duck, goose, pochard

duck, goose, pochard

rocking chair

melon, watermelon, cucumber

irrecoverable balance, bad debt, loss account

तरबूज़ ।।

specifically, specially, particularly

loss and gain, profit and loss, bad debts, irrecoverable balance

a kind of small duck

a kind of small duck

coward

idol house of love

idol house of Azar-allusion to Azar the great sculptor, worship-place of Zoroastrians

the manner of talking

talk, mention, allusion

بحث و تکرار ہونا ؛ صلاح مشہور ہونا.

(rare) correct weights

small duck

a male duck, drake

آذر کی دوکان، یہ حضرت ابراہیمؑ کا باپ یا بقولِ دیگر چچا تھا، (مجازاً) دنیا، جہان

to speak (of), tell, say, to talk, discourse

in an instant, all at once

جس کی زندگی میں اس کا بیٹا مر جائے

be mortified through having a request refused, request to be refused

کسی بات یا معاملے کا ناگوار گزرنا ، ناپسند ہونا.

کسی کی بات کو (دوسری بات سے) مغلوب کردینا، دبا دینا، ایک ضمنی شے بنا دینا

کسی بات کا دل میں خلش یا نا گورای پیدا کرنا

راز فاش ہو جانا، شہرت ہونا، بات پھوٹنا

نقالی کرنا (ان کاموں یا باتوں کی جن کا خود اہل نہ ہو یا جو ناپسندیدہ ہوں).

بے پروائی سے خراب ہونا

grazing land, pasturage

جو اپنے قول پر قائم نہ رہے، نامعتبر، ناقابل اعتبار

matter to leak out to, become public

expose a secret, make something known

mislead or be misled, be proven wrong

گالیاں دینا، سخت سست کہنا، بد زبانی کرنا

کہے کا کچھ اثر نہ ہونا، سوال پورا نہ ہونا

talkative, chatterbox

بات کو بے توقیر یا بے اثر بنانا، بات کو دینا

بے سوچے سمجھے یکایک کچھ کہہ دینا

من٘ہ سے نکلے ہوئے لفظوں کی لاج رکھنی چاہیے، قول کی شرم و لحاظ رکھنا ضروری ہے

کسی رقم کو ناقابل وصول قرار دینا

کسی وصف کا کسی پر خاتمہ ہونا، کوئی وصف کسی میں بدرجۂ اتم پایا جانا (پر کے ساتھ مستعمل)

place of idol worship, idol-temple, pagoda

provisions for journey, way charges, travelling expenses

بہت جلد، لمحے بھر میں، جھٹ پٹ

بات کہتے کہتے، بات کے بیچ میں

بولتے ہی قصور وار ٹھہرایا جانا، لب کھولتے ہی بات پر لے دے ہونے لگنا

وقت گزر گیا، بات پوری نہ ہوئی یا کہنے کا موقع نہ ملا، شکوہ باقی رہ گیا، واقعہ یاد گار رہا

خاردار جھاڑی.

بطور حرف گیری زبان پر جاری ہونا

provisions for journey, way charges, travelling expenses

ایسا قدم اٹھانا جس سے معاملہ التوا میں پڑ جائے، معاملے کو اٹکا رکھنا، ہاں نہیں کچھ جواب نہ دینا

وہ مقام جہاں حسینوں کا جمگھٹ ہو

be recorded in a bad debt account

کسی رقم کو ناقابل وصول قرار دینا

be recorded in a bad debt account

a word spoken is an arrow let fly, a word and a stone let go cannot be recalled

راز من٘ہ سے نکلتے ہی مشہور ہو جاتا ہے، راز منہ سے نکلنے کے بعد پھر راز نہیں رہتا

قالب انسانی، آدمی کا بدن