छोड़कर, के बिना, के बगैर

left, released, liberated

छूटने अर्थात् बंधन आदि से मुक्त होने की अवस्था, क्रिया या भाव। जैसे-बच्चों को मिलनेवाली खेलने की छूट।

अवकाश, स्कूल का समय समाप्त होना, नौकरी जाना

छोटे होने की अवस्था या भाव, लघुता, छोटापन, छोटाई

childhood, boyhood or girlhood

عوام الناس ، عام لوگ.

(شکر سازی) رک : چھٹولا

چُھٹان

छोटा पाया, छोटा सुतून

= छूट

رک : چھٹکارا

पीछा छूटना, आज़ाद होना

low-born person, a common person, an inexperienced person, a novice

چھچھورا پن ، کم سوادی ، کمتری .

(ہندسہ) مثلث حادۃ الزاویہ ، سکڑے کونے کا تکون .

= छूटना

ایک طرح کا نمک .

(ہندسہ) مثلث حادۃ الزاویہ ، سکڑے کونے کا تکون .

(ओ) छोटे छोटे टुकड़े, रेज़गारी , (हलवाई) मुख़्तलिफ़ वज़ा की मिठाईयों के चौरे का मजमूआ

چھچھورا پن ، کم سوادی ، کمتری .

छुट्टी पाई, ख़ूब छूटे, चलो छुटकारा पाई

बेसोचे समझे, बेझिजक, फ़ौरन, तुरंत

چھٹا (رک) کی مغیّرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل .

little one, younger one, small child

क़िस्सा ख़त्म हुआ; झगड़ा हो चुका

मामूली, महत्वहीन, तुच्छ, अपमानित, गिरा हुआ

मदरसा आदि समाप्त होने पर छुट्टी मिलना, छूट मिलना

छोटे होने की अवस्था या भाव; लघुता।

کبھی کبھی ، شاذ و نادر

چھٹکارا

बिना पाबंदी की धुलाई जिसमें काम करने और पारिश्रमिक पाने के लिए दिन की संख्या और काम की मात्रा निर्धारित न हो, जितना काम उतना दाम, जब करना तब पाना

چھٹی دینا (رک) کا تعدیہ.

= छुड़ाना

छोटे होने की अवस्था या भाव, छुटपन

रिहाई, छुटकारा, मुक्ति

जुदाई, आपस का मनमुटाव, अलगाव, छूटने और छोड़ने की क्रिया, एकजुटता का अंत

फ़ुर्सत हुई, बात ख़त्म हुई , छुटकारा मिला, नजात हासिल हुई, पीछा छोटा

رک : چھٹکارا

स्वतंत्र करना, आज़ाद करना

رہائی ملنا ، نجات یا چھٹکارا حاصل ہونا.

ख़ातमा करना , पीछा छुड़ाना , झगड़ा चुकाना , बरतरफ़ करना , निकाल देना , रुख़स्त दे देना, रुख़स्त ले लेना, काम पर जाना , मौक़ूफ़ कर देना

कभी कभी, गाहे गाहे, इक्का दुक्का

किसी प्रकार की विपत्ति, संकट आदि से सकुशल बच निकलने का भाव, छूटने अथवा छुड़ाये जाने अर्थात् मुक्त होने या मुक्त किये या कराये जाने की अवस्था, रिहाई, क़ैद से आज़ादी, छुट्टी, किसी बंधन से स्वतंत्र होने की स्थिति, मुक्ति, रिहाई

(मुर्ग़बाज़ी) नौजवान मुर्ग़ को किसी बड़े मुर्ग़ से थोड़ी देर लड़ा कर लड़ने का अभ्यास कराना, ज़रुरत के मुताबिक़ दो-दो चोंचें करवाना

چھٹی دینا (رک) کا تعدیہ.

get freed, get liberated, get separated

علیحدگی ، جدائی ، گتھے ہوؤں کا چھڑاو.

رک : چھٹکارا .

आवारा, बदकार, बदचलन आदमी, तमाशाई, लुच्चा

(मुर्ग़बाज़ी) लड़ाई में मुर्ग़ का अलग अलग वो कर हिट हिट कर हरीफ़ के जिस्म पर हसब मौक़ा जगह जगह ज़रब मारना

छुट्टी का दिन ( घूमने-फिरने आदि में) गुज़ारना, काम काज न करना, आराम करना

मुक्ति मिलना, अवसर मिलना, आज़ादी प्राप्त होना, पीछा छूटना

rich-born

बेकारी में पेट की फ़िक्र

meal prepared on the sixth day after the birth of a child

बच जाना, रिहाई पाना, छुटकारा पाना

छोटा भाई

उम्र या प्रतिष्ठा का साधारण अंतर, कम ज़्यादा होने की हालत, कमी बेशी

infrequently, occasionally, at long intervals