horse or cattle)
  • cauterize, brand or mark by burning with a hot iron (as a treatment)

داغ دینا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (تانبے یا لوہے وغیرہ کو گرم کر کے) جسم کے کسی حصے پر نشان لگانا (شاہی اصطبل کے گھوڑوں، غلاموں یا فوجی سپاہیوں وغیرہ کے بطور علامت نشان لگائے جاتے تھے)
  • جسم کے اس حصے کو (جہاں زخم، ناسور یا در وغیرہ ہو) دھات کے کسی آلے یا ٹکڑے وغیرہ سے جلانا تاکہ وہ جلد اچھا ہو جائے (خون بند کرنے کے لیے بھی یہ عمل کیا جاتا ہے)
  • جدائی، محرومی یا موت وغیرہ کا رنج پہنچانا، تکلیف یا صدمہ پہنچانا
  • عیب لگانا، تہمت دھرنا، الزام دینا
  • مقدمہ دائر کرنا
  • کلنک کا ٹیکا لگنا
  • رشک یا حسد سے جلانا
  • آتش بازی میں آگ لگانا، آتش بازی چھوڑنا
  • (ہندو) مردے کو جلانا
  • (توپ یا بندوق وغیرہ) سر کرنا، چلانا
  • (دفعتاً یا غیر متوقع طور پر) کوئی نامنا سب کاروائی کرنا
  • درخواست دینا
  • غیر متوقع طور پر سوال کرنا
  • بگھارنا
  • شکایت کرنا، چغلی کھانا

Urdu meaning of daaG denaa

  • Roman
  • Urdu

  • (taa.nbe ya lohe vaGaira ko garm kar ke) jism ke kisii hisse par nishaan lagaanaa (shaahii astabal ke gho.Don, gulaamo.n ya faujii sipaahiiyo.n vaGaira ke bataur alaamat nishaan lagaa.e jaate the
  • jism ke is hisse ko (jahaa.n zaKham, naasuur ya dar vaGaira ho) dhaat ke kisii aale ya Tuk.De vaGaira se jalaanaa taaki vo jald achchhaa ho jaaye (Khuun band karne ke li.e bhii ye amal kiya jaataa hai
  • judaa.ii, mahruumii ya maut vaGaira ka ranj pahunchaanaa, takliif ya sadma pahunchaanaa
  • a.ib lagaanaa, tahmat dharnaa, ilzaam denaa
  • muqaddama daayar karnaa
  • kalank ka Tiika lagnaa
  • rashak ya hasad se jalaanaa
  • aatashbaazii me.n aag lagaanaa, aatashbaazii chho.Dnaa
  • (hinduu) marde ko jalaanaa
  • (top ya banduuq vaGaira) sar karnaa, chalaanaa
  • (daffaatan ya Gair mutvaqqe taur par) ko.ii naamunaasib kaarrvaa.ii karnaa
  • darKhaast denaa
  • Gair mutvaqqe taur par savaal karnaa
  • baghaarnaa
  • shikaayat karnaa, chugulii khaanaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

खाना

पेट भरने के लिए मुंह में कोई खाद्य वस्तु रखकर उसे चबाना और निगल जाना। भोजन करना। जैसे-रोटी खाना। पद-खाना-कमाना = काम-धंधा करके जीवनयापन या निर्वाह करना। महा०-खा-पका जाना या खा डालना = धन या पंजी खर्च कर डालना। (किसी को) खाना न पचना = आराम या चैन न पड़ना। जैसे-बिना मन की बात कहे इस लड़के का खाना नहीं पचता।

खानाँ

رک : کھانا .

ख़ाना

ऐ ख़ान

ख़ाना

घर, निवास स्थान, मकान, शतरंज के मोहरों का स्थान

खाना-पानी

खाने पीने का सामान, पानी और खाना

खाना-बाना

खाना कपड़ा, खाने और पहनने की चीज़

खाना-दाना

खाने-पीने का सामान, अन्न, जीविका, रोज़गार

खाना-पीना

बहुत से लोगों के साथ बैठकर खाने-पीने की क्रिया या भाव, ख़ुराक, ग़िज़ा, दाना पानी, खाने-पीने का व्यवहार या संबंध, खान-पान

खाना-दाना

شادی بیاہ کی دعوت جو برادری کے لوگوں کو دی جاتی ہے ، ولیمہ ، ضیافتِ شادی.

खाना जोड़ा

وہ طعام اور دولھا کا بیش قیمت جوڑا (لباس) جو دلہن کے گھر سے آتا ہے، وداع کے روز کا کھانا اور جہیز و نقدی وغیرہ جو اس نام سے دی جائے

खाना हज़्म करना

खाने का मेदे में जाकर मिल जाना

खाना चुनना

(सम्मानपुर्वक) दस्तरख़्वान पर खाना लगाना, खाने-पीने की सामग्री को दस्तरख़्वान या मेज़ पर क्रम से लगाना

खाना पीना गाँठ का और नरी सलाम-ओ-'अलैक

किसी अमीर आदमी से परिचय हो और उससे कुछ प्राप्त हो तो कहते हैं

खाना-दाना होना

खाना बनना, खाना बनाने और खिलाने का बंदोबस्त किया जाना, दावत होना, भोज होना

खाना पड़ना

۔ (ھ) مذکر۔ ۱خوراک۔ خاصہ۔ سو آدمیوں کا کھانا بھیج دو۔ ۲۔(لشکری۔ ضیافت۔ دعوت۔ بڑے صاحب کے یہاں دس صاحب لوگوں کا کھانا ہے۔

खाना उड़ाना

बिना रुकावट खाना, बहुत मज़े से खाना, खाने में हाथ साफ़ करना

खाना-पीना होना

खाना खाने का दौर चलना, दावत होना

खाना खिलाना

feed, give food in charity (to), give feast

खाना वहाँ खाना तो पानी यहाँ पीना

जल्द वापिस आने की ताकीद के मौक़ा पर बोलते हैं, फ़ौरन चले आओ, बहुत जल्द पहुंचो, तुरत आ जाओ, ज़रा भी देर ना करो, जिस हालत में हो उसी हालत में चल दो

खाना और ग़ुर्राना

۔जो शख़्स एहसान करे उसी को धमकाना

खाना और घुर्राना

रुक : खाना और ग़ुर्राना

खाना पीना अंग लगना

acquire strength

खाना बढ़ाना

(एहतिरामन) खाना खाने के बाद बर्तन उठाना, खाना उठाना

खाना पीना गाँठ का निरी सलाम 'अलैक

सब से मिलना मगर किसी किस्म की ग़रज़ ना रखना

खाना-पीना थक जाना

खाने में मन न लगना, खाने की इच्छा न होना, कुछ भी न खा पाना

खाना मारे मुँह लाल रखते हैं

अपनी पीड़ा और विनाश को छिपाते हैं

खाना-पीना हराम होना

खाना-पीना छूट जाना

खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो

जल्द वापस आने के लिए बल देते समय बोलते हैं

खाना पीना लहू करना

۔ (ओ) ऐसा रंज या ग़ुस्सा दिलाना जिस से सब खाया पिया ख़ाक में मिल जाये।

खाना पराया है, पेट तो पराया नहीं

खाना पेट से अधिक नहीं खाना चाहिए यद्यपि कैसा ही अच्छा और बढ़िया हो इस लिए कि अपच की आशंका होती है

खाना खा कर अंगड़ाई लें तो खाया पिया कुत्ते के पेट में चला जाएगा

औरतों का वहम है, खाने के बाद अंगड़ाई से रोकने के लिए कहती हैं ताकि बच्चे खा कर फ़ौरन ना सौ जाएं

खाना शिराकत रहना फ़राग़त

यारों दोस्तों के साथ बैठ कर खाना अच्छा है, मगर रहना अकेला ही चाहिए

खाना ज़हर करना

खाना बे-लुत्फ़ कर देना, खाना हराम कर देना

खाना वहाँ खाओ तो हाथ यहाँ धोओ

रुक : खाना वहां खाओ तो पानी यहां पियो

खाना न कपड़ा सेंत का भतरा

बिना दिए लिए काम लेना

खाना हज़म न होना

चीन ना पड़ना, सब्र ना आना, इतमिनान ना होना, जब तक कुछ पढ़ ना लूं खाना पज़म नहीं होना

खाना पानी हराम कर लेना

बिल्कुल, हरगिज़ कुछ न खाना

खाना छाती पर रहना

खाना न पचना, खाना हज़्म न होना

खाना ज़हर मार करना

ज़बरदस्ती खाना खाना, ग़ुस्से में खाना, मजबूरी से खाना

खाना शराकत, रहना फ़राग़त

खाना दोस्त के साथ मिलकर खाए मगर रहे अकेला

खाना खाना

रोटी खाना, भोजन करना, आहार लेना, राजाओं और बादशाहों का खाना खाना

खाना होना

खाना करना (रुक) का लाज़िम, खाना खिलाया जाना, ज़याफ़त होना नीम तले शादी का खाना हुआ था

खाना देना

किसी कार्यक्रम में भोजन की व्यवस्था करना, निमंत्रण देना, दावत देना या करना, खाना खिलाना

खाना पचना

کھانا پچانا کا لازم، کھانا ہضم ہونا

खाना कमाना

محنت مزدوری کرکے روپیہ حاصل کرنا اور گزر اوقات کرنے لگنا، پیٹ بھرلینا

खाना पकाना

खाना तैयार करना, भोजन तैयार करना

खाना पचाना

भोजन पचाने का उपाय करना, व्यायाम आदि के माध्यम से भोजन पचाना

खाना करना

दावत देना, खाना देना (रुक)

खाना बनना

भोजन तैयार होना, खाना पकाना

खाना लगाना

खाना चुनना, खाने को नियम और ढंग से निर्धारित स्थान पर रखना

खाना पहनना

जीवन व्यतीत करना, ज़िंदगी गुज़ारना, जीवन की आवश्यकताओं के साथ जीवन व्यतीत करना, जीवन कि आवश्यक्ताएँ, दैनिक प्रयोग की सामग्री

खाना उतरवाना

खाना नकवाना, खाना लगवाना, खाने की प्लेटों या काबों में खाना डलवाना, दस्तर-ख़्वान या मेज़ों पर खाना चुनवाना

खाना हराम होना

खाने की तरफ़ से तबीयत में कराहत पैदा हो जाना

खाना और उघाना

रुक : खाना और ग़ुर्राना

खाना नोश करना

(आदरपूर्वक) भोजन करना, खाना खाना

खाना हराम हो जाना

खाने की तरफ़ से तबीयत में कराहत पैदा हो जाना

खाना और सोना हराम करना

जीवन अजीरन कर देना, बुरी तरह सताना, परेशान करना

ख़ाना-ए-'अंकबूत

मकड़ी का जाला

ख़ाना-ए-बुस्ताँ

फा. पू. दे. 'खानःबाग़'।

ख़ाना-जंगियाँ

किसी देश के भीतर की आपसी लड़ाई

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (दाग़ देना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

दाग़ देना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone