Search results

Saved words

Showing results for "charaaG tale a.ndheraa"

tar

mallaah

tar

forming adjectives, greasy, wet, moist, damp, soggy, watery, juicy, refreshed, fresh, rich, saturated

Tar

shout, yell, scream, cry, chatter, clatter, clack

tarah

antonym of 'farah', sorrow, anguish, trouble, pain, sadness

tarah

ترکاری، ساگ

taar

(in weaving) warp

teraa.n

رک : تیرہ

taraf

side, direction, quarter, towards

taaro.n

stars, pupils of the eye

tarah kaa

تھوڑا بہت ، کچھ نہ کچھ.

tiryaa.n

آن٘سو

taraa.o.n

گیلا ؛ تیرا ہوا ، ہار .

tiraa

your

tair

swim

tair

flight

tirii

your

tirnaa

be successful, become famous

tiriyaa

female, woman

ted

bikhernaa

tir

تین

tad

then

tad

چھوٹا بچہ

tid

ملائم

tarraah

architect, painter

tarsii'

adornment, bedecking

tire

halkaan

tire

your

taaro

your

taare

stars, pupils of the eye

taara

a star, the pupil of the eye

tira

تین

taaraa

the pupil of the eye

Taaraa

(لکھنؤ) وہ کبوتر جو اُڑنے میں مضبوط ہو اور دیر تک اُڑے .

Taarii

distance, remoteness, interval, gap

taarii

coming unexpectedly, intervening, happening

taarii

a kind of firework

Teraa

اینْچاتانی

teraa

yours, thy, thine

Terii

name of a tree which produces color of its skin

terii

thy, your

Ternaa

call aloud, cry out, shout

tarsaa.n

fearful, afraid, timid

Ternii

پکار

tar-naav

پختہ نہر.

ta.D

whack, crack, crash, sound of slapping, sound produced by a thing falling

Ti.D

رک : ٹڑھ ؛ ٹیڑھا ، تراکیب میں مستعمل.

tarsaa.ii

(تصوف) تفرید اور تجرید دونوں کو کہتے ہیں اور بعض لوگ دقایق کے ادراک کو بھی کہتے ہیں

tar-maal

morsel of rich and tasty food

taraasha

paring, shaving, chip, splinter, clip, shred, scrap

tar-dimaaG

semi-conscious, cheerful, witty

Tar-Tar

croaking, croaking of a frog

te.nd

۔(ھ) نون غنّہ) مذکر۔ ایک صحرائی درخت کی لکڑی جو جلنے میں چٹختی ہے۔

tarsaa

an infidel

taraashaa

chiselled

taraashii

cutting, shape, carve, shaping, forming

tar-daaman

(Figurative) guilty, sinful, immoral, transgressor, culprit, evildoer

tar-baadal

پانی سے بھرا ہوا یا بھیگا ہوا بادل ، وہ بادل جو بارش لائے ، کہر

tar-zabaan

eloquent, fluent or persuasive in speaking or writing

tar-GuTkaa

آسانی سے بگلا جانے والا ، (مجازاً) ہر قسم کی مٹھائی جو بغیر چبائے حلق سے با آسانی اتر جاتی ہو ، ایسی چیز جو آسانی سے کھائی جا سکے

tar-dastii

dexterity, artfulness

Meaning ofSee meaning charaaG tale a.ndheraa in English, Hindi & Urdu

charaaG tale a.ndheraa

चराग़ तले अँधेरा•چَراغ تَلے اَندھیرا

Proverb

English meaning of charaaG tale a.ndheraa

  • darkness prevails at the lamp's basc, nearer to the church, the further from God

चराग़ तले अँधेरा के हिंदी अर्थ

  • यह कहावत ऐसे अवसर पर कही जाती है जब शासक के आस-पास अपराध होते हों अथवा विद्वान के घर में अज्ञान या ऐसी ही कोई अप्रत्याशित ख़राबी मिले, अर्थात ज्ञान के छाया में अज्ञान
  • जहाँ विशेष न्याय, सुरक्षा अथवा विचार की आशा हो, वहीं जब कोई अनहोनी बात हो जाए, तब इस कहावत का प्रयोग किया जाता है

    विशेष • जैसे-पुलिस चौकी के पास ही चोरी हो जाना। पढ़े-लिखे से कोई ऐसी भूल हो जाना। धार्मिक स्थान में दुराचार इत्यादि जो नहीं होना चाहिए।

  • ऐसे अवसर पर उपयोग किया जाता है जहाँ आप के क़रीबी लोग किसी भी अच्छाई या लाभ से वंचित हों या दूसरे लोगों को लाभ मिले और अपने लोग वंचित रहें, आँख पर लापरवाही की पट्टी

چَراغ تَلے اَندھیرا کے اردو معانی

Roman

  • یہ کہاوت ایسے موقع پر کہتے ہیں جب حاکم کے قرب و جوار میں جرائم ہوں یا عالِم کے گھر میں جہالت یا ایسی ہی کوئی غیر متوقع خرابی پائی جائے، یعنی علم کے سائے میں جہل
  • جہاں خاص انصاف، تحفظ یا غور و فکر کی امید ہو، وہیں پر جب کوئی غیر ممکن بات ہو جائے تب اس کہاوت کا استعمال ہوتا ہے
  • اس موقع پر مستعمل ہے جہاں کسی نیکی، خوبی یا فائدے کی بات سے قریب تر اشخاص وغیرہ محروم ہوں یا بیگانوں کو فائدہ پہنچے اور یگانے محروم رہیں، آنکھ پرغفلت کا پردہ

Urdu meaning of charaaG tale a.ndheraa

Roman

  • ye kahaavat a.ise mauqaa par kahte hai.n jab haakim ke qurab-o-jvaar me.n jaraa.im huu.n ya aalam ke ghar me.n jahaalat ya a.isii hii ko.ii Gair mutvaqqe Kharaabii paa.ii jaaye, yaanii ilam ke saay me.n jahl
  • jahaa.n Khaas insaaf, tahaffuz ya Gaur-o-fikr kii ummiid ho, vahii.n par jab ko.ii Gair mumkin baat ho jaaye tab is kahaavat ka istimaal hotaa hai
  • is mauqaa par mustaamal hai jahaa.n kisii nekii, Khuubii ya faayde kii baat se qariibtar ashKhaas vaGaira mahruum huu.n ya begaano.n ko faaydaa pahunche aur yagaane mahruum rahen, aa.nkh par Gaflat ka parda

Related searched words

tar

mallaah

tar

forming adjectives, greasy, wet, moist, damp, soggy, watery, juicy, refreshed, fresh, rich, saturated

Tar

shout, yell, scream, cry, chatter, clatter, clack

tarah

antonym of 'farah', sorrow, anguish, trouble, pain, sadness

tarah

ترکاری، ساگ

taar

(in weaving) warp

teraa.n

رک : تیرہ

taraf

side, direction, quarter, towards

taaro.n

stars, pupils of the eye

tarah kaa

تھوڑا بہت ، کچھ نہ کچھ.

tiryaa.n

آن٘سو

taraa.o.n

گیلا ؛ تیرا ہوا ، ہار .

tiraa

your

tair

swim

tair

flight

tirii

your

tirnaa

be successful, become famous

tiriyaa

female, woman

ted

bikhernaa

tir

تین

tad

then

tad

چھوٹا بچہ

tid

ملائم

tarraah

architect, painter

tarsii'

adornment, bedecking

tire

halkaan

tire

your

taaro

your

taare

stars, pupils of the eye

taara

a star, the pupil of the eye

tira

تین

taaraa

the pupil of the eye

Taaraa

(لکھنؤ) وہ کبوتر جو اُڑنے میں مضبوط ہو اور دیر تک اُڑے .

Taarii

distance, remoteness, interval, gap

taarii

coming unexpectedly, intervening, happening

taarii

a kind of firework

Teraa

اینْچاتانی

teraa

yours, thy, thine

Terii

name of a tree which produces color of its skin

terii

thy, your

Ternaa

call aloud, cry out, shout

tarsaa.n

fearful, afraid, timid

Ternii

پکار

tar-naav

پختہ نہر.

ta.D

whack, crack, crash, sound of slapping, sound produced by a thing falling

Ti.D

رک : ٹڑھ ؛ ٹیڑھا ، تراکیب میں مستعمل.

tarsaa.ii

(تصوف) تفرید اور تجرید دونوں کو کہتے ہیں اور بعض لوگ دقایق کے ادراک کو بھی کہتے ہیں

tar-maal

morsel of rich and tasty food

taraasha

paring, shaving, chip, splinter, clip, shred, scrap

tar-dimaaG

semi-conscious, cheerful, witty

Tar-Tar

croaking, croaking of a frog

te.nd

۔(ھ) نون غنّہ) مذکر۔ ایک صحرائی درخت کی لکڑی جو جلنے میں چٹختی ہے۔

tarsaa

an infidel

taraashaa

chiselled

taraashii

cutting, shape, carve, shaping, forming

tar-daaman

(Figurative) guilty, sinful, immoral, transgressor, culprit, evildoer

tar-baadal

پانی سے بھرا ہوا یا بھیگا ہوا بادل ، وہ بادل جو بارش لائے ، کہر

tar-zabaan

eloquent, fluent or persuasive in speaking or writing

tar-GuTkaa

آسانی سے بگلا جانے والا ، (مجازاً) ہر قسم کی مٹھائی جو بغیر چبائے حلق سے با آسانی اتر جاتی ہو ، ایسی چیز جو آسانی سے کھائی جا سکے

tar-dastii

dexterity, artfulness

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'avaam

'अवाम

.

عَوام

Origin : Arabic
Noun

common people, public, masses

[ lockdown ke waqt men Hindustani Hukoomat ne gharib awam ka khas khayal rakha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKH

गुस्ताख़

.

گُسْتاخ

Origin : Persian
Adjective

impudent, saucy, uncivil, rude

[ Shakir ek gustakh ladkaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam

पैग़ाम

.

پَیغام

Origin : Persian
Noun

proposal of marriage, message, mission, advice, news

[ Naushad ke liye har jagah se shadi ke paigham aate hain magar us ne abhi tak haan nahin kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaandaanii

ख़ानदानी

.

خانْدانی

Origin : Persian
Adjective

renowned family, familial, ancestral, hereditary

[ Meri nazar mein ek ladka hai jo ki khandani hai wo is saal UPSC ke imtihan mein baith raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inqizaa

इंक़िज़ा

.

اِنْقِضا

Origin : Arabic
Noun

lapse (of a period), expiration (of a term)

[ inqiza davaon ka istemal nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-paara

शह-पारा

.

شَہ پارَہ

Origin : Persian
Noun

masterpiece

[ Tulsii Das ka Raam Charit Maans aalami shohrat-yafta shah-para hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraahat

सराहत

.

صَراحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation, clarity (of speech)

[ wazir ki saraahat ke bad leader khamosh ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darKHvaast

दरख़्वास्त

.

دَرْخواسْت

Origin : Persian
Noun

application, beg, request

[ Chaprasi ne chhutti ke liye ahalkaar se darkhwast ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baashinda

बाशिंदा

.

باشِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

inhabitant, resident, dweller, citizen

[ Jangal ke katne se jangli bashindon ki taadaad kam hoti ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barKHaast

बरख़ास्त

.

بَرْخاسْت

Origin : Persian
Adjective

recalling or removal from office, recall, dismissal

[ BarKhaast mulaazimo.n ko bahaal kar diyaa gayaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of charaag tale andheraa, English meaning of charaagh tale andheraa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (charaaG tale a.ndheraa)

Name

Email

Comment

Submit

charaaG tale a.ndheraa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2