खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चोर के हाथ में दिया" शब्द से संबंधित परिणाम

ठग

छलिया, धोखेबाज़, फ़रेबी, लुटेरा

ठगी

किसी को ठगने की क्रिया या भाव

ठगिन

ठगनी, ठगने वाली, धोका दे कर फ़ायदा उठाने वाली

ठगनी

ठगनी, दूसरों को ठगने वाली स्त्री

ठग-बाज़ी

चालाकी, बदमाशी, बेईमानी, पट्टी रखना

ठग-मारी

वह औरत जिसे किसी ने ठग लिया हो, हैरान, परेशान

ठगिया

= ठग

ठग-बिद्या

मक्कारी, दग़ा बाज़ी, चाल, फ़रेब की बातें, प्रवंचना

ठग-मारी-हंडिया

عورتیں اس پکتے ہوئے کھانے کی نسبت کہتی جو گھنٹوں چولھے پر چڑھا رہے اور کسی طرح نہ گلے .

ठग ठग की भाका जाने

अपने जैसे का हाल हर एक जानता है

ठगना

क्रय-विक्रय में अधिक लाभ करने के लिए किसी से लिए हुए धन के अनुपात में उचित से कम या रद्दी चीज देना। जैसे-यह दुकानदार ग्राहकों को बहुत ठगता है। पद-ठगा-सा-ऐसा हक्का-बक्का कि मानों किसी ने उसे ठग लिया हो।

ठगों की बुढ़िया

حرافہ ، ٹھگنی .

ठगाना

किसी ठग के द्वारा ठगा जाना।

ठगवाना

किसी को ठगने में किसी दूसरे को प्रवृत्त करना

ठगलाना

۔मोॗस लाना। धोका दे कर ले आना। चुरा लाना। राह मार कर लाना

ठगई

१. ठग का काम या भाव

ठग लेना

लूट लेना, छीन लेना, ठगना

ठगाई

ठगने का काम या भाव, ठगी

ठग जाना

धोका खा जाना, जुल खा जाना

ठग खाना

धोखा दे कर पराया माल हासिल या प्राप्त करना, ठगना

ठगाई से ठाकुर बनता है

अर्थात: बदमाशी और बेईमानी से रुपया जमा होता है

ठग न देखे देखे क़साई, शेर न देखे देखे बिलाई

यदि तुम ने ठग नहीं देखा तो क़साई को देख लो और यदि शेर नहीं देखा तो बिल्ली को देख लो

ठगा जाना

धोका खा जाना, फ़रेब खा जाना, धोका खा कर माल दे देना

मीठा-ठग

मित्र जो मीठे वचन बोलकर धोखा देता है, दग़ाबाज़, बेईमान, झूठा मित्र, ठगों के उस संप्रदाय का आदमी जो यात्रियों को मीठा ज़हर खिलाकर मारता है और उन्हें लूटता है

बनारसी-ठग

(शाब्दिक) बनारस का ठग या दलाल जो इस काम में बहुत माहिर होता है, (अर्थात) बड़ा बदमाश जो देखने में सज्जन पुरुष लगे (माना हुआ) बदमाश, दिहाड़ी चोर

बनिया मारे जान को, ठग मारे अंजान को

बनिया ठग से भी बढ़ कर लुटेरा है वो तो अपरिचित को लूटता है और बनिया परिचित को

पापी का माल पराचत जाए, चोर पड़े या ठग ले जाए

गुनहगार का माल या तो क्षमा याचना में ख़र्च होता है या जुर्माना देने में या चोरी जाता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चोर के हाथ में दिया के अर्थदेखिए

चोर के हाथ में दिया

chor ke haath me.n diyaaچور کے ہاتھ میں دِیا

अथवा : चोर के हाथ में चराग़

कहावत

चोर के हाथ में दिया के हिंदी अर्थ

  • एक तो अपराध करना दूसरे खुले रूप से

    विशेष 'चह दिलावर अस्त, दुज़्दे कि ब-कफ़ चिराग़ दारद' का अनुवाद दिया= दीपक

  • उसके लिए सहायक भी हो सकता है और उसे पकड़वा भी सकता है

چور کے ہاتھ میں دِیا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ایک تو جرم کرنا دوسرے اعلانیہ

    مثال 'چہ دِلاور اَست، دُزدے کہ بَکَف چَراغ دَارَد' کا ترجمہ

  • اس کے لئے مددگار بھی ہو سکتا ہے اور اسے پکڑوا بھی سکتا ہے

Urdu meaning of chor ke haath me.n diyaa

  • Roman
  • Urdu

  • ek to jurm karnaa duusre a.ilaaniiyaa
  • is ke li.e madadgaar bhii ho saktaa hai aur use paka.Dvaa bhii saktaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

ठग

छलिया, धोखेबाज़, फ़रेबी, लुटेरा

ठगी

किसी को ठगने की क्रिया या भाव

ठगिन

ठगनी, ठगने वाली, धोका दे कर फ़ायदा उठाने वाली

ठगनी

ठगनी, दूसरों को ठगने वाली स्त्री

ठग-बाज़ी

चालाकी, बदमाशी, बेईमानी, पट्टी रखना

ठग-मारी

वह औरत जिसे किसी ने ठग लिया हो, हैरान, परेशान

ठगिया

= ठग

ठग-बिद्या

मक्कारी, दग़ा बाज़ी, चाल, फ़रेब की बातें, प्रवंचना

ठग-मारी-हंडिया

عورتیں اس پکتے ہوئے کھانے کی نسبت کہتی جو گھنٹوں چولھے پر چڑھا رہے اور کسی طرح نہ گلے .

ठग ठग की भाका जाने

अपने जैसे का हाल हर एक जानता है

ठगना

क्रय-विक्रय में अधिक लाभ करने के लिए किसी से लिए हुए धन के अनुपात में उचित से कम या रद्दी चीज देना। जैसे-यह दुकानदार ग्राहकों को बहुत ठगता है। पद-ठगा-सा-ऐसा हक्का-बक्का कि मानों किसी ने उसे ठग लिया हो।

ठगों की बुढ़िया

حرافہ ، ٹھگنی .

ठगाना

किसी ठग के द्वारा ठगा जाना।

ठगवाना

किसी को ठगने में किसी दूसरे को प्रवृत्त करना

ठगलाना

۔मोॗस लाना। धोका दे कर ले आना। चुरा लाना। राह मार कर लाना

ठगई

१. ठग का काम या भाव

ठग लेना

लूट लेना, छीन लेना, ठगना

ठगाई

ठगने का काम या भाव, ठगी

ठग जाना

धोका खा जाना, जुल खा जाना

ठग खाना

धोखा दे कर पराया माल हासिल या प्राप्त करना, ठगना

ठगाई से ठाकुर बनता है

अर्थात: बदमाशी और बेईमानी से रुपया जमा होता है

ठग न देखे देखे क़साई, शेर न देखे देखे बिलाई

यदि तुम ने ठग नहीं देखा तो क़साई को देख लो और यदि शेर नहीं देखा तो बिल्ली को देख लो

ठगा जाना

धोका खा जाना, फ़रेब खा जाना, धोका खा कर माल दे देना

मीठा-ठग

मित्र जो मीठे वचन बोलकर धोखा देता है, दग़ाबाज़, बेईमान, झूठा मित्र, ठगों के उस संप्रदाय का आदमी जो यात्रियों को मीठा ज़हर खिलाकर मारता है और उन्हें लूटता है

बनारसी-ठग

(शाब्दिक) बनारस का ठग या दलाल जो इस काम में बहुत माहिर होता है, (अर्थात) बड़ा बदमाश जो देखने में सज्जन पुरुष लगे (माना हुआ) बदमाश, दिहाड़ी चोर

बनिया मारे जान को, ठग मारे अंजान को

बनिया ठग से भी बढ़ कर लुटेरा है वो तो अपरिचित को लूटता है और बनिया परिचित को

पापी का माल पराचत जाए, चोर पड़े या ठग ले जाए

गुनहगार का माल या तो क्षमा याचना में ख़र्च होता है या जुर्माना देने में या चोरी जाता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (चोर के हाथ में दिया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

चोर के हाथ में दिया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone