earth, clay, soil, dust, dirt, sand, mud, land, , nature

ایک طرح کی مکھی جس کا رنگ مٹیالا ہوتا ہے

to be ruined, being mixed body with soil, being soil after death

bury dead bodies

(معماری) کھدی ہوئی مٹی کو پھاوڑے سے سمیٹ کر ایک طرف کرنا (ا پ و ، ۱ :۹۰)

wretched condition, sad plight, wreck, ruin, destruction, disgrace, ignominy

a perfume content with a smell of Multani clay

میّت کو مٹی دی جانا ، میّت کی تجہیز و تکفین ہونا ۔

بے ہوش آدمی کی ناک کے پاس مٹی پر پانی ڈال کر لانا تاکہ اس کی خوشبو سے وہ ہوش میں آجائے ، کسی کو ہوش میں لانے کے لیے مٹی سنگھانا ۔

بے ہوش آدمی کی ناک کے پاس مٹی پر پانی ڈال کر لانا تاکہ اس کی خوشبو سے وہ ہوش میں آجائے، کسی کو ہوش میں لانے کے لیے مٹی سنگھانا

۔وہ ٹکیاں پنڈول کی جس کو عوام عورتیں حمل کے زمانے میں کھاتی ہیں۔

to expect people to come to one's funeral

مٹی کی بنی ہوئی پری کی مورت

human frame, body

be disgraced

مراد : انسان جسے مرنے کے بعد زمین میں دفن کیا جاتا

burial of the deceased

ضائع ہو جانا ، برباد ہو جانا ، بے نام و نشان ہو جانا ۔

be ruined, be destroyed

dying in Multani soil, to paint clay on something

مٹی برباد ہونا، بد نام ہونا، رُسوا ہونا، ذلیل و خوار ہونا

ناقدری کرنا ، بے قدر کرنا ، لیاقت اور قابلیت کو کام میں نہ لانا ، لیاقت اور قابلیت سے فائدہ نہ اٹھانا

دفن کرنا، سپرد خاک کرنا

kneading in mud, pour in clay, being dusty

نہایت ارزاں ، بہت سستا ، کوڑیوں کے مول

dumbo, human being, figure of clay, mortal frame

مٹی برباد کرنا ، عزت و آبرو مٹی میں ملانا ، ذلیل و رُسوا کرنا ۔

بہت معمولی شکل و صورت کی عورت کا حاصل ہونا ۔

پنڈول یا چکنی مٹی کی پکائی ہوئی ٹکیا جسے عام عورتیں حمل کے زمانے میں کھاتی ہیں

بے وقوف ، کم عقل

overflowing with soil, getting with mud, body or feet getting stuck in the in the mud

fool, dunce, dummy, nonentity

خاک میں مل جانا، خاک ہوجانا

بے جان جسم کا مٹی میں مل جانا ، مٹی میں دفن ہو جانا

right of homeland, the demand of soil, the right of soil land

زمین کا تعلق ، وطن یا جنم بھومی سے نسبت

of earth, earthy, earthen

roll in dust, changing side on the ground

ناقدری کرنا ، بے قدر کرنا ، لیاقت اور قابلیت کو کام میں نہ لانا ، لیاقت اور قابلیت سے فائدہ نہ اٹھانا

to be buried, to buried, burial in the hands of a relative or a favorite person

ایسا خوش اقبال ہے کہ جس کام میں ہاتھ ڈالے اس میں سے روپیہ کماتا ہے

give proper burial

خاک اڑنا، خاک کا ہوا میں منتشر ہونا، غبار اڑنا، نابود ہوجانا، نشان باقی نہ رہنا

معلوم نہیں کہ مر کر کس جگہ دفن ہونگے ؛ کس جگہ موت آئے گی ۔

دعا وغیرہ پڑھ کر خاک پر دم کرنا ۔

زمین پکڑنا، جگہ پکڑنا، جم جانا، ڈٹ جانا، (پہلوان کا) اس طرح زمین سے چمٹ جانا کہ اسے کوئی چت یا ہلا نہ سکے، مقام کرنا

fickle, inconstant, unstable

مٹی کا تھوا، مٹی کا ڈھیلا

جینے کی قوت یا طاقت پیدا کرنا

زیر زمین دفن ہونا ، مدفون ہونا

تقدیر کا کسی کو اس جگہ دفن ہونے کے لیے لانا جہاں کا خمیر ہو ، موت کا کسی جگہ لانا یا لے جانا ۔

نہایت نفع بخش کام کرنا ؛ بڑا کارنامہ انجام دینا ۔

ضائع ہونا ، برباد ہونا

دفن ہونا

بے قدری کرنا ، بے وقعت ہونا

مرنے کے بعد جسم کا مٹی میں مل جانا ، پیوند خاک ہونا ؛ مر جانا

تقدیر کا کسی کو اس جگہ دفن ہونے کے لیے لانا جہاں کا خمیر ہو ، موت کا کسی جگہ لانا یا لے جانا ۔

چراغ جو مٹی سے بنایا ہو ؛ (مجازاً) بے وقعت شے

be in reduced or bad circumstances, be badly off, be spoiled (someone's obsequial rites)

doing something difficult task