تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چور چوری سے جائے، ہیرا پھیری سے نَہ جائے" کے متعقلہ نتائج

عَلامَت

وہ چیز جو کسی امر یا چیز کے وجود کی طرف اشارہ کرتی ہو، نشان، پتا

عَلامَت سازی

کسی شے کی پہچان کے لئے نشان بنانا، نشان مقرر کرنا

عَلامَت بَنْدی

اشاری طرزمیں پیش کرنا یا نشان سے ظاہر کر نے کا عمل

عَلامَت نَوِیسی

تصّوری رسم الخط جو مکمل تصویر کے بجائے اُلٹی سیدھی لکیروں پر مبنی ہوتا تھا ، یہ قدیم مصر میں رائج تھا (Ideography) علامت نویسی کا استعمال عام ہوگیا کیونکہ تصویر نویسی کے مقابلے میں یہ خط جدید تھا .

عَلَاْمَتْ پَسَنْدیْ

شاعری اور مصوّری کی وہ روش یا طرز جس میں اشیا اور خیالات کو اصل رنگ میں پیش کر نے کے بجائے اشارات اور نشانات سے کام لیا جاتا ہے

عَلامَت نِگار

اشاراتی اسلوب میں لکھنے والا ،شارئ طرز کا ادیب و شاعر یا مصور ، وہ مصنف جو اشیا اور خیالات کو اصلی رنگ میں پیش کر نے کے بجائے اشارات اور نشانات سے کام لے .

عَلَامَتْ نِگَارِی

شاعری اور مصوری کی وہ طرز جس میں اشیااور خیالات کو اصلی رنگ میں پیش کر نے کے بجائے اشارات اور نشانات سے کام لیا جائے

علامتی

علامت سے منسوب، اشارتی (انگ Symbloism)

عَلامَت لَگانا

نشان زد کرنا، مہر لگانا

عَلامَت مُقَرَّر کَرْنا

مُہرلگانا

عَلَاْمَتِ وَقْفْ

(محّرری) تحریر میں دو جملوں یا کلام کے درمیان تھوڑے ٹھہرائو کا نشان جس کے لئے مختلف علامات مقرر ہیں

عَلامَت بَرْپا ہونا

علامت ظاہر ہونا، آثار پیدا ہونا

عَلامَتِ اِضافَتْ

(قواعد) کا، کی، کے را، رے، ری اور نے، نی وغیرہ جو حالت اضافی استعمال ہوتے ہیں نیز زیر (---) جو فارسی تراکیب میں مستعمل ہے

عَلامَتِ مَرْدِیْ

مرد ہونے کی نشانی، مرد ہونے کی پہچان

عَلامَتِ تَساوِیْ

(ریاضی) دو سیدھے خط جو اوپر تلے کھن٘چے ہوں، مساوی ہونے کا نشان، برابری کا نشان (=)

عَلامَتِ بُلُوغ

جوانی کی نشانی، جیسے: مونچھوں کا نکلنا وغیرہ

عَلَاْمَتِ فَاْعِلْ

(قواعد) وہ حرف (حرفِ نے) جو بطور علامت فاعل آتا ہے

عَلامَتِ دَسْتْخَطْ

خط جو دستخط کے اوپر یا نیچے کھینچا جائے

عَلامَتِ مَرْدُمِیْ

مرد ہونے کا نشان یا علامت

عَلامَتِ اِمْتِیازْ

فوجی عہدے، دفتر، یا کسی تنظیم کی رکنیت کا امتیازی نشان

عَلامَتِ مَفْعُول

وہ حرف (کو) جو بطورعلامت مفعول آتا ہے .

عَلامَتِ اِتِّصال

(کتب خانہ) وہ سیدھا خط (-) جو نام اور سرنام میں فرق کر نے کے لئے درمیان میں کھین٘چا جائے، نشان، الحاق (انگ) انگریزوں کے بعض خاندانی نام مرکب ہوتے ہیں اور ان کے درمیان علامتِ اتصال(-) ہوتی ہے

عَلامَتِ اِسْتِفْہام

سوالیہ نشان، تفتیشی نشان

عَلامَتِ تَذْکِیر و تَانِیث

نر و مادّہ کی پہچاننے کی نشانی

عَلامَتِیَت

علامت نگاری، اشاریت

عَلامَتی رَمْز

علامت نگاری ، اشاریت .

عَلامَتی زُبان

(ادب) اشاروں، کتابوں کا اسلوب

عَلامَتی شاعِری

وہ نظم یا شعر جو رمز و کنایات کے انداز میں کی گئی ہو، رمزیہ یا اشاراتی شاعری

عَلامَتی کَہانی

وہ کہانی، جس کے کردار، واقعات اور مقامات وغیرہ دوہری معنویت کے حامل ہوں، یعنی کہانی اس قابل ہوکہ معانی کی دو سطحوں پر ایک بامعنی اور مربوط کہانی معلوم ہو، معانی کی ایک سطح قاہری ہوتی ہے، جسے قاری سمجھ سکتا ہے اور دوسری وہ جو علامات کی توجیہہ و تاویل سے وجود میں آتی ہے اور معانی کی یہی سطح ہے، جو مقصود ہوتی ہے

عَلامَتی اَفْسانَہ

وہ کہانی، جس کے کردار، واقعات اور مقامات وغیرہ دوہری معنویت کے حامل ہوں، یعنی کہانی اس قابل ہوکہ معانی کی دو سطحوں پر ایک بامعنی اور مربوط کہانی معلوم ہو، معانی کی ایک سطح قاہری ہوتی ہے، جسے قاری سمجھ سکتا ہے اور دوسری وہ جو علامات کی توجیہہ و تاویل سے وجود میں آتی ہے اور معانی کی یہی سطح ہے، جو مقصود ہوتی ہے

سَوالِیَہ عَلامَت

رک : سوالیہ نِشان (؟) .

زَمانی عَلامَت

(نفسیات) وقت سے متعلق کرکے دیکھنے کا نشان

کِیمِیائی عَلامَت

(کیمیا) کسی کیمیائی عنصر کی مقررہ علامت جو اختصار کے لیے وضع کی جاتی ہے ، مثلاً پانی کی علامت H O ہے .

شَناخْتی عَلامَت

شناختی نشان، وہ امتیازی نشان یا نشانی جس سے کوئی شخص یا چیز پہچانی جا سکے

ہَم عَلامَت

एक-जैसे लक्षणों- वाले, एक-जैसे चिह्नोंवाले।।

مَخْلُوط عَلامَت

(کتب خانہ) موضوعی درجہ بندی کی علامت جس میں عربی اعداد اور انگریزی حروف استعمال ہوتے ہیں

نِفاق کی عَلامَت

منافقت یا نااتفاقی کا نشان ، لڑائی جھگڑے کا سبب ۔

خانْدان کی عَلامَت

کوئی نشان جو کسی خاندان کے لیے مخصوص ہو اور اس کی ملکیت کی اشیا پر لگایا جائے .

مِعْراج کی عَلامَت

قبلہء اوّل بیت المقدس جہاں سے حضور اکرم صلی اﷲ علیہ وسلم معراج پر عرش کے لیے روانہ ہوئے تھے ۔

خاموشی عَلامَتِ رَضاسْت

رک : خاموشی نیم رضا .

خَطِ عَلامَتِ جَذْر

(ریاضی) وہ نِشان جو عدد کو ضرب رک کے لئے دیا جائے.

عَلاماتِ وَقْف

سکتہ ، رابطہ ، ختَمہ وغیرہ .

عَلاماتِ حَذْف

(کتب خاںہ) وہ تین نقطے (...) جن سے بعض الفاظ کا حذف ہونا ظاہر ہوعلاماتِ حذف کہلاتے ہیں .

مُعاوِن عَلامات

(فن تحریر) سمیری خط میں وہ لفظی علامات (جن کی تصویر بنائی جاسکتی تھی) جو رکنی علامات (جن کی تصویر نہیں بنائی جا سکتی تھی) کے آخر میں مفہوم کے تعین کے لیے بڑھا دیتے تھے ۔

مُتَعَلِّقَہ مَعلُومات

معلومات جن کا تعلق ہو ، کسی امر یا بات کی بابت ضروری معلومات ۔

عِلْمُ التَّشْرِیح

اعضائے بدن کی جراحی کا علم ، وہ علم جس میں اعضأ کی حقیقت و ماہیت اور شکل وصورت ، وضعِ قیام اور ہڈیوں کے شمار وغیرہ کا بیان ہوتا ہے (انگ : Anotomy) .

فِعْلِ مُتَعَدّی

(قواعد) وہ فعل جس کا اثر فاعلی سے گزر کر مفعول تک پہنچے یعنی جس کے لیے فاعلی اور مفعول دونوں درکار ہوں، جیسے: احمد نے خطا لکھا میں ”لکھا“

مَعْلُومات اَفْزا

معلومات بڑھانے والا ، علم میں اضافہ کرنے والا ۔

اَیّامِ مَعْلومات

ذوالحجہ کے پہلے دس دن

واجِبی مَعلُومات

working knowledge, limited knowledge

وَسِیعُ المَعلُومات

جس کی معلومات میں وسعت ہو ۔

عَلامات

نشانات، آثار، چھاپ

شُہُورِ مَعْلُومات

تلمیح ہے آیۂ قرآنی کی طرف ”الحجُّ اَشْہر مَعْلُمات“ ، زیارت بیت اللہ کے وہ مہینے جو عام طور پر معروف ہیں یعنی شوّال، ذی قعدہ اور ذی الحجہ کے دس دن

speed limit

گاڑیوں، کشتیوں وغیرہ کے لیے مقررہ انتہائی رفتار، کسی خاص علاقے میں نافذ۔.

ناظِمِ تَعلِیمات

محکمہء تعلیم کا افسر اعلیٰ ، ڈائرکٹر تعلیمات ۔

نِظامَتِ تَعلِیماتِ عامَّہ

Directorate Public Instruction.

لَومَتِ لائم

ملامت کرنے والے کی ملامت سے بے خوفی، سورۂ مائدہ کی قرآنی آیت کا جزو

مَعْلُوماتِ عامَّہ

وہ مضمون جس کا تعلق کسی خاص شعبے یا مخصوص علاقے تک محدود نہ ہو بلکہ عمومی ہو ۔

خالِص عَلامات

(کتب خانہ) ایک ہی قسم کے علامات یعنی اعداد یا حروف جو درجہ بندی کے ضابطہ میں ہر مضمون کے لیے مقرر ہوتی ہیں .

نِیوراتی عَلامات

(نفسیات) وہ باتیں یا حرکتیں جن سے اعصابی بیماریوں کی نشاندہی ہوتی ہو

اردو، انگلش اور ہندی میں چور چوری سے جائے، ہیرا پھیری سے نَہ جائے کے معانیدیکھیے

چور چوری سے جائے، ہیرا پھیری سے نَہ جائے

chor chorii se jaa.e, heraa pherii se na jaa.eचोर चोरी से जाए, हेरा फेरी से न जाए

نیز : چور چوری سے گیا تو کیا ہیرا پھیری سے بھی گیا

ضرب المثل

Roman

چور چوری سے جائے، ہیرا پھیری سے نَہ جائے کے اردو معانی

  • بری عادت نہیں جاتی
  • کسی عادت کے چھوٹنے پر بھی اس کا کچھ نہ کچھ اثر باقی رہتا ہے
  • بری عادتوں کو کتنا ہی دبایا جائے لیکن وہ رہ رہ کر ظاہر ہوتی ہیں

    مثال بدھونے کہا وہ مثل نہیں سنی کہ چور چوری سے گیا کیا ایرا پھیری سے گیا.( ۱۸۹۲، خدائی فوجدار، ۲ : ۱۱۷)

Urdu meaning of chor chorii se jaa.e, heraa pherii se na jaa.e

Roman

  • barii aadat nahii.n jaatii
  • kisii aadat ke chhuuTne par bhii is ka kuchh na kuchh asar baaqii rahtaa hai
  • barii aadto.n ko kitnaa hii dabaayaa jaaye lekin vo rah rah kar zaahir hotii hai.n

चोर चोरी से जाए, हेरा फेरी से न जाए के हिंदी अर्थ

  • बुरी 'आदत नहीं जाती
  • किसी 'आदत के छूटने पर भी उस का कुछ न कुछ असर बाक़ी रहता है
  • बुरी 'आदतों को कितना ही दबाया जाए परंतु वो रह-रह कर प्रकट हो उठती हैं

    विशेष कथा है कि एक चोर अपने पापों का प्रायश्चित करने के लिए साधु हो गया। पर उसकी पुरानी आदत ने उसका पीछा नहीं छोड़ा। रात में अपने सब साथियों के सो जाने पर चोरी करने की प्रबल इच्छा उसके मन में जाग्रत हो उठती। तब वह अपने एक साथी के सिर के नीचे की गठरी निकालकर हेराफेरी-चीज़ों को इधर से उधार करना।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عَلامَت

وہ چیز جو کسی امر یا چیز کے وجود کی طرف اشارہ کرتی ہو، نشان، پتا

عَلامَت سازی

کسی شے کی پہچان کے لئے نشان بنانا، نشان مقرر کرنا

عَلامَت بَنْدی

اشاری طرزمیں پیش کرنا یا نشان سے ظاہر کر نے کا عمل

عَلامَت نَوِیسی

تصّوری رسم الخط جو مکمل تصویر کے بجائے اُلٹی سیدھی لکیروں پر مبنی ہوتا تھا ، یہ قدیم مصر میں رائج تھا (Ideography) علامت نویسی کا استعمال عام ہوگیا کیونکہ تصویر نویسی کے مقابلے میں یہ خط جدید تھا .

عَلَاْمَتْ پَسَنْدیْ

شاعری اور مصوّری کی وہ روش یا طرز جس میں اشیا اور خیالات کو اصل رنگ میں پیش کر نے کے بجائے اشارات اور نشانات سے کام لیا جاتا ہے

عَلامَت نِگار

اشاراتی اسلوب میں لکھنے والا ،شارئ طرز کا ادیب و شاعر یا مصور ، وہ مصنف جو اشیا اور خیالات کو اصلی رنگ میں پیش کر نے کے بجائے اشارات اور نشانات سے کام لے .

عَلَامَتْ نِگَارِی

شاعری اور مصوری کی وہ طرز جس میں اشیااور خیالات کو اصلی رنگ میں پیش کر نے کے بجائے اشارات اور نشانات سے کام لیا جائے

علامتی

علامت سے منسوب، اشارتی (انگ Symbloism)

عَلامَت لَگانا

نشان زد کرنا، مہر لگانا

عَلامَت مُقَرَّر کَرْنا

مُہرلگانا

عَلَاْمَتِ وَقْفْ

(محّرری) تحریر میں دو جملوں یا کلام کے درمیان تھوڑے ٹھہرائو کا نشان جس کے لئے مختلف علامات مقرر ہیں

عَلامَت بَرْپا ہونا

علامت ظاہر ہونا، آثار پیدا ہونا

عَلامَتِ اِضافَتْ

(قواعد) کا، کی، کے را، رے، ری اور نے، نی وغیرہ جو حالت اضافی استعمال ہوتے ہیں نیز زیر (---) جو فارسی تراکیب میں مستعمل ہے

عَلامَتِ مَرْدِیْ

مرد ہونے کی نشانی، مرد ہونے کی پہچان

عَلامَتِ تَساوِیْ

(ریاضی) دو سیدھے خط جو اوپر تلے کھن٘چے ہوں، مساوی ہونے کا نشان، برابری کا نشان (=)

عَلامَتِ بُلُوغ

جوانی کی نشانی، جیسے: مونچھوں کا نکلنا وغیرہ

عَلَاْمَتِ فَاْعِلْ

(قواعد) وہ حرف (حرفِ نے) جو بطور علامت فاعل آتا ہے

عَلامَتِ دَسْتْخَطْ

خط جو دستخط کے اوپر یا نیچے کھینچا جائے

عَلامَتِ مَرْدُمِیْ

مرد ہونے کا نشان یا علامت

عَلامَتِ اِمْتِیازْ

فوجی عہدے، دفتر، یا کسی تنظیم کی رکنیت کا امتیازی نشان

عَلامَتِ مَفْعُول

وہ حرف (کو) جو بطورعلامت مفعول آتا ہے .

عَلامَتِ اِتِّصال

(کتب خانہ) وہ سیدھا خط (-) جو نام اور سرنام میں فرق کر نے کے لئے درمیان میں کھین٘چا جائے، نشان، الحاق (انگ) انگریزوں کے بعض خاندانی نام مرکب ہوتے ہیں اور ان کے درمیان علامتِ اتصال(-) ہوتی ہے

عَلامَتِ اِسْتِفْہام

سوالیہ نشان، تفتیشی نشان

عَلامَتِ تَذْکِیر و تَانِیث

نر و مادّہ کی پہچاننے کی نشانی

عَلامَتِیَت

علامت نگاری، اشاریت

عَلامَتی رَمْز

علامت نگاری ، اشاریت .

عَلامَتی زُبان

(ادب) اشاروں، کتابوں کا اسلوب

عَلامَتی شاعِری

وہ نظم یا شعر جو رمز و کنایات کے انداز میں کی گئی ہو، رمزیہ یا اشاراتی شاعری

عَلامَتی کَہانی

وہ کہانی، جس کے کردار، واقعات اور مقامات وغیرہ دوہری معنویت کے حامل ہوں، یعنی کہانی اس قابل ہوکہ معانی کی دو سطحوں پر ایک بامعنی اور مربوط کہانی معلوم ہو، معانی کی ایک سطح قاہری ہوتی ہے، جسے قاری سمجھ سکتا ہے اور دوسری وہ جو علامات کی توجیہہ و تاویل سے وجود میں آتی ہے اور معانی کی یہی سطح ہے، جو مقصود ہوتی ہے

عَلامَتی اَفْسانَہ

وہ کہانی، جس کے کردار، واقعات اور مقامات وغیرہ دوہری معنویت کے حامل ہوں، یعنی کہانی اس قابل ہوکہ معانی کی دو سطحوں پر ایک بامعنی اور مربوط کہانی معلوم ہو، معانی کی ایک سطح قاہری ہوتی ہے، جسے قاری سمجھ سکتا ہے اور دوسری وہ جو علامات کی توجیہہ و تاویل سے وجود میں آتی ہے اور معانی کی یہی سطح ہے، جو مقصود ہوتی ہے

سَوالِیَہ عَلامَت

رک : سوالیہ نِشان (؟) .

زَمانی عَلامَت

(نفسیات) وقت سے متعلق کرکے دیکھنے کا نشان

کِیمِیائی عَلامَت

(کیمیا) کسی کیمیائی عنصر کی مقررہ علامت جو اختصار کے لیے وضع کی جاتی ہے ، مثلاً پانی کی علامت H O ہے .

شَناخْتی عَلامَت

شناختی نشان، وہ امتیازی نشان یا نشانی جس سے کوئی شخص یا چیز پہچانی جا سکے

ہَم عَلامَت

एक-जैसे लक्षणों- वाले, एक-जैसे चिह्नोंवाले।।

مَخْلُوط عَلامَت

(کتب خانہ) موضوعی درجہ بندی کی علامت جس میں عربی اعداد اور انگریزی حروف استعمال ہوتے ہیں

نِفاق کی عَلامَت

منافقت یا نااتفاقی کا نشان ، لڑائی جھگڑے کا سبب ۔

خانْدان کی عَلامَت

کوئی نشان جو کسی خاندان کے لیے مخصوص ہو اور اس کی ملکیت کی اشیا پر لگایا جائے .

مِعْراج کی عَلامَت

قبلہء اوّل بیت المقدس جہاں سے حضور اکرم صلی اﷲ علیہ وسلم معراج پر عرش کے لیے روانہ ہوئے تھے ۔

خاموشی عَلامَتِ رَضاسْت

رک : خاموشی نیم رضا .

خَطِ عَلامَتِ جَذْر

(ریاضی) وہ نِشان جو عدد کو ضرب رک کے لئے دیا جائے.

عَلاماتِ وَقْف

سکتہ ، رابطہ ، ختَمہ وغیرہ .

عَلاماتِ حَذْف

(کتب خاںہ) وہ تین نقطے (...) جن سے بعض الفاظ کا حذف ہونا ظاہر ہوعلاماتِ حذف کہلاتے ہیں .

مُعاوِن عَلامات

(فن تحریر) سمیری خط میں وہ لفظی علامات (جن کی تصویر بنائی جاسکتی تھی) جو رکنی علامات (جن کی تصویر نہیں بنائی جا سکتی تھی) کے آخر میں مفہوم کے تعین کے لیے بڑھا دیتے تھے ۔

مُتَعَلِّقَہ مَعلُومات

معلومات جن کا تعلق ہو ، کسی امر یا بات کی بابت ضروری معلومات ۔

عِلْمُ التَّشْرِیح

اعضائے بدن کی جراحی کا علم ، وہ علم جس میں اعضأ کی حقیقت و ماہیت اور شکل وصورت ، وضعِ قیام اور ہڈیوں کے شمار وغیرہ کا بیان ہوتا ہے (انگ : Anotomy) .

فِعْلِ مُتَعَدّی

(قواعد) وہ فعل جس کا اثر فاعلی سے گزر کر مفعول تک پہنچے یعنی جس کے لیے فاعلی اور مفعول دونوں درکار ہوں، جیسے: احمد نے خطا لکھا میں ”لکھا“

مَعْلُومات اَفْزا

معلومات بڑھانے والا ، علم میں اضافہ کرنے والا ۔

اَیّامِ مَعْلومات

ذوالحجہ کے پہلے دس دن

واجِبی مَعلُومات

working knowledge, limited knowledge

وَسِیعُ المَعلُومات

جس کی معلومات میں وسعت ہو ۔

عَلامات

نشانات، آثار، چھاپ

شُہُورِ مَعْلُومات

تلمیح ہے آیۂ قرآنی کی طرف ”الحجُّ اَشْہر مَعْلُمات“ ، زیارت بیت اللہ کے وہ مہینے جو عام طور پر معروف ہیں یعنی شوّال، ذی قعدہ اور ذی الحجہ کے دس دن

speed limit

گاڑیوں، کشتیوں وغیرہ کے لیے مقررہ انتہائی رفتار، کسی خاص علاقے میں نافذ۔.

ناظِمِ تَعلِیمات

محکمہء تعلیم کا افسر اعلیٰ ، ڈائرکٹر تعلیمات ۔

نِظامَتِ تَعلِیماتِ عامَّہ

Directorate Public Instruction.

لَومَتِ لائم

ملامت کرنے والے کی ملامت سے بے خوفی، سورۂ مائدہ کی قرآنی آیت کا جزو

مَعْلُوماتِ عامَّہ

وہ مضمون جس کا تعلق کسی خاص شعبے یا مخصوص علاقے تک محدود نہ ہو بلکہ عمومی ہو ۔

خالِص عَلامات

(کتب خانہ) ایک ہی قسم کے علامات یعنی اعداد یا حروف جو درجہ بندی کے ضابطہ میں ہر مضمون کے لیے مقرر ہوتی ہیں .

نِیوراتی عَلامات

(نفسیات) وہ باتیں یا حرکتیں جن سے اعصابی بیماریوں کی نشاندہی ہوتی ہو

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چور چوری سے جائے، ہیرا پھیری سے نَہ جائے)

نام

ای-میل

تبصرہ

چور چوری سے جائے، ہیرا پھیری سے نَہ جائے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone