खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चोर के हाथ में दिया" शब्द से संबंधित परिणाम

ड़

ध्वनि की दृष्टि, से उर्दू का चौबीसवां अक्षर जिसे राए हिन्दी और राए सक़ीला(भारी) भी कहते हैं. इसका उच्चारण ''ड़े'' है. ये अक्षर अरबी और फ़ारसी में नहीं है, उर्दू में भी ये किसी शब्द के आरंभ में कभी कभी ही आता है. वाक्य के हिसाब में उसे ''रे'' का ही एक रुप ख्याल करके इसकी गिन्ती भी दो सौ रखी गई है, ' ड़े ' की ध्वनि दक्षिण भारत की प्राचीन ध्वनियों में है और द्रविणी वंश से है

दाँ

विशेषज्ञ, सब कुछ जाननेवाला, जिसे कुछ अज्ञात न हो, सर्वज्ञ, ज्ञाता

दूँ

the loud sound of a drum being beaten

दीं

‘दीन’ का लघु., देखिए ‘दीन’ ।।

day

दिन

दाई

बच्चा जनाने का पेशा करनेवाली औरत, जनाई और दाया

डाओ

ڈاء : بایاں ہاتھ / پہلو، بایاں کا بگاڑ.

डूंगी

गहराई

डा

सितार का एक बोल

दा

दरांती, हँसिया, हँसुआ

दा

बीमारी, दुख, मुरक्कबात में जुज़ो-ए-अव़्वल के तौर पर मुस्तामल, मसलन दा-ए-अलासद, दा-ए-अलबोलेना वग़ैरा

दी

बीता हुआ कल।।

देगी

(anything) cooked in cauldron

दाया

बच्चा जनाने की विद्या जाननेवाली स्त्री। बच्चाजनाने वाली स्त्री।

दया

अपने व्यक्ति या अपने से दुर्बल व्यक्ति के साथ किया जानेवाला उक्त प्रकार का कोमल व्यवहार, मेहरबानी, तरस, सहानुभूति, कृपा, कोमल व्यवहार, स्थितिजन्य करुणा, अनुकंपा, करुणा, दयालुता

दू

सोना

दिया

देना का भूतकालिक रूप, समास में प्रयुक्त

डाया

घास की एक प्रकार जो फ़र्श के लिए प्रयोग होती है

दाया

दूसरे के बच्चे को दूध पिलाने- वाली स्त्री, दाई का काम करनेवाली, अंकपाली, अन्ना, पिलाई, दाई

do

करना

die

देखूँ

look, see, watch

ड़ा

यह प्रत्यय संज्ञा के अंत में लघु-रूप के लिए लगाते हैं

ड़ी

प्रत्यय जो संज्ञा के अंत में लघु-रूप के लिए लगाते हैं

दो

जो गिनती में एक से एक अधिक हो। तीन से एक कम। पद-दो-एक-एक से एक या दो अधिक। कुछ। जैसे-उनसे दो-एक बातें कर लो। दो चार-दो, तीन अथवा चार। कुछ। थोड़ा। जैसे-दो-चार दिन बाद आना। दो दिन की बहुत थोड़े समय का। हाल का। जैसे-यह तो अभी दो दिन की बात है। किसके दोसिर हैं ? = किसे फालतू सिर है ? कौन व्यर्थ अपने प्राण गवाना चाहता है। मुहा०-(आँखें) दो-चार होना = सामना होना। (किसी से) दो-चार होना = भेंट या मुलाकात होना। दो दो बातें करना संक्षिप्त परंतु स्पष्ट प्रश्नोत्तर करना। साफ-साफ कुछ बातें पूछना और कहना। दो नावों पर पैर रखना = दो आश्रमों या दो पक्षों का अवलंबन करना। ऐसी स्थिति में रहना कि जब जिधर चाहे, तब उधर मुड़ या हो सकें।

डौ

رک : ڈونگی ، چھوٹی کشتی.

दिल

सीने के अंदर कुछ बाएँ ओर, उलटे पान से मिलते हुए आकार का एक अंग जिसकी गति पर ख़ून की गर्दिश निर्भर करती है, ये निर्मित है मांस, स्नायुओं और तंतुओं और एक सख़्त झिल्ली से और स्रोत है हरारत-ए-ग़रीज़ी और रूह-ए-हैवानी का, उसी की गति के बंद होने से मृत्यु घटित हो जाती है

दय

the tenth month of the Persian calendar corresponding to December-January (when the sun is in the sign of Capricorn)

देखा

saw

देखी

देखना

देखनी

देखन, दृष्टी दौडाना

देखें

look, see, watch

ड़े

हर्फ़ ड का तलफ़्फ़ुज़ी अमला नीज़ मुग़ी्यरा हालत

दि'आया

دعویٰ ، حق ، قبضہ ، مدد ، حاضری.

देखता

आंखों वाला, जो आंखों से देख सकता हो, अवलोकिन, जांच, पड़ताल, निरिक्षण

देखना

(विभिन्न स्थितियों और पहलूओं से) विचार करना,तकना, घूरना, लौ लगाना,ताकना,निहारना

देखती

देखता

देखिया

see

ड़ोड़ा

रोड़ा

ढ़

ध्वनि की दृष्टि उर्दू का पच्चीसवां अक्षर है, फ़ारसी और अरबी में ये अक्षर नहीं है, इसका उच्चारण ''ढ़े'' है. ये अक्षर किसी शब्द के आरंभ में नहीं आता, तिखावट में ''ह'' की भागीदारी के कारण ' ड़े ' , " हा " संबंधित रुप कहलाता है. जैसे गढ़ और बूढ़ा आदि

ड़ंगा

(گاڑی بانی) چنگ (بڑا وزنی گُھنگرو، جو رتھ یا بیلی کی بم کے نیچے بندھا ہوتا ہے اور گاڑی کی حرکت سے ہلتا اور بجتا رہتا ہے، جس سے راہ چلنے والے خبردار ہوکر گاڑی کے سامنے سے ہٹ جاتے ہیں) کے بیچ میں کا لٹکن، جس کے ٹکرانے سے آواز ہوتی ہے

देखो

see! behold! lo! observe! look here!, look out! be on your guard!, look, see, watch, perhaps!, you will see!

.domany

ख़ाना-बदोश

दिना

A poetic form of din-day

दिनी

पुराना, बूढ़ा, अक्सर घोड़ों के लिए इस्तेमाल किया जाता है

देखिए

look, see, watch

देखियो

look, see, watch

.ded sea

बहीरा-ए-अह्मर

dine

खाना

डेना

a log tied to the neck of a vicious ox or cow

देना

पैदा करना, जिऩ्ना

देता

किसी वस्तु पर से अपना स्वत्व हटाकर उसपर दूसरे का स्वत्व स्थापित करना, दूसरे के अधिकार में करना, प्रदान करना

दुनियाँ

दुनिया

दुनूँ

दोनों

दुनियाई

सांसारिक, भौतिक

.ded jasmine

कामा-लता

dye

रंगना

दे

" देना " क्रिया के शुरू में पूर्णता दर्शाने के लिए, जैसे दे पटकना, दे मारना

देताँ

سہ مُتفقہ لائحۂ عمل جس پر تمام فریق راضی ہوں.

दु

of two minds, divided in thought or sentiment, puzzled, distracted, doubtful, wavering, vacillating, fluctuating, irresolute, abstracted, absent-minded, a waverer, doubt, suspense

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चोर के हाथ में दिया के अर्थदेखिए

चोर के हाथ में दिया

chor ke haath me.n diyaaچور کے ہاتھ میں دِیا

अथवा : चोर के हाथ में चराग़

कहावत

चोर के हाथ में दिया के हिंदी अर्थ

  • एक तो अपराध करना दूसरे खुले रूप से

    विशेष 'चह दिलावर अस्त, दुज़्दे कि ब-कफ़ चिराग़ दारद' का अनुवाद दिया= दीपक

  • उसके लिए सहायक भी हो सकता है और उसे पकड़वा भी सकता है

چور کے ہاتھ میں دِیا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ایک تو جرم کرنا دوسرے اعلانیہ

    مثال 'چہ دِلاور اَست، دُزدے کہ بَکَف چَراغ دَارَد' کا ترجمہ

  • اس کے لئے مددگار بھی ہو سکتا ہے اور اسے پکڑوا بھی سکتا ہے

Urdu meaning of chor ke haath me.n diyaa

  • Roman
  • Urdu

  • ek to jurm karnaa duusre a.ilaaniiyaa
  • is ke li.e madadgaar bhii ho saktaa hai aur use paka.Dvaa bhii saktaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

ड़

ध्वनि की दृष्टि, से उर्दू का चौबीसवां अक्षर जिसे राए हिन्दी और राए सक़ीला(भारी) भी कहते हैं. इसका उच्चारण ''ड़े'' है. ये अक्षर अरबी और फ़ारसी में नहीं है, उर्दू में भी ये किसी शब्द के आरंभ में कभी कभी ही आता है. वाक्य के हिसाब में उसे ''रे'' का ही एक रुप ख्याल करके इसकी गिन्ती भी दो सौ रखी गई है, ' ड़े ' की ध्वनि दक्षिण भारत की प्राचीन ध्वनियों में है और द्रविणी वंश से है

दाँ

विशेषज्ञ, सब कुछ जाननेवाला, जिसे कुछ अज्ञात न हो, सर्वज्ञ, ज्ञाता

दूँ

the loud sound of a drum being beaten

दीं

‘दीन’ का लघु., देखिए ‘दीन’ ।।

day

दिन

दाई

बच्चा जनाने का पेशा करनेवाली औरत, जनाई और दाया

डाओ

ڈاء : بایاں ہاتھ / پہلو، بایاں کا بگاڑ.

डूंगी

गहराई

डा

सितार का एक बोल

दा

दरांती, हँसिया, हँसुआ

दा

बीमारी, दुख, मुरक्कबात में जुज़ो-ए-अव़्वल के तौर पर मुस्तामल, मसलन दा-ए-अलासद, दा-ए-अलबोलेना वग़ैरा

दी

बीता हुआ कल।।

देगी

(anything) cooked in cauldron

दाया

बच्चा जनाने की विद्या जाननेवाली स्त्री। बच्चाजनाने वाली स्त्री।

दया

अपने व्यक्ति या अपने से दुर्बल व्यक्ति के साथ किया जानेवाला उक्त प्रकार का कोमल व्यवहार, मेहरबानी, तरस, सहानुभूति, कृपा, कोमल व्यवहार, स्थितिजन्य करुणा, अनुकंपा, करुणा, दयालुता

दू

सोना

दिया

देना का भूतकालिक रूप, समास में प्रयुक्त

डाया

घास की एक प्रकार जो फ़र्श के लिए प्रयोग होती है

दाया

दूसरे के बच्चे को दूध पिलाने- वाली स्त्री, दाई का काम करनेवाली, अंकपाली, अन्ना, पिलाई, दाई

do

करना

die

देखूँ

look, see, watch

ड़ा

यह प्रत्यय संज्ञा के अंत में लघु-रूप के लिए लगाते हैं

ड़ी

प्रत्यय जो संज्ञा के अंत में लघु-रूप के लिए लगाते हैं

दो

जो गिनती में एक से एक अधिक हो। तीन से एक कम। पद-दो-एक-एक से एक या दो अधिक। कुछ। जैसे-उनसे दो-एक बातें कर लो। दो चार-दो, तीन अथवा चार। कुछ। थोड़ा। जैसे-दो-चार दिन बाद आना। दो दिन की बहुत थोड़े समय का। हाल का। जैसे-यह तो अभी दो दिन की बात है। किसके दोसिर हैं ? = किसे फालतू सिर है ? कौन व्यर्थ अपने प्राण गवाना चाहता है। मुहा०-(आँखें) दो-चार होना = सामना होना। (किसी से) दो-चार होना = भेंट या मुलाकात होना। दो दो बातें करना संक्षिप्त परंतु स्पष्ट प्रश्नोत्तर करना। साफ-साफ कुछ बातें पूछना और कहना। दो नावों पर पैर रखना = दो आश्रमों या दो पक्षों का अवलंबन करना। ऐसी स्थिति में रहना कि जब जिधर चाहे, तब उधर मुड़ या हो सकें।

डौ

رک : ڈونگی ، چھوٹی کشتی.

दिल

सीने के अंदर कुछ बाएँ ओर, उलटे पान से मिलते हुए आकार का एक अंग जिसकी गति पर ख़ून की गर्दिश निर्भर करती है, ये निर्मित है मांस, स्नायुओं और तंतुओं और एक सख़्त झिल्ली से और स्रोत है हरारत-ए-ग़रीज़ी और रूह-ए-हैवानी का, उसी की गति के बंद होने से मृत्यु घटित हो जाती है

दय

the tenth month of the Persian calendar corresponding to December-January (when the sun is in the sign of Capricorn)

देखा

saw

देखी

देखना

देखनी

देखन, दृष्टी दौडाना

देखें

look, see, watch

ड़े

हर्फ़ ड का तलफ़्फ़ुज़ी अमला नीज़ मुग़ी्यरा हालत

दि'आया

دعویٰ ، حق ، قبضہ ، مدد ، حاضری.

देखता

आंखों वाला, जो आंखों से देख सकता हो, अवलोकिन, जांच, पड़ताल, निरिक्षण

देखना

(विभिन्न स्थितियों और पहलूओं से) विचार करना,तकना, घूरना, लौ लगाना,ताकना,निहारना

देखती

देखता

देखिया

see

ड़ोड़ा

रोड़ा

ढ़

ध्वनि की दृष्टि उर्दू का पच्चीसवां अक्षर है, फ़ारसी और अरबी में ये अक्षर नहीं है, इसका उच्चारण ''ढ़े'' है. ये अक्षर किसी शब्द के आरंभ में नहीं आता, तिखावट में ''ह'' की भागीदारी के कारण ' ड़े ' , " हा " संबंधित रुप कहलाता है. जैसे गढ़ और बूढ़ा आदि

ड़ंगा

(گاڑی بانی) چنگ (بڑا وزنی گُھنگرو، جو رتھ یا بیلی کی بم کے نیچے بندھا ہوتا ہے اور گاڑی کی حرکت سے ہلتا اور بجتا رہتا ہے، جس سے راہ چلنے والے خبردار ہوکر گاڑی کے سامنے سے ہٹ جاتے ہیں) کے بیچ میں کا لٹکن، جس کے ٹکرانے سے آواز ہوتی ہے

देखो

see! behold! lo! observe! look here!, look out! be on your guard!, look, see, watch, perhaps!, you will see!

.domany

ख़ाना-बदोश

दिना

A poetic form of din-day

दिनी

पुराना, बूढ़ा, अक्सर घोड़ों के लिए इस्तेमाल किया जाता है

देखिए

look, see, watch

देखियो

look, see, watch

.ded sea

बहीरा-ए-अह्मर

dine

खाना

डेना

a log tied to the neck of a vicious ox or cow

देना

पैदा करना, जिऩ्ना

देता

किसी वस्तु पर से अपना स्वत्व हटाकर उसपर दूसरे का स्वत्व स्थापित करना, दूसरे के अधिकार में करना, प्रदान करना

दुनियाँ

दुनिया

दुनूँ

दोनों

दुनियाई

सांसारिक, भौतिक

.ded jasmine

कामा-लता

dye

रंगना

दे

" देना " क्रिया के शुरू में पूर्णता दर्शाने के लिए, जैसे दे पटकना, दे मारना

देताँ

سہ مُتفقہ لائحۂ عمل جس پر تمام فریق راضی ہوں.

दु

of two minds, divided in thought or sentiment, puzzled, distracted, doubtful, wavering, vacillating, fluctuating, irresolute, abstracted, absent-minded, a waverer, doubt, suspense

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (चोर के हाथ में दिया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

चोर के हाथ में दिया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone