खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"छाना" शब्द से संबंधित परिणाम

छाना

छाया के लिए किसी स्थान पर कोई आवरण डालकर या कोई रचना खड़ी कर उसे ढकना। जैसे- छ। जन छाना।

चाहना

ऐसी वस्तु की प्राप्ति अथवा ऐसे कार्य या बात की सिद्धि की इच्छा करना जिससे संतोष या सुख मिल सकता हो, पसंद करना, किसी के प्रति प्रेम, स्नेह या अनुराग का भाव होना

चाहने

like, wish, want, choose

छानना

(क) चलनी या छाननी में कोई चीज डालकर उसे (चलनी को) बार-बार इस प्रकार हिलाना कि उस चीज के मोटे कण चलनी में बचे रहें और महीन कण नीचे गिर पड़ें। जैसे- गेहूँ छानना। (ख) कपड़े के ऊपर चूर्ण या बुकनी रखकर उसे ऊपर से हाथ आदि से इस प्रकार चलाना कि उसमें का महीन अंश नीचे छनकर गिर पड़े। कपड़छान करना। (ग) किसी तरल पदार्थ को चलनी या वस्त्र में से इस प्रकार निकालना कि उसमें मिले या पड़े हुए मोटे कण ऊपर रह जायें। जैसे-चाय या दूध छानना। (घ) उक्त के आधार पर पिसी या धुली हुई भाँग के संबंध में उक्त क्रिया करना। मुहा०-भाँग छानना = भांग पीस तथा घोलकर पीना। विशेष-कुछ लोग इसी के आधार पर शराब के साथ ' छानना ' क्रिया का प्रयोग करते हैं जो ठीक नहीं है।

छाना बछाना

छा जाना, प्रभुत्व होना

छूना

= छूना

छोनी

पृथ्वी, भूमि

छूनी

مس کرنے کا عضو یا آلہ ؛ (حیوانیات) کیڑوں کا وہ عضو جس سے وہ چیزوں کو مس کرتے ہیں کیڑوں کی مان٘ڈ یا مون٘چھ.

छाने

overcast

छानी

घास-फूस की छाजन

छानना फटकना

छानना, ख़ूब साफ़ करना; अच्छी तरह देख-भाल करना

छीनू

(समास में) चुराने-झपटने छीनने का भाव, चोर, लुटेरा, छीनने वाला

छीनना

दूसरे से कोई वस्तु ज़बरदस्ती ले लेना, उचक लेना, हरण करना, ऐंठ लेना, अनुचित रूप से किसी की वस्तु अपने अधिकार में कर लेना

छीना

snatched, took away

छीनी

धातु, पत्थर आदि काटने का चौड़े फलवाला एक प्रसिद्ध उपकरण

छौना

किसी जानवर का बच्चा

छेना

फाड़े हुए दूध का गाढ़ा अंश जिसका पानी निकाल दिया जाए; रसगुल्ले बनाने का पदार्थ।

छाओना

छाना, छप्पर डालना, छत पाटना

छनाई

چھننا (رک) کا اسم مصدر و کیفیت، رسنا، چھننے کا عمل.

छिनाओ

چھیننا (رک) کا اسم مصدر .

चहना

= चाहना

छौनी

رک: چھاؤنی.

चहाना

چاہنا

चहनि

देखने की क्रिया या भाव।

चोहनी

सुंदर, ख़ूबसूरत, हसीन, चाहने के लायक़; एक नाम जिसका मंत्र पढ़ने में प्रयोग करते हैं

चौहानी

چوپان (رک) کا کام یا پیشہ ، گلہ بانی ، پاسبانی ، نگہبانی .

छाननी

चलनी या छाननी में कोई चीज़ डालकर उसे (चलनी को) बार-बार इस प्रकार हिलाना कि उस चीज़ के मोटे कण चलनी में बचे रहें और महीन कण नीचे गिर पड़ें

छिनना

छिन जाना, (किसी की दौलत चीज़ वग़ैरा) ज़बरदस्ती ले जाना

छुहाना

to whitewash

छाँ आना

थोड़ा सा असर या मिलावट आना, किसी के गुणों का प्रभाव आना

चुहनी

A small ruby.

छू आना

किसी चीज़ को हाथ लगा कर आना

छो होना

अप्रसन्न या नाराज़ होना, ख़फ़ा होना, झुँझलाना

चाह होना

माँग होना, तलब होना, ख़्वाहिश होना, इच्छा होना

छोह होना

to feel anger, to be angry

छू होना

सिर्फ़ में आजाना

छू-आनी

رک : اچھوانی

'इश्वा छाना

ناز و نخرے کا غالب آنا

चाहने के नाम से गधी ने भी खेत खाना छोड़ दिया

जहां किसी ने किसी को अपनी मुहब्बत जता दी वो नाज़ करने ओ मिज़ाज दिखाने लगता है

गढ़े छाना

जिन गड्ढों में ताज़ीए दफ़न होते हैं, कामना पूर्ण होने पर मिट्टी के प्यालों या तश्तरियों में सफेदा या दही-चावल या दही-चावल गड्ढों पर रख कर अर्पित या भेंट करना

भीड़ छाना

मजमा होना, हुजूम का युरुश करना

झोंपड़ी छाना

घास-फूस का घर बनाना, झोपड़ी बनाना

घटाएँ छाना

रुक : घटा छाना जिसकी ये जमा है

आशियाँ छाना

घर बनाना, घर तय्यार करना

धुआँ छाना

अँधेरा छा जाना

आँधी छाना

a storm to come on

धुँद छाना

पर्दा पड़ा होना, असलियत मालूम न होना, धुंधलाहट होना

मदहोशी छाना

बेहोशी छा जाना, नशे में होना, मदहोशी होना

ग़म्ज़ा छाना

नख़रे दिखाना

ज़र्दी छाना

चेहरे का पीला पड़ जाना

छावनी छाना

छप्पर या खपरैल डालना

ग़फ़लत छाना

ग़ाफ़िल होजाना, बे-ख़बर होजाना, ऊंघना

नज़र छाना

नज़र भर कर देखना

बादल छाना

बादल का फ़िज़ा में चारों तरफ़ घिरना

परदेस छाना

वतन छोड़ देना, देश छोड़ना, विदेश में रहना, दूसरे देश में छावनी डाल देना, ग़ुर्बत में रहना

मुटाई छाना

(बेफ़िकरी, बेपर्वाई के मौक़ा पर) चर्बी छाना

इदबार छाना

दुर्भाग्य और खिन्नता का घेर लेना

बदली छाना

आकाश में हर तरफ़ बादलों का छा जाना, बादलों से आकाश का छुप जाना

उदासी छाना

अवसाद और दुख का छा जाना, उदासी बरसना, दुखी होना, ग़मगीन होना

वीरानी छाना

सन्नाटा हो जाना, आबाद इलाक़े का सुनसान हो जाना, क्लांति होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में छाना के अर्थदेखिए

छाना

chhaanaa•چھانا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

छाना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

छाया के लिए किसी स्थान पर कोई आवरण डालकर या कोई रचना खड़ी कर उसे ढकना। जैसे- छ। जन छाना।
छाया करने के लिए किसी स्थान से कुछ ऊपर कोई वस्त्र तानना या फैलाना।
छाया; ऊपर से छाई या ढकी हुई जगह
ढकना; आच्छादित करना
आवास के प्रसंग में निर्मित करना
शरण स्थान; आश्रय स्थान
छाया के लिए ऊपर से कोई वस्तु तानना; फैलाना
सुरक्षा देने या बचाव करने वाली जगह
वह स्थान जहाँ आड़ या रोक के कारण धूप या चाँदनी सीधी न पड़ती हो
परछाईं; प्रतिबिंब।

शे'र

ऐ 'मुसहफ़ी' उस्ताद-ए-फ़न-ए-रेख़्ता-गोई

तुझ सा कोई आलम को मैं छाना नहीं मिलता

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

English meaning of chhaanaa

Transitive verb

become encompassing, surround, overpower
establish superiority or credentials, create favourable or admiring atmosphere (in a gathering or conclave)
spread, cast
swarm, hover
thatch, roof, cover
to cloud, overcast

sift

چھانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعدی

سایہ کرنا، پھیلانا، وسعت دینا، پاٹنا یا تاننا (چھپر یا کھپریل وغیرہ کا) سائبان بنانا، سایہ کرنے کے لیے اوپر سے ڈھان٘ک دینا، چھت ڈالنا
محیط ہونا، ہجوم کرنا، چاروں طرف سے گھیر لینا، گھمنڈ آنا
بھرجانا، ڈھک جانا، گھر جانا، گھٹا ٹوپ میں آجانا
پھیلنا، دائرۂ عمل کا وسیع ہونا، ہر طرف اثر انداز ہونا، اثر و رسوخ حاصل کرنا، غالب آجانا، غلبہ پانا
سروں کے اوپر چاروں طرف ہونا، ڈھان٘پ لینا
کسی حالت یا کیفیت وغیرہ کا طاری یا مسلط ہونا، غالب آنا، غلبہ کرلینا، دبا لینا
قول یا عمل سے دلوں کو مسخرمحکوم یا مسحورکرلینا
(سروں پر) تانا جانا یا تنا ہوا ہونا

اسم، مذکر

اُپْلا

Urdu meaning of chhaanaa

Roman
Urdu

saayaa karnaa, phailaanaa, vusat denaa, paaTnaa ya taannaa (chhappar ya khaprail vaGaira ka) saa.ibaan banaanaa, saayaa karne ke li.e u.upar se Dhaank denaa, chhat Daalnaa
muhiit honaa, hujuum karnaa, chaaro.n taraf se gher lenaa, ghamanD aanaa
bhar jaana, Dhak jaana, ghar jaana, ghaTaaTop me.n aajaanaa
phailnaa, daa.ira-e-amal ka vasiia honaa, har taraf asarandaaz honaa, asar-o-rasuuKh haasil karnaa, Gaalib aajaanaa, Galba paana
suro.n ke u.upar chaaro.n taraf honaa, Dhaamp lenaa
kisii haalat ya kaifiiyat vaGaira ka taarii ya musallat honaa, Gaalib aanaa, Galba kar lenaa, dabaa lenaa
qaul ya amal se dalo.n ko musaKhKhar mahkuum ya mashuur kar lenaa
(suro.n par) taanaa jaana yaatana hu.a honaa
up॒la

छाना से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

अब्र छाना

आकाश में हर तरफ़ बादलों का छा जाना, बादलों से आकाश का छुप जाना

आँखों में चर्बी छाना

बस-ओ-पेश कुछ ना सूचना

उदासी छाना

अवसाद और दुख का छा जाना, उदासी बरसना, दुखी होना, ग़मगीन होना

ख़ुमार छाना

नशा चढ़ना, सुरूर होना

घटा छाना

काले बादलों का चारों ओर आकाश पर घिर आना, घटा छाना

चर्बी छाना

चर्बी चढ़ जाना, मोटा होजाना

और देखिए

छाना से संबंधित कहावतें

जितना छाना उतना खाना किरकिरा

ज़्यादा तरद्दुद से ज़्यादा ऐब निकलते हैं

छाना के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1122 1222

आना काना खाना ख़ाना गाना घाना चाना जाना ठाना ढाना ताना थाना दाना धाना नाना

अगाना अजाना अटाना अड़ाना अधाना अमाना अयाना उगाना उचाना उठाना उड़ाना उढ़ाना उपाना उभाना उसाना

अक्ड़ाना अक्लाना अखड़ाना अटकाना अपनाना अफ़साना अफ्राना 'अर्बाना इंसाना इठलाना इतराना उकटाना उकसाना उक्ताना उगलाना

कसियाना घिगियाना घिनियाना चकराना निहुराना पगियाना सकुचाना

उगलवाना उजड़वाना उतरवाना कुचलवाना चपतयाना चिपकवाना छिड़कवाना टहलवाना तरश्वाना दनानाना नज़र-आना निकलवाना निहोड़ाना पपड़याना फटकवाना

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

छाना

चाहना

चाहने

like, wish, want, choose

छानना

छाना बछाना

छा जाना, प्रभुत्व होना

छूना

= छूना

छोनी

पृथ्वी, भूमि

छूनी

مس کرنے کا عضو یا آلہ ؛ (حیوانیات) کیڑوں کا وہ عضو جس سے وہ چیزوں کو مس کرتے ہیں کیڑوں کی مان٘ڈ یا مون٘چھ.

छाने

overcast

छानी

घास-फूस की छाजन

छानना फटकना

छानना, ख़ूब साफ़ करना; अच्छी तरह देख-भाल करना

छीनू

(समास में) चुराने-झपटने छीनने का भाव, चोर, लुटेरा, छीनने वाला

छीनना

छीना

snatched, took away

छीनी

धातु, पत्थर आदि काटने का चौड़े फलवाला एक प्रसिद्ध उपकरण

छौना

किसी जानवर का बच्चा

छेना

छाओना

छाना, छप्पर डालना, छत पाटना

छनाई

چھننا (رک) کا اسم مصدر و کیفیت، رسنا، چھننے کا عمل.

छिनाओ

چھیننا (رک) کا اسم مصدر .

चहना

= चाहना

छौनी

رک: چھاؤنی.

चहाना

چاہنا

चहनि

देखने की क्रिया या भाव।

चोहनी

चौहानी

چوپان (رک) کا کام یا پیشہ ، گلہ بانی ، پاسبانی ، نگہبانی .

छाननी

छिनना

छिन जाना, (किसी की दौलत चीज़ वग़ैरा) ज़बरदस्ती ले जाना

छुहाना

to whitewash

छाँ आना

थोड़ा सा असर या मिलावट आना, किसी के गुणों का प्रभाव आना

चुहनी

A small ruby.

छू आना

किसी चीज़ को हाथ लगा कर आना

छो होना

अप्रसन्न या नाराज़ होना, ख़फ़ा होना, झुँझलाना

चाह होना

माँग होना, तलब होना, ख़्वाहिश होना, इच्छा होना

छोह होना

to feel anger, to be angry

छू होना

सिर्फ़ में आजाना

छू-आनी

رک : اچھوانی

'इश्वा छाना

ناز و نخرے کا غالب آنا

चाहने के नाम से गधी ने भी खेत खाना छोड़ दिया

जहां किसी ने किसी को अपनी मुहब्बत जता दी वो नाज़ करने ओ मिज़ाज दिखाने लगता है

गढ़े छाना

भीड़ छाना

मजमा होना, हुजूम का युरुश करना

झोंपड़ी छाना

घास-फूस का घर बनाना, झोपड़ी बनाना

घटाएँ छाना

रुक : घटा छाना जिसकी ये जमा है

आशियाँ छाना

घर बनाना, घर तय्यार करना

धुआँ छाना

अँधेरा छा जाना

आँधी छाना

a storm to come on

धुँद छाना

पर्दा पड़ा होना, असलियत मालूम न होना, धुंधलाहट होना

मदहोशी छाना

बेहोशी छा जाना, नशे में होना, मदहोशी होना

ग़म्ज़ा छाना

नख़रे दिखाना

ज़र्दी छाना

चेहरे का पीला पड़ जाना

छावनी छाना

छप्पर या खपरैल डालना

ग़फ़लत छाना

ग़ाफ़िल होजाना, बे-ख़बर होजाना, ऊंघना

नज़र छाना

नज़र भर कर देखना

बादल छाना

बादल का फ़िज़ा में चारों तरफ़ घिरना

परदेस छाना

मुटाई छाना

(बेफ़िकरी, बेपर्वाई के मौक़ा पर) चर्बी छाना

इदबार छाना

दुर्भाग्य और खिन्नता का घेर लेना

बदली छाना

आकाश में हर तरफ़ बादलों का छा जाना, बादलों से आकाश का छुप जाना

उदासी छाना

अवसाद और दुख का छा जाना, उदासी बरसना, दुखी होना, ग़मगीन होना

वीरानी छाना

सन्नाटा हो जाना, आबाद इलाक़े का सुनसान हो जाना, क्लांति होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marGuub

मर्ग़ूब

مَرْغُوب

Origin : Arabic

Adjective

favourite, preferred

[ Ladkiyon ko aam ka achar bahut marghub hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic

Noun

plan, scheme, project

[ Hukumat ne ek panch formulai mansuba shuru kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daastaan

दास्तान

داسْتان

Origin : Persian

Noun

tale, story, fable

[ Bahut sare shairon ne Radha aur Krishna ke mohabbat ki dastanein bayan ki hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amraaz

अमराज़

اَمْراض

Origin : Arabic

Noun

diseases, ailments, sicknesses

[ Isabgol kai jismani amraz ko dur karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saliiqa

सलीक़ा

سَلِیقَہ

Origin : Arabic

Noun

method, knack, way, good disposition

[ Mehmanon ki khatirdari karne ka saliqa kuch hi logon ko ata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'addid

मुत'अद्दिद

مُتَعَدِّد

Origin : Arabic

Adjective

many, several

[ Mutaaddid baar samjhane ke bavajood bhi Ali ko imtihan ke sawal ka jawab samajh nahin aya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta.assir

मुतअस्सिर

مُتَأثِّر

Origin : Arabic

Adjective

affected

[ Imran ki imaandari ne office ke mulazimin ko bahut mutaassir kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

حَسْرَت

Origin : Arabic

Noun

desire, longing, wish

[ Har budhe maan baap ki hasrat hoti hai ki un ki aulad budhape mein un ka khayal rakhe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dil-kash

दिलकश

دِلکَش

Origin : Persian

Adjective

something that draws or attracts heart, pleasant, lovely

[ Barf se dhake huye pahad bahut khubsoorat aur nihaayat dil-kash nazar a rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uyuub

'उयूब

عُیُوب

Origin : Arabic

Noun

defects, faults

[ Insaan ko dusron ke uyoob talash karne ke bajaye apne uyoob par ghaur karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (छाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

छाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done