جلتا ہوا، چمکتا ہوا، اجالا کرتا ہوا، تاباں، درخشاں (بجھا کے بر خلاف چراغ وغیرہ)

ذہین، صاحبِ فہم، روشن خیال، کُشادہ نظر

(مجازاً) نیک طِینت، نیک اصل

روشن کرنا (رک) کا لازم ، جگمگانا ، چمک اُٹھنا ، منور ہونا.

بادشاہوں کے سامنے کوئی شخص حاضر ہوتا تھا تو نقیب یہ کلمہ کہتے تھے

दे. 'रौशनज़मीर'।

زیادہ روشن، نِسبتاً صاف اور واضح

وہ بم جس کے پھٹنے سے روشنی پھوٹتی ہے اور آس پاس کی چیزیں صاف صاف نظر آتی ہیں (انگ : IIluminating Or Light Bomb کا اُردو ترجمہ.

روشن ضمیر، جس کا دل منّور ہو، صاحب دل، صوفی صافی، پارسا

۱. روشن کرنے والا ، چمکانے والا.

جس کی نظر بہت تیز ہو، تیز نظر، مبصر

چمکدار سِتارہ ، مراد خوش قسمت ، بابرکت ، بانصیب.

رک : روشن طبع.

نُمایاں حصہ ، اہم جزو ، یادگار فصل ، قابل توجہ حصہ.

بہت چمکنے والا ، درخشاں ؛ (مجازاً) سُورج.

جس کی رائے بہت اچھی ہو، ہوشیار، عقل مند، جس کی صلاح اچھی ہو

روشن ضمیری، دل کا روشن ہونا، نیکی پارسائی

جس کی نظر بہت تیز ہو، تیز نظر، مبصر

روشن گر کا کام یا عمل ، چمک ، صفائی.

واضح نشانی ، روشن دلیل ، کسی الہامی یا آسمانی کتاب کا ایک جُملہ ؛ قرآن مجید کا ایک پورا جملہ ، واضح بُرہان.

چمکدار آن٘کھ ، مُراد بڑی آن٘کھیں ، خوبصورت آن٘کھیں.

جس کے خیالات میں وُسعت اور فکری آزادی پائی جائے، جو جدید خیالات قبول کرنے کو تیّار ہو، عقل مند، سُوجھ بُوجھ والا (تنگ نظر کی ضد)

The Glorious Quran, Al Quran, Knowledge, The last revelation of Allah almighty.

چمک دار پیشانی والا، مجازاً: حسین، خُوبصورت، پیارا، کُشادہ پیشانی والا

رک : روشن طبع.

bright face

زُود فہم، ذکی، عالی دماغ، عقل مند، ذہین

زُود فہم، ذکی، صاحب عقل و فکر، جو دُوسروں کے دل کی بات سمجھ جائے، صوفی صافی

جس کا اندازِ بیان واضح ہو ، خوش گو ، قادرالکلام ، زبان پر قادر.

روشن طبع ، روشن خیال.

روشن دل، صاحبِ نظر، صاحبِ دل

پاکیزہ رُوح ، پاک جان.

روشن بیاں کا کام یا عمل، صاف گوئی

روشن خیال کا کام یا عمل، سُوجھ بُوجھ، عقل مندی، دانائی

روشن دماغ کا کام، بیدار مغزی، عقلمندی

حُسن بیانی، خُوش گُفتاری

روشنی کا بِکھراؤ ، روشنی کے تختے یا لکیریں.

روشن ضمیر ہونے کی کیفیت، صاحب حال ہونا، صاحب عقل و فکر ہونا

سمندر کے کنارے جو مِینار نشانِ راہ کے طور پر بنائے جاتے ہیں اُن کے بالائی حِصّے رات کو روشن رہتے ہیں، انہیں روشن مِینار کہتے ہیں

وہ موکھا جو مکان میں روشنی اور ہوا اندر آنے اور خراب ہوا باہر نکلنے کے لیے (عموماً چھت کے قریب دیوار میں) بنایا جاتا ہے، فراخ روزن

صورت پر خوشی کے آثار نمایاں ہونا، شکل پر مسرت کی لہر دوڑجانا

روشن ذہن ؛ مراد : ذہانت و طبّاعی ، خوش فکری ، خوش ذوقی

جلتی ہوئی موم بتی، روشن دیا

(دعا) حکومت بنی رہے ، حکم جاری رہے .

روشنی سے بھری دنیا، پر نور ہونے کی حالت، منور دنیا

شہرت باقی رہنا ، نیک نامی قائم رہنا ۔

(میراثیوں کی اصطلاح) طبلہ بجنے میں بولوں کا بہت واضح طور سے کٹنا

۔ لازم۔ ؎

آگ روشن کرنا کا لازم

حالت ظاہر ہونا، حیقیت کُھل جانا

مکان میں اندھیرا نہ ہونا، مکان وسیع ہونا، مکان کا بارونق ہونا

دل خوش ہونا.

پاک باطن ہونا ، بُغض وکینہ سے پاک ہونا ، پُرخلوص ہونا .

صبح کی روشنی اچھی طرح پھیلنا.

دل پر واضح ہونا ، واقفیت ہونا ، علم ہونا

چراغ جلنا ، روشنی ہون ؛ رہنمائی حاصل ہونا.

بھید کھل جانا، خفیہ بات ظاہر ہوجانا، بھانڈا پھوٹ جانا

حکم جاری ہونا .

صف روشن کرنا (رک) کا لازم، چراغ جلنا.

دل میں كدورت باقی نہ رہنا ، دل كا نورانی ہوجانا یعنی بالكل صاف ہوجانا ، غلط فہمی دور ہوجانا ۔