go, proceed, conduct, walk, move

handful, hollow of the hand, cupped palm

فائدہ اٹھانا .

a handful of (any liquid)

کلی کرنا، کھانے کے بعد منہ صاف کرنا

اگلے زمانے میں دستور تھا کہ دشمن کو قتل کرکے چُلُّو بھر خون پیتے تھے

اوک بناکر من٘ھ سے لگانا

چھوڑو ، جانے دو ، دور ہوجاؤ ، چلو، بس اچھا ہوا.

become tight as an owl, become drunk on a sip or a mouthful (of strong drink)

کسی رقیق شے کو ہاتھ میں لینا اور پینے کے لیے چلو بنانا، اوک بنانا

رک : چلو بھر پانی ڈؤب مرنے کو بہت ہے.

تھوڑی پونجی پر اتنا غرور نہ کرو

تھوڑا تھوڑا ملنا.

تھوڑا تھوڑا بچائیگا تو امیر ہوجائے گا، تھوڑا تھوڑا پینے سے زیادہ پینے کی عادت ہوجاتی ہے، ہر کام میں عادت کو بڑا دخل ہوتا ہے

چُلُّو (رک)کی جمع ، تراکیب میں مستعمل

چھوئے ظرف والے سے بڑا کام نہیں ہوسکتا

چھوٹے ظرف والے سے بڑا کام نہیں ہوسکتا

for shame! you should be ashamed of yourself

تھوڑا تھوڑا بچائیگا تو امیر ہوجائے گا، تھوڑا تھوڑا پینے سے زیادہ پینے کی عادت ہوجاتی ہے، ہر کام میں عادت کو بڑا دخل ہوتا ہے

قصہ تما ہوا ، اللہ اللہ خیر سلّا .

drink water out of the hollow of the hand

پچھلے زمانے میں د ستور تھا کہ دشمن کو قتل کر کے چلو بھر خون پیتے تھے

غربت میں زندگی کا کوئی مزہ نہیں

غیرت اور شرم محسوس کرنا، شرمندہ ہونا

greatly harass

بہت خوش ہونا

غیرت اور شرم محسوس کرنا، شرمندہ ہونا

for shame! you should be ashamed of yourself

تھوڑی سی پون٘جی پر بہت زیادہ غرور کرنا

تھوڑے نشہ میں آدمی مخمور اور زیادہ میں بالکل مدہوش اور چکنا چور ہو جاتا ہے

زار قطار رونا، بہت رونا

be very pleased

بہت ستانا، بہت مارنا، بہت ڈرانا

بہت رنج ہونا، کسی صدمے کے باعث رنجیدہ ہونا، غمزدہ ہونا، دل شکستہ ہونا

be extremely alarmed

weep effusively

بہت رنج ہونا، سخت صدمہ ہونا

بہت چلنے والا بڑا راہ رو، بہت زیادہ گھومنے بھرنے والا ، جہاں گشت

حوصلے بلند ہوجانا ، ہمت بڑھ جانا ، بہت خوش ہوجانا

چھوڑو ، جانے دو ، دور ہوجاؤ ، چلو، بس اچھا ہوا.

چھوڑو ، جانے دو ، دور ہوجاؤ ، چلو، بس اچھا ہوا.

let it go! say nothing (of)

a kind of small fish, a kind of sprat or anchovy, Clupea cultrata

sip, habit of drinking by gradual increase

a kind of louse

جانے دو، تکرار مت کرو

go, proceed, conduct, walk, move

deception, fraud

a winch or small stick with which the spinning wheel is turned

چلواں جوں (رک) کی جمع یا مغّیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل.

गाड़ी, शटक, धतूरा, धत्तूर, एक विषैला फल।

قصہ تما ہوا ، اللہ اللہ خیر سلّا .

چلانا (رک) متعدی

رک : چِل٘ون .

shouting, screaming, yelling, habit of screaming

عورتوں کا مقولہ ہے کہ وہاں یعنی متھرا جانے سے دودھ بھی بک جاتا ہے اور کرشن جی کا درشن بھی ہو جاتا ہے

کسی کے خوف سے ترک مسکن نہیں ہوسکتا ، غیر کے لئے اپنوں سے نہیں بگاڑی جاتی

mud, mire, slush

crying of children in pain

تھوڑا سا ، ذرا سا (پانی یا سیّال چیز) .