تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چَشْمِ زَخْم" کے متعقلہ نتائج

جاہِل

ان پڑھ، بے علم، ناخواندہ

جاہِلی

۰۱ جاہلیت (رک) کی طرف منسوب ، عہد جاہلیت کا .

جاہِل جَٹ

رک: جاہل اجہل.

جاہِل جیٹ

رک: جاہل اجہل.

جاہِل بَحَق

(تصّوف) جو شخص اسرار الٰہی سے واقف نہیں اور نہ اس طرف شاغل ہو

جاہِلِ اَجہَل

جاہلوں کا جاہل، بالکل نا واقف، بالکل جاہل.

جاہِلَہ

جاہل (رک) کی تانیث .

جاہِلِ مُطلَق

جاہل کا لٹھ، جو کچھ بھی نہ جانتا ہو، انگوٹھا چھاپ، بے پڑھا لکھا

جاہِلانَہ

جاہلوں جیسا، گنواروں کی طرح

جاہلیَّت

جاہل ہونے کی حالت یا کیفیت، جاہل ہونا، جہالت، بے خبری

جاہِل فَقِیر شَیطان کا ٹَٹُّو

شیطان جاہل فقرا پر اس طرح قابو کر لیتا ہے جیسے آدمی کے قابو میں ٹٹو ہوتا ہے، جدھر چاہے اس کی باگ موڑ دی

جاہِلیَّت

جاہل ہونے کی حالت یا کیفیت، جاہل ہونا، جہالت، بے خبری

جاہِل کا لَٹھ

جاہل محض ، مطلق نا واقف ، انگھڑ.

جاہِلِیَّتِ اُولیٰ

عرب کی تاریخ کا ابتدائی دور

جاہِلِیَّتِ ثانِیَہ

عرب کی تاریخ کا دوسرا دور جو پانچویں صدی سے ظہور اسلام تک شمار کیا جاتا ہے

ذاہِل

غافل، بے پرواہ، بھولنے والا

پَڑھا لِکھا جاہِل

وہ شخص جو تعلیم یافتہ ہونے کے باوجود جاہلوں کی سی باتیں کرے ، بیوقوف ، کودن .

فَقِیرِ جاہِل شَیطان کا گھوڑا

فقیر جاہل جہاں جاتا ہے شیطان ساتھ رہتا ہے (محاورات ہند).

اردو، انگلش اور ہندی میں چَشْمِ زَخْم کے معانیدیکھیے

چَشْمِ زَخْم

chashm-e-zaKHm•चश्म-ए-ज़ख़्म

اصل: فارسی

وزن : 2221

Roman
Urdu

چَشْمِ زَخْم کے اردو معانی

اسم، مؤنث

نظر بد، وہ آزار جو نظر بد کے اثر سے پہن٘چے، ضرر، نقصان

شعر

زیر خنجر خانہ مقتل میں وقت قتل میں

چہرۂ قاتل کو چشم زخم سے دیکھا کیا

منشی خیراتی لال شگفتہ

Urdu meaning of chashm-e-zaKHm

Roman
Urdu

nazar bad, vo aazaar jo nazar bad ke asar se pahunche, zarar, nuqsaan

English meaning of chashm-e-zaKHm

Noun, Feminine

effect of an evil eye

चश्म-ए-ज़ख़्म के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

बुरी दृष्टि का प्रभाव, नज़रे बद, वो नुक़्सान जो किसी की बुरी नज़र से पहुंचे

چَشْمِ زَخْم سے متعلق دلچسپ معلومات

چشم زخم یہاں قلب اضافت مع فک اضافت ہے، یعنی’’آنکھ کا زخم، یعنی نظرلگنا‘‘ کو ’’زخم چشم‘‘ مع اضافت کے بجائے پہلے ’’زخم چشم ‘‘ بے اضافت کیا۔ پھر اسے پلٹ کر ’’چشم زخم‘‘ بے اضافت کردیا۔ اسے مع اضافت بولنا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے