खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चोर की अम्माँ घुटनों में सर डाल के रोए" शब्द से संबंधित परिणाम

घुटनों

knees

घुटनों-घुटनों

घुटनों तक, बहुत आगे तक, अंतिम सीमा तक

घुटनों चलना

घुटनों के बल चलना, छोटे बच्चों का दोनों घुटने टेक कर चलना, धीमे-धीमे चलना, रेंगना

घुटनों-घुटनों पानी

खड़े हुए आदमी की आधी टाँगों तक पानी होना, ज़मीन से घुटनों तक पानी होना

घुटनों घुटनों चलना

घुटनों के बल चलना, घुटनों चलना

घुटनों के बल चलना

रुक : घुटनों चलना

घुटनों में सर लेना

hang down one's head with shame or worry, try to hide oneself, be overwhelmed with grief

घुटनों में सर देना

गर्दन पकड़ कर घुटनों में दे देना, हताश और निराश होना

घुटनों में सर दे लेना

सर-निगूँ होना, शरमाना, लाज करना

घुटनों से लगे बैठे रहना

be tied to another's apron strings

घुटनों से लगा कर बिठाना

(of a mother) to keep child tied to apron strings

दीदे घुटनों को रोना

फ़रियाद करना, शिकायत करना

'अक़्ल घुटनों में होना

नासमझ और मूर्ख होना, बेवक़ूफ़ होना

सर घुटनों में देना

हृदयहीन या टूटा हुआ दिल होना

दीदे घुटनों से पाए

एक प्रकार का कोसना, अभिषाप अर्थात: अन्धा लंगड़ा हो जाए

दीदों घुटनों के आगे आए

(अविर) एक किस्म का कोसना, बददुआ, अंधा होजाएगा, लंगड़ा होजाए (बतौर सज़ा या पादाश बदी के

दीदे घुटनों के आगे आए

एक प्रकार का कोसना, अभिषाप अर्थात: अन्धा लंगड़ा हो जाए

सर गोडों या घुटनों में देना

शर्मिंदा या आज़ुरदा-ए-ख़ातिर होना

दीदे झुकते हैं तो घुटनों की तरफ़

फ़ित्रती उसूल के तहत आँखें आगे ही जुखती हैं , (मजाज़न) तरफदारी अपनों ही की होती है, अपनों की मुरव्वत आ ही जाती है (जानिबदारी, पासदारी बरतने के मौक़ा पर मुस्तामल है)

आप के लड़के भी कभी घुटनों के बल चलेंगे

आपको भी कभी बुद्धि आएगी

आप के लड़के भी घुटनों के बल चलेंगे

आप को भी कभी समझ आएगी, आप भी कभी सीधे रास्ते पर आएँगे

चोर की अम्माँ घुटनों में सर डाल के रोए

अपनों की बुरी बात ज़ाहिर नहीं की जाती और जी ही जी में कुढ़ना पड़ता है इस की बरी हरकतें किसी से कह भी नहीं सकते

चोर की अम्माँ घुटनों में सर दे और रोए

अपनों की बुरी बात ज़ाहिर नहीं की जाती और जी ही जी में कुढ़ना पड़ता है इस की बरी हरकतें किसी से कह भी नहीं सकते

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चोर की अम्माँ घुटनों में सर डाल के रोए के अर्थदेखिए

चोर की अम्माँ घुटनों में सर डाल के रोए

chor kii ammaa.n ghuTno.n me.n sar Daal ke ro.eچور کی اَمّاں گُھٹْنوں میں سَر ڈال کے روئے

कहावत

चोर की अम्माँ घुटनों में सर डाल के रोए के हिंदी अर्थ

  • अपनों की बुरी बात ज़ाहिर नहीं की जाती और जी ही जी में कुढ़ना पड़ता है इस की बरी हरकतें किसी से कह भी नहीं सकते

چور کی اَمّاں گُھٹْنوں میں سَر ڈال کے روئے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اپنوں کی بُری بات ظاہر نہیں کی جاتی اور جی ہی جی میں کڑھنا پڑتا ہے اس کی بری حرکتیں کسی سے کہہ بھی نہیں سکتے.

Urdu meaning of chor kii ammaa.n ghuTno.n me.n sar Daal ke ro.e

  • Roman
  • Urdu

  • apno.n kii burii baat zaahir nahii.n kii jaatii aur jii hii jii me.n ku.Dhnaa pa.Dtaa hai is kii barii harakte.n kisii se kah bhii nahii.n sakte

खोजे गए शब्द से संबंधित

घुटनों

knees

घुटनों-घुटनों

घुटनों तक, बहुत आगे तक, अंतिम सीमा तक

घुटनों चलना

घुटनों के बल चलना, छोटे बच्चों का दोनों घुटने टेक कर चलना, धीमे-धीमे चलना, रेंगना

घुटनों-घुटनों पानी

खड़े हुए आदमी की आधी टाँगों तक पानी होना, ज़मीन से घुटनों तक पानी होना

घुटनों घुटनों चलना

घुटनों के बल चलना, घुटनों चलना

घुटनों के बल चलना

रुक : घुटनों चलना

घुटनों में सर लेना

hang down one's head with shame or worry, try to hide oneself, be overwhelmed with grief

घुटनों में सर देना

गर्दन पकड़ कर घुटनों में दे देना, हताश और निराश होना

घुटनों में सर दे लेना

सर-निगूँ होना, शरमाना, लाज करना

घुटनों से लगे बैठे रहना

be tied to another's apron strings

घुटनों से लगा कर बिठाना

(of a mother) to keep child tied to apron strings

दीदे घुटनों को रोना

फ़रियाद करना, शिकायत करना

'अक़्ल घुटनों में होना

नासमझ और मूर्ख होना, बेवक़ूफ़ होना

सर घुटनों में देना

हृदयहीन या टूटा हुआ दिल होना

दीदे घुटनों से पाए

एक प्रकार का कोसना, अभिषाप अर्थात: अन्धा लंगड़ा हो जाए

दीदों घुटनों के आगे आए

(अविर) एक किस्म का कोसना, बददुआ, अंधा होजाएगा, लंगड़ा होजाए (बतौर सज़ा या पादाश बदी के

दीदे घुटनों के आगे आए

एक प्रकार का कोसना, अभिषाप अर्थात: अन्धा लंगड़ा हो जाए

सर गोडों या घुटनों में देना

शर्मिंदा या आज़ुरदा-ए-ख़ातिर होना

दीदे झुकते हैं तो घुटनों की तरफ़

फ़ित्रती उसूल के तहत आँखें आगे ही जुखती हैं , (मजाज़न) तरफदारी अपनों ही की होती है, अपनों की मुरव्वत आ ही जाती है (जानिबदारी, पासदारी बरतने के मौक़ा पर मुस्तामल है)

आप के लड़के भी कभी घुटनों के बल चलेंगे

आपको भी कभी बुद्धि आएगी

आप के लड़के भी घुटनों के बल चलेंगे

आप को भी कभी समझ आएगी, आप भी कभी सीधे रास्ते पर आएँगे

चोर की अम्माँ घुटनों में सर डाल के रोए

अपनों की बुरी बात ज़ाहिर नहीं की जाती और जी ही जी में कुढ़ना पड़ता है इस की बरी हरकतें किसी से कह भी नहीं सकते

चोर की अम्माँ घुटनों में सर दे और रोए

अपनों की बुरी बात ज़ाहिर नहीं की जाती और जी ही जी में कुढ़ना पड़ता है इस की बरी हरकतें किसी से कह भी नहीं सकते

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (चोर की अम्माँ घुटनों में सर डाल के रोए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

चोर की अम्माँ घुटनों में सर डाल के रोए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone