Search results

Saved words

Showing results for "chashm-zadan"

dabdaba

dignity, pump, awfulness, awe, majesty

dabdabaa

prevalence, forcefulness, dominance

DabDabaa.ii

بھری ہوئی، سیلاب زدہ

dabdaba dikhaanaa

رعب دکھانا

dabdaba baiThnaa

رعب جمانا، خوف ہونا

dabdaba biThaanaa

رعب جمانا، خوف دکھانا

DabDabaa aanaa

(آنکھوں میں آنسو) بھر آںا ، بھر لانا.

dabdaba-e-'aam

domination by the public, mobocracy

DabDabaanaa

brim, fill,(of the eyes) overflow (with tears)

DabDabaa.ii-aa.nkh

آنکھ بھری آنکھ.

dab dabaa ke

دب دب کے، خاموشی کے ساتھ، چُپکے سے.

dab dabaa kar

دب دب کے، خاموشی کے ساتھ، چُپکے سے.

dabe-dabe

پوشیدہ ، جو واضح نہ ہوں ، ہلکے ہلکے .

dab dabaa jaanaa

کسی چیز کے نیچے آجانا، بھیچ جانا، معاملہ رفت گزشت ہو جانا، بات چھپ جانا

dabii-dabaa.ii

دبا دبایا (رک) کی تانیث.

dabe-dabaa.e

old stories and incidents that have became solved, by secretly

baa-dabdaba

जिसका दब्दबा बहुत हो।

dabii-dabii aavaaz

دبی زبان سے ، دبی آواز سے ، بہت ہلکی آواز میں ، بہت نرم یا ہلکے لہجے میں .

aa.nsuu DabDabaa aanaa

آنکھوں میں آنسو بھر آنا

aa.nkh me.n aa.nsuu DabDabaa laanaa

آبدیدہ ہونا، رونے کے قریب ہو جانا

aa.nkh me.n aa.nsuu DabDabaa aanaa

آبدیدہ ہونا، رونے کے قریب ہو جانا

aa.nsuu DabDabaa laanaa

آبدیدہ ہونا، ایسا محسوس ہونا کہ اب روئے

Duubaa-Duubaa naam uchaalnaa

گئی ہونی آبرو کو از سرِ نو حاصل کرنا ؛ گُمنامی سے نِکلنا.

dabbo-dabbo honaa

(عور) دبَو دبَوکرنا (رک) کا لازم .

dabii-dabii ha.nsii nikalnaa

ایسی ہن٘سی جو پُورے طور پر نہ آئے ہن٘سی جو پُوری طرح نہ ظاہر ہو .

mu.nh me.n paanii DubDubaa aanaa

منھ میں پانی بھر آنا ، جی للچانا ۔

Meaning ofSee meaning chashm-zadan in English, Hindi & Urdu

chashm-zadan

चश्म-ज़दनچَشْم زَدَن

Origin: Persian

Idiom

English meaning of chashm-zadan

Noun, Masculine

 

  • (Lexical) to wink
  • (to point out, to signal
  • to cast an evil eye
  • to leer, to ogle
  • (Metaphorically) to awaken, to wake up
  • (Metaphorically) to fear, to be afraid

Sher Examples

चश्म-ज़दन के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • निमेष, पलक झपकने की देर, लम्हा भर, झटपट, पलभर, क्षण, पल

    उदाहरण सिर्फ़ एक क़दम का फ़ासला रह गया था चश्म-ज़दन में यह भी तै हो गया

 

  • (शाब्दिक) पलक झपकाना
  • संकेत करना, इशारा करना
  • बुरी नज़र लगाना
  • आँखें सेंकना, ताकना
  • आँखें लड़ाना, पलक मारना
  • (लाक्षणिक) सो कर उठना
  • ( लाक्षणिक) भयभीत होना, ख़ौफ़ खाना, डरना

چَشْم زَدَن کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • پلک مارنے کا وقفہ، لمحہ بھر، ذراسی دیر، بہت معمولی وقفہ، لمحہ، لحظہ

    مثال صرف ایک قدم کا فاصلہ رہ گیا تھا چشم زدن میں یہ بھی طے ہوگیا

 

  • (لفظاً) پلک چھپکانا
  • اشارہ کرنا
  • بری نظر لگانا
  • آنکھیں سینکنا، تکنا
  • آنکھیں لڑانا، پلک مارنا
  • (مجازاً) سو کر اٹھنا
  • (مجازاً) خوف کھانا، ڈرنا

Urdu meaning of chashm-zadan

  • Roman
  • Urdu

  • palak maarne ka vaqfaa, lamha bhar, zaraasii der, bahut maamuulii vaqfaa, lamha, lahza
  • (lafzan) palak chhapkaanaa
  • ishaaraa karnaa
  • barii nazar lagaanaa
  • aa.nkhe.n senknaa, tiknaa
  • aa.nkhe.n la.Daanaa, palak maarana
  • (majaazan) sau kar uThnaa
  • (majaazan) Khauf khaanaa, Darnaa

Interesting Information on chashm-zadan

چشم زدن بعض لوگ اسے مع اضافت بولتے ہیں۔ یہ بالکل غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

dabdaba

dignity, pump, awfulness, awe, majesty

dabdabaa

prevalence, forcefulness, dominance

DabDabaa.ii

بھری ہوئی، سیلاب زدہ

dabdaba dikhaanaa

رعب دکھانا

dabdaba baiThnaa

رعب جمانا، خوف ہونا

dabdaba biThaanaa

رعب جمانا، خوف دکھانا

DabDabaa aanaa

(آنکھوں میں آنسو) بھر آںا ، بھر لانا.

dabdaba-e-'aam

domination by the public, mobocracy

DabDabaanaa

brim, fill,(of the eyes) overflow (with tears)

DabDabaa.ii-aa.nkh

آنکھ بھری آنکھ.

dab dabaa ke

دب دب کے، خاموشی کے ساتھ، چُپکے سے.

dab dabaa kar

دب دب کے، خاموشی کے ساتھ، چُپکے سے.

dabe-dabe

پوشیدہ ، جو واضح نہ ہوں ، ہلکے ہلکے .

dab dabaa jaanaa

کسی چیز کے نیچے آجانا، بھیچ جانا، معاملہ رفت گزشت ہو جانا، بات چھپ جانا

dabii-dabaa.ii

دبا دبایا (رک) کی تانیث.

dabe-dabaa.e

old stories and incidents that have became solved, by secretly

baa-dabdaba

जिसका दब्दबा बहुत हो।

dabii-dabii aavaaz

دبی زبان سے ، دبی آواز سے ، بہت ہلکی آواز میں ، بہت نرم یا ہلکے لہجے میں .

aa.nsuu DabDabaa aanaa

آنکھوں میں آنسو بھر آنا

aa.nkh me.n aa.nsuu DabDabaa laanaa

آبدیدہ ہونا، رونے کے قریب ہو جانا

aa.nkh me.n aa.nsuu DabDabaa aanaa

آبدیدہ ہونا، رونے کے قریب ہو جانا

aa.nsuu DabDabaa laanaa

آبدیدہ ہونا، ایسا محسوس ہونا کہ اب روئے

Duubaa-Duubaa naam uchaalnaa

گئی ہونی آبرو کو از سرِ نو حاصل کرنا ؛ گُمنامی سے نِکلنا.

dabbo-dabbo honaa

(عور) دبَو دبَوکرنا (رک) کا لازم .

dabii-dabii ha.nsii nikalnaa

ایسی ہن٘سی جو پُورے طور پر نہ آئے ہن٘سی جو پُوری طرح نہ ظاہر ہو .

mu.nh me.n paanii DubDubaa aanaa

منھ میں پانی بھر آنا ، جی للچانا ۔

Showing search results for: English meaning of chashmjadan, English meaning of chashmzadan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chashm-zadan)

Name

Email

Comment

chashm-zadan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone