"چُرانا" کے متعقلہ نتائج

ہاتھ سے نکل جانے دینا، کھونا، ضائع کرنا، گُم کرنا

(وقت وغیرہ) گن٘وانا، گزارنا، بسرکرنا

کچھ شک و شبہ ہونا

وقت کھونا، وقت گنوانا، وقت ضائع کرنا نیز وقت گزارنا، دن بسر کرنا، زندگی کے دن کاٹنا

عزت، ساکھ یا شہرت برباد کرنا، حرمت گنوانا

اردو، انگلش اور ہندی میں چُرانا کے معانیدیکھیے

اصل: ہندی

وزن : 122

فعل متعدی

نظر بچا کر کسی کا مال اُڑا لینا، چوری کرنا، سرقہ کرنا
بچانا (کسی وار یا چوٹ وغیرہ سے)
چوس لینا، جزب کرنا‏، کسی کام کے کرنے سے کترانا‏، کسی کا کلام اپنا ظاہر کرنا، سرقہ کرنا
بطور جزع دوم محاورات و تراکیب میں مختلف الفاظ کے ساتھ مختلف معنی میں مستعمل، آنکھ چرانا، بدن چرانا، جان چرانا، نظر چرانا وغیرہ

دل تو سادہ ہے تیری ہر بات کو سچا مانتا ہے

عقل نے باتیں کرتے تیرا آنکھ چرانا دیکھا ہے

اجمل صدیقی

nazar bachaa kar kisii ka maal u.Daa lenaa, chorii karnaa, sarka karnaa
bachaanaa (kisii vaar ya choT vaGaira se
chuus lenaa, jazb karnaa, kisii kaam ke karne se kutraanaa, kisii ka kalaam apnaa zaahir karnaa, sarka karnaa
bataur jaza dom muhaavaraat-o-taraakiib me.n muKhtlif alfaaz ke saath muKhtlif maanii me.n mustaamal, aa.nkh churaanaa, badan churaanaa, jaan churaanaa, nazar churaanaa vaGaira

Transitive verb

सकर्मक क्रिया

किसी की कोई वस्तु बिना उसकी अनुमति के तथा छलपूर्वक कहीं से उठाकर अपने उपयोग के लिए ले जाना, नज़र बचा कर किसी का माल उड़ा लेना, चोरी करना, जैसे-किसी की कलम या किताब चुराना
किसी दूसरे का कोई भाव, विचार आदि अपना बनाकर कहना या लिखना, छलपूर्वक अपना बना लेना
विभिन्न शब्दों के साथ विभिन्न अर्थों में प्रयुक्त, जैसे :आंख चुराना, बदन चुराना, जान चुराना, नज़र चुराना, बचाना, किसी से मन के भावों को छिपाना, जैसे- नज़रें चुराना, वग़ैरा
चूस लेना, किसी काम के करने से कतराना, उचित से कम देना या करना, जैसे- गाय का अपने थन से दूध चुराना