تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چَھلاوا" کے متعقلہ نتائج

صَوت

آواز، لحن، لہجہ، نوا، صدا، آہنگ

سَوط

تازیانہ ، کوڑا ؛ (مجازاً) عذاب و عتاب ۔

سَوت

خاوند کی دوسری بیوی، سوتن، سوکن

sauté

( خصوصاً آلو وغیرہ کے قتلے) کم روغن میں جلدی جلدی تلے ہوئے۔.

صَوت تانْت

(لسانیات) حلق میں حنجرہ یا کنٹھ کے پیچھے آٹھ (۸) کی شکل کا آلۂ صوت

صَوت پَیما

آواز کے اُتار چڑھاؤ کو ناپنے کا آلہ

صَوت نِگار

آواز کو قلمبند کرنے والا آلہ ، فونو گراف.

صَوت تَنْتَرْیاں

(لسانیات) حلق میں حنجرہ یا کنٹھ کے پیچھے آٹھ (۸) کی شکل کا آلۂ صوت.

صوت ہزار

thousands of sounds

سَوت اَچّھی سَوت کے لیلْڑے بُرے

رک : سوت بھلی ، سوتیلا بُرا .

صَوتِ ہادی

(کنایۃً) ہدایت و رہنمائی بخشنے والی آواز ؛ ہدایت کرنے والے کی آواز ؛ حضور اکرم صلی اللہ وآلہ علیہ وسلم کی آوازِ مبارک.

صَوتی

صوت سے منسوب یا متعلق، آواز، لحن، لہجہ، نوا، صدا، آہنگ سے منسوب

صَوتِ حَمِیر

गधे की रेंक ।

سَوت پَر سَوت اَور جَلاپا

ایک دُشمن کے ہوتے دُوسرا دُشمن اور بھی مُصیبت ہے دوسری سوکن آتی ہے تو جلن اور بڑھ جاتی ہے (دُشمنوں کی کثرت کے موقع پر مستعمل) .

صَوتِ مَوزُوں

لے اور سُر کے ساتھ منظم آواز .

صَوتِ داؤُدی

(تصوف) ایسا سرود و سماع جس کو سن کر حال آ جائے.

صَوتِ ہَزاراں

بلبل کی آواز.

saute

پَتيلی ميں تھوڑی سی چَربی ڈال کَر پَکايا / تَلا ہُوا

صَوتِ مَحْض

صرف آواز ہی آواز .

سَوت بَھلی سَوتیلا بُرا

سوت کی بہ نسبت اس کی اولاد زیادہ دُشمنی کا برتاؤ کرتی ہے ؛ ساجھی کی بہ نسبت اس کے اہل کار اور مصاحب زیادہ ستاتے ہیں .

سَتِیں

سے

سَوتِیا

سوت کا یا سوت سے متعلق

سَوتیلا

سوت کا بیٹا، وہ بیٹا جو سوت سے پیدا ہو، دوسری ماں یا دوسرے باپ اور سوکن یا بیوی کے پہلے شوہر کے تعلق سے جو رشتہ ہو

سَوتیلی

جو سگی اور حقیقی نہ ہو

سُوت

رُوئی یا اُون سے کاتا ہوا دھاگا ، چان٘دی کا تار .

سَوتاپا

سوکن ہونے کا رشتہ ، سوکن ہونا ، نیز سوت کے رشتے کی جلن .

سَوت چُون کی بھی بُری

سوکن کِتنی ہی حقیر اور کمزور کیوں نہ ہو برداشت نہیں کی جاسکتی یا یہ کہ کبھی نہ کبھی نقصان پہن٘چا ہی دیتی ہے ، (گاہے حریف کے لیے اسی مفہوم میں مُستعمل).

سوت

زمین کے وہ سوراخ یا نالیاں جن سے کن٘ویں، ندی یا دریا میں پانی اُبلتا رہے، چشمہ، سِیر، منبع

soot

بھٹّی وغیرہ کی چمنی میں جم جانے والی کا لک، دھوانسا۔.

صَوتی لَب

رک : صوتِ تانْت .

سَوت کا لانا جِیتے جی کا جَلانا

دُوسری جورو کا لانا پہلی جورو کے ساتھ اپنی بھی جان جلانے کا سامان کرنا ہے .

shut

پاٹْنا

صَوتی اَثَر

آواز کے زیر و بم وغیرہ کا اثر یا اثرات

شَوط

گشت ، گردش ، طواف ؛ (فقہ) طوافِ کعبہ کا ایک چکر (ایک طواف میں سات شوط ہوتے ہیں) .

shoot

چھوڑنا

shot

باری

صَوتی دَباؤ

آواز کی اکائی جو ۰۰۰۲ء . ڈائین فی سینٹی میٹر ہوتی ہے.

صَوتی اَجْزا

لفظ کے دو ٹکڑے جو ایک ایک بار میں ادا ہوسکیں.

صَوتی اَعْضا

(لسانیات) ناک ، حلق ، زبان ، ہون٘ٹ وغیرہ جن سے آواز کا اظہار ہو.

صَوتی اَوضاع

مختلف آوازیں ، طرح طرح کی آوازیں ، آواز کی قسمیں.

صَوتی شِکَن

حنجرہ کی اندرونی سلوٹ .

صَوتی سایَہ

آواز کا بالواسطہ اثر.

sauternes

فرانس کے بوردو علاقے کی سفید شراب۔.

سونٹ

سُوکھی ادرک، سونٹھ

سونت

رک : سُوت.

صَوتی نِظام

آوازوں کا نظام ؛ الفاظ کا تلفظ .

صَوتِیاتی

آواز کے اظہار سے متعلق ، علم الصوت سے متعلق.

سُونٹ

سکوت، خاموشی

صَوتی اَمْواج

آواز کی لہریں.

سَوتِیا آم

ساجھے کا کام ، مشترک ذِمّہ داری .

سَوتَمْبَری

(بن باسی) جینی فرقے کے فقیر جو اپنے مُن٘ھ پر کپڑا باندھے رکھتے ہیں .

سُونت

(شمشیر زنئ) حریف کی رانوں کے درمیان پیشاب گاہ کے مقام پر تلوار کی کاٹ جو کھین٘چ کر ناف تک پہن٘چا دی جاۓ، چیر، تلوار کی کھین٘چ جو گہری کاٹ کے لیے کی جاۓ.

سَوتیلا پَن

Harsh treatment, tyranny, oppression.

صَوتی لاحِقَہ

الفاظ کی صوتی علامت جو آخیر میں لکھی جائے.

سوتیلی ماں

ماں جو حقیقی نہ ہو، باپ کی دُوسری بیوی

سَوتِیا ڈاہ

وہ جلاپا جو سوتاپے یا رقابت کی وجہ سے ہو

صَوتی تاثُر

رک : صوتی اثرات .

صَوتِیات

وہ علوم و فنون جو آواز سے تعلق رکھتے ہیں، علم الاصوات

صَوتِیَہ

(لسانیات) چھوٹی سی چھوٹی صوتی اکائی ، انگریزی لفظ Phoneme کا ترجمہ.

صَوتی اِرتِعاش

آواز کی لرزش یا تھرتھراہٹ

اردو، انگلش اور ہندی میں چَھلاوا کے معانیدیکھیے

چَھلاوا

chhalaavaaछलावा

اصل: ہندی

وزن : 122

Roman

چَھلاوا کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • جسے قرار نہ ہو، جو ابھی کہیں ہو اور ابھی کہیں، پارے کی سی خاصیت رکھنے والا، جادو کی طرح نظر آکر فوراَ غائب ہو جانے والا
  • وہ روشنی جو قبرستان میں یا دلدلی مقامات پر دکھائی دیتی ہے یہ ہڈیوں کے فاسفورس یا گیس کے ہوا میں آنے سے پیدا ہوتی ہے (جاہل لوگ اسے بھوت سمجھتے ہیں)، اگیا نیتال، غول بیابانی
  • شعبدہ باز، طلسم دکھانے والا، اندر جال کرنے والا
  • (سیف بازی) حریف پروار کرنے سے قبل بھرت کے ساتھ تلوار جھکانے اور اس کی نظر ہٹا نے کا ڈھن٘گ
  • شوخی، چنچل پن، چلبلا پن، ناز و ادا
  • چھل دینے والا، فریب دینے والا
  • دھوکا فریب

شعر

Urdu meaning of chhalaavaa

Roman

  • jise qaraar na ho, jo abhii kahii.n ho aur abhii kahiin, paare kii sii Khaasiiyat rakhne vaala, jaaduu kii tarah nazar aakar foraa Gaayab ho jaane vaala
  • vo roshnii jo qabristaan me.n ya daldalii muqaamaat par dikhaa.ii detii hai ye haDiiyo.n ke phaasphoras ya gais ke havaa me.n aane se paida hotii hai (jaahil log use bhuut samajhte hain), agyaa niitaal, gol byaabaanii
  • shebdaa baaz, tilsam dikhaane vaala, indrjaal karne vaala
  • (saiph baazii) hariif parvaar karne se qabal bharat ke saath talvaar jhukaane aur is kii nazar haTaa ne ka Dhang
  • shoKhii, chanchal pan, chulbulaa pan, naaz-o-ada
  • chhal dene vaala, fareb dene vaala
  • dhoka fareb

English meaning of chhalaavaa

Noun, Masculine

  • a ghost that flits about
  • elusive or delusive thing or person
  • will-o-the-wisp, a light seen on marshy land supposed to be due to spontaneous combustion of gas from decaying organic matter which is believed to mislead travellers mirage
  • will-o'-the-wisp, ignis fatuus, phosphorescent light seen on marshy ground

Adjective

  • fidgety, coquettish

छलावा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • दलदल या जंगलों में रह रहकर दिखाई पड़नेवाला वह प्रकाश जो मृत शरीरों की हड्डियों में छिपे हए फासफोरस के जल उठने से उत्पन्न होता है। विशेष-इसी को लोग अगिया वैताल या उल्कामुख (प्रेत के मुख से निकलनेवाली आग) भी कहते हैं। मुहा०-छलावा खेलना = अगिया वैताल का इधर-उधर दिखाई पड़ना।
  • भूत-प्रेत आदि की वह छाया जो एक बार सामने आकर अदृश्य हो जाती है।
  • धोखा; छल।

چَھلاوا کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

صَوت

آواز، لحن، لہجہ، نوا، صدا، آہنگ

سَوط

تازیانہ ، کوڑا ؛ (مجازاً) عذاب و عتاب ۔

سَوت

خاوند کی دوسری بیوی، سوتن، سوکن

sauté

( خصوصاً آلو وغیرہ کے قتلے) کم روغن میں جلدی جلدی تلے ہوئے۔.

صَوت تانْت

(لسانیات) حلق میں حنجرہ یا کنٹھ کے پیچھے آٹھ (۸) کی شکل کا آلۂ صوت

صَوت پَیما

آواز کے اُتار چڑھاؤ کو ناپنے کا آلہ

صَوت نِگار

آواز کو قلمبند کرنے والا آلہ ، فونو گراف.

صَوت تَنْتَرْیاں

(لسانیات) حلق میں حنجرہ یا کنٹھ کے پیچھے آٹھ (۸) کی شکل کا آلۂ صوت.

صوت ہزار

thousands of sounds

سَوت اَچّھی سَوت کے لیلْڑے بُرے

رک : سوت بھلی ، سوتیلا بُرا .

صَوتِ ہادی

(کنایۃً) ہدایت و رہنمائی بخشنے والی آواز ؛ ہدایت کرنے والے کی آواز ؛ حضور اکرم صلی اللہ وآلہ علیہ وسلم کی آوازِ مبارک.

صَوتی

صوت سے منسوب یا متعلق، آواز، لحن، لہجہ، نوا، صدا، آہنگ سے منسوب

صَوتِ حَمِیر

गधे की रेंक ।

سَوت پَر سَوت اَور جَلاپا

ایک دُشمن کے ہوتے دُوسرا دُشمن اور بھی مُصیبت ہے دوسری سوکن آتی ہے تو جلن اور بڑھ جاتی ہے (دُشمنوں کی کثرت کے موقع پر مستعمل) .

صَوتِ مَوزُوں

لے اور سُر کے ساتھ منظم آواز .

صَوتِ داؤُدی

(تصوف) ایسا سرود و سماع جس کو سن کر حال آ جائے.

صَوتِ ہَزاراں

بلبل کی آواز.

saute

پَتيلی ميں تھوڑی سی چَربی ڈال کَر پَکايا / تَلا ہُوا

صَوتِ مَحْض

صرف آواز ہی آواز .

سَوت بَھلی سَوتیلا بُرا

سوت کی بہ نسبت اس کی اولاد زیادہ دُشمنی کا برتاؤ کرتی ہے ؛ ساجھی کی بہ نسبت اس کے اہل کار اور مصاحب زیادہ ستاتے ہیں .

سَتِیں

سے

سَوتِیا

سوت کا یا سوت سے متعلق

سَوتیلا

سوت کا بیٹا، وہ بیٹا جو سوت سے پیدا ہو، دوسری ماں یا دوسرے باپ اور سوکن یا بیوی کے پہلے شوہر کے تعلق سے جو رشتہ ہو

سَوتیلی

جو سگی اور حقیقی نہ ہو

سُوت

رُوئی یا اُون سے کاتا ہوا دھاگا ، چان٘دی کا تار .

سَوتاپا

سوکن ہونے کا رشتہ ، سوکن ہونا ، نیز سوت کے رشتے کی جلن .

سَوت چُون کی بھی بُری

سوکن کِتنی ہی حقیر اور کمزور کیوں نہ ہو برداشت نہیں کی جاسکتی یا یہ کہ کبھی نہ کبھی نقصان پہن٘چا ہی دیتی ہے ، (گاہے حریف کے لیے اسی مفہوم میں مُستعمل).

سوت

زمین کے وہ سوراخ یا نالیاں جن سے کن٘ویں، ندی یا دریا میں پانی اُبلتا رہے، چشمہ، سِیر، منبع

soot

بھٹّی وغیرہ کی چمنی میں جم جانے والی کا لک، دھوانسا۔.

صَوتی لَب

رک : صوتِ تانْت .

سَوت کا لانا جِیتے جی کا جَلانا

دُوسری جورو کا لانا پہلی جورو کے ساتھ اپنی بھی جان جلانے کا سامان کرنا ہے .

shut

پاٹْنا

صَوتی اَثَر

آواز کے زیر و بم وغیرہ کا اثر یا اثرات

شَوط

گشت ، گردش ، طواف ؛ (فقہ) طوافِ کعبہ کا ایک چکر (ایک طواف میں سات شوط ہوتے ہیں) .

shoot

چھوڑنا

shot

باری

صَوتی دَباؤ

آواز کی اکائی جو ۰۰۰۲ء . ڈائین فی سینٹی میٹر ہوتی ہے.

صَوتی اَجْزا

لفظ کے دو ٹکڑے جو ایک ایک بار میں ادا ہوسکیں.

صَوتی اَعْضا

(لسانیات) ناک ، حلق ، زبان ، ہون٘ٹ وغیرہ جن سے آواز کا اظہار ہو.

صَوتی اَوضاع

مختلف آوازیں ، طرح طرح کی آوازیں ، آواز کی قسمیں.

صَوتی شِکَن

حنجرہ کی اندرونی سلوٹ .

صَوتی سایَہ

آواز کا بالواسطہ اثر.

sauternes

فرانس کے بوردو علاقے کی سفید شراب۔.

سونٹ

سُوکھی ادرک، سونٹھ

سونت

رک : سُوت.

صَوتی نِظام

آوازوں کا نظام ؛ الفاظ کا تلفظ .

صَوتِیاتی

آواز کے اظہار سے متعلق ، علم الصوت سے متعلق.

سُونٹ

سکوت، خاموشی

صَوتی اَمْواج

آواز کی لہریں.

سَوتِیا آم

ساجھے کا کام ، مشترک ذِمّہ داری .

سَوتَمْبَری

(بن باسی) جینی فرقے کے فقیر جو اپنے مُن٘ھ پر کپڑا باندھے رکھتے ہیں .

سُونت

(شمشیر زنئ) حریف کی رانوں کے درمیان پیشاب گاہ کے مقام پر تلوار کی کاٹ جو کھین٘چ کر ناف تک پہن٘چا دی جاۓ، چیر، تلوار کی کھین٘چ جو گہری کاٹ کے لیے کی جاۓ.

سَوتیلا پَن

Harsh treatment, tyranny, oppression.

صَوتی لاحِقَہ

الفاظ کی صوتی علامت جو آخیر میں لکھی جائے.

سوتیلی ماں

ماں جو حقیقی نہ ہو، باپ کی دُوسری بیوی

سَوتِیا ڈاہ

وہ جلاپا جو سوتاپے یا رقابت کی وجہ سے ہو

صَوتی تاثُر

رک : صوتی اثرات .

صَوتِیات

وہ علوم و فنون جو آواز سے تعلق رکھتے ہیں، علم الاصوات

صَوتِیَہ

(لسانیات) چھوٹی سی چھوٹی صوتی اکائی ، انگریزی لفظ Phoneme کا ترجمہ.

صَوتی اِرتِعاش

آواز کی لرزش یا تھرتھراہٹ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چَھلاوا)

نام

ای-میل

تبصرہ

چَھلاوا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone