Search results

Saved words

Showing results for "charaaG tale a.ndheraa"

raat

darkness

raata'

A grazing animal.

raatnaa

be overcome by passion or lust, be passionately fond (of), be strongly attached (to), be deeply in love (with)

rahtaa

living, staying

rahte

in the presence of, while he/she was present

raato.n

nights

raat ko

رات کے وقت ، اس وقت جبکہ رات ہو .

raat rahe

ایسے وقت تک جب تھوڑی رات باقی ہو .

raat apnii hai

we have plenty of time and leisure

raat honaa

دن ختم ہو کر رات کا وقت آجانا ، سورج غروب ہوجانا .

raat pa.Dii hai

بہت رات باقی ہے .

raat basar hona

رات بسر کرنا (رک) کا لازم .

raat bahut aanaa

بہت رات ہو جانا ، رات کا کافی حصّہ گزر جانا .

raatiba

the Sunnahs which are urged to be performed but which are not included in the duties

raat ba.Dii honaa

بہت رات باقی ہونا ، رات کے گزرنے میں بہت دیر ہونا .

raat ka.Dii honaa

رات کا تکلیف دہ ہونا ، اذیت اور مصبیت میں گرفتار ہونا .

raat tamaam honaa

رات ڈھلنا ، رات ختم ہونا ،رات کا گزر جانا .

raat gahrii honaa

رات زیادہ ہونا ، رات کا کافی حصّہ گزرجانا ، اندھیرا پھیلنا .

raat KHatm honaa

رات اخیر ہونا یا کٹنا

raat aKHiir honaa

رات کٹنا ، رات ختم ہونا

raatiina

چیڑ کے پیڑ کو گوند، نیز مصنوعی گوند جو کیمیائی طریقہ پر بنایا جاتا ہے اور دواؤں میں استعمال کیا جاتا ہے

raat na paka.Dnaa

رات ہونے سے پہلے مرجانا ، رات تک زندہ نہ رہنا

raat pahaa.D honaa

بیماری ، انتظار یا کسی اور تکلیف کے باعث رات لمبی محسوس ہونا ، رات کا کاٹے نہ کٹنا ، رات کا کلیف دہ ہوجانا .

raat zyaada aanaa

رات کا بڑا حصّہ گزر جانا .

raat hii raat

رات کے پردے میں ، شب کے اندھیرے میں ، دن نکلنے سے پہلے

raat a.ndherii honaa

کھٹا وغیرہ چھا جانے کی وجہ سے رات کا تاریک ہونا ، رات میں خوفناک اندھیرا ہونا .

raat bhar kaa mehmaan

مرنے کے قریب، ذرا دیر میں فنا ہو جانے کے قریب، حد درجہ ناپائدار وجود

raat base kaa raasta

وہ راستہ جسے طے کرنے میں رات بیچ میں گزارنی بڑے .

raatiyaana

رک : راتینج .

raat pahaa.D ho jaanaa

بیماری ، انتظار یا کسی اور تکلیف کے باعث رات لمبی محسوس ہونا ، رات کا کاٹے نہ کٹنا ، رات کا کلیف دہ ہوجانا .

raat-din baraabar honaa

day and night to be equal

raat kii niyyat haraam hai

The vow of night is unblessed.

raat ko raat din ko din na samajhnaa

سخت محنت کرنا ، بہت سعی و کوشش کرنا .

raat bhiigii-bhiigii honaa

رات کا خنک ہونا ، رات کا ٹھنڈک اور تازگی سے معمور ہونا .

raat kaaTe nahii.n kaTnaa

رات مشکل سے گزرنا ، رات کا طویل ہوجانا .

raat to apnii apnii hai

فلاں وقت یا کام تو اپنا ہے ، یہ وقت تو قابو کا ہے

raat ko raat din ko din na jaan.naa

سخت محنت کرنا ، بہت سعی و کوشش کرنا .

raat aa.nkho.n me.n bahaanaa

رات آنکھوں میں بسر ہونا ، جاگتے ہوئے رات گزرنا .

raat kam aur svaa.ng bahut

وقت کم ہے اور کام زیادہ .

raat ho jaanaa

دن ختم ہو کر رات کا وقت آجانا ، سورج غروب ہوجانا .

raat khii.nchnaa

رات گزرنا ، بیمار کا رات سلامتی سےگزارلیتا .

raat hii raataa

رات کے وقت رات بھر میں ، راتوں رات .

raat kotaah afsaana daraaz

وقت کم ہے اور کام زیادہ ، رات تھوڑی کہانی بڑی.

raat tho.Dii kahaanii lambii

art is long and time is fleeting

raat-din sher kaa saamnaa hai

ہر روز نئی مصیبت ہے

raat ter honaa

رات تیر کرنا (رک) کا لازم .

raat raat kaa pa.D rahnaa, bhor bha.e chal denaa

زندگی عارضی ہے، زندگی بہت تھوڑی ہے

raat-din kaa farq hai

بہت بڑا فرق نمایاں ہے .

raat tho.Dii svaa.ng bahut

art is long and time is fleeting

raat ko naam nahii.n lete hai.n

ایک تو ہم ہے کہ سانپ کا نام رات کو لیا جائے تو وہ نکل آتا ہے (اس لیے رسّی کہہ دیتے ہیں)

raat ko jhaa.Duu denaa manhuus hai

رات کو جھاڑو نہیں دینا چاہیے ایک عوامی توہّم

raat bhar gaayaa bajaayaa savere bhaiyaa ke luuluu nahii.n

رک : رات بھر گائی بجائی ... الخ .

raat haTaa.ii ta.Dke aa.ii, bhuuk bednaa burii e bhaa.ii

بھوک بڑی بلا ہے ہر وقت لگی رہتی ہے

raat kaalii honaa

اندھیرا ہونا ، تاریکی چھانا ، سنّاٹا ہونا ؛ (مجازاً) مایوسی کو فضا ہونا .

raat bhaarii honaa

رات کا مشکل اور اذیت میں بسر ہونا ، رات کا مشکل سے کٹنا.

raatichar

رات کو گھومنے پھرنے والا ، چور ؛ بھوت

raat kam rahnaa

صبح ہونے میں تھوڑی دیر باقی ہونا .

raat baaqii honaa

رات گزرنے میں کچھ دیر ہونا .

raat-din mohabbat garm rahtii hai

اکھٹے مل کر بیٹھتے ہیں

raat bhar mimyaa.ii aur ek bachcha biyaa.ii

all night bleating, one kid dropped in the morning, Great cry, little try

Meaning ofSee meaning charaaG tale a.ndheraa in English, Hindi & Urdu

charaaG tale a.ndheraa

चराग़ तले अँधेरा•چَراغ تَلے اَندھیرا

Proverb

English meaning of charaaG tale a.ndheraa

darkness prevails at the lamp's basc, nearer to the church, the further from God

चराग़ तले अँधेरा के हिंदी अर्थ

यह कहावत ऐसे अवसर पर कही जाती है जब शासक के आस-पास अपराध होते हों अथवा विद्वान के घर में अज्ञान या ऐसी ही कोई अप्रत्याशित ख़राबी मिले, अर्थात ज्ञान के छाया में अज्ञान
जहाँ विशेष न्याय, सुरक्षा अथवा विचार की आशा हो, वहीं जब कोई अनहोनी बात हो जाए, तब इस कहावत का प्रयोग किया जाता है
विशेष • जैसे-पुलिस चौकी के पास ही चोरी हो जाना। पढ़े-लिखे से कोई ऐसी भूल हो जाना। धार्मिक स्थान में दुराचार इत्यादि जो नहीं होना चाहिए।
ऐसे अवसर पर उपयोग किया जाता है जहाँ आप के क़रीबी लोग किसी भी अच्छाई या लाभ से वंचित हों या दूसरे लोगों को लाभ मिले और अपने लोग वंचित रहें, आँख पर लापरवाही की पट्टी

چَراغ تَلے اَندھیرا کے اردو معانی

Roman
Urdu

یہ کہاوت ایسے موقع پر کہتے ہیں جب حاکم کے قرب و جوار میں جرائم ہوں یا عالِم کے گھر میں جہالت یا ایسی ہی کوئی غیر متوقع خرابی پائی جائے، یعنی علم کے سائے میں جہل
جہاں خاص انصاف، تحفظ یا غور و فکر کی امید ہو، وہیں پر جب کوئی غیر ممکن بات ہو جائے تب اس کہاوت کا استعمال ہوتا ہے
اس موقع پر مستعمل ہے جہاں کسی نیکی، خوبی یا فائدے کی بات سے قریب تر اشخاص وغیرہ محروم ہوں یا بیگانوں کو فائدہ پہنچے اور یگانے محروم رہیں، آنکھ پرغفلت کا پردہ

Urdu meaning of charaaG tale a.ndheraa

Roman
Urdu

ye kahaavat a.ise mauqaa par kahte hai.n jab haakim ke qurab-o-jvaar me.n jaraa.im huu.n ya aalam ke ghar me.n jahaalat ya a.isii hii ko.ii Gair mutvaqqe Kharaabii paa.ii jaaye, yaanii ilam ke saay me.n jahl
jahaa.n Khaas insaaf, tahaffuz ya Gaur-o-fikr kii ummiid ho, vahii.n par jab ko.ii Gair mumkin baat ho jaaye tab is kahaavat ka istimaal hotaa hai
is mauqaa par mustaamal hai jahaa.n kisii nekii, Khuubii ya faayde kii baat se qariibtar ashKhaas vaGaira mahruum huu.n ya begaano.n ko faaydaa pahunche aur yagaane mahruum rahen, aa.nkh par Gaflat ka parda

Related searched words

raat

darkness

raata'

A grazing animal.

raatnaa

be overcome by passion or lust, be passionately fond (of), be strongly attached (to), be deeply in love (with)

rahtaa

living, staying

rahte

in the presence of, while he/she was present

raato.n

nights

raat ko

رات کے وقت ، اس وقت جبکہ رات ہو .

raat rahe

ایسے وقت تک جب تھوڑی رات باقی ہو .

raat apnii hai

we have plenty of time and leisure

raat honaa

دن ختم ہو کر رات کا وقت آجانا ، سورج غروب ہوجانا .

raat pa.Dii hai

بہت رات باقی ہے .

raat basar hona

رات بسر کرنا (رک) کا لازم .

raat bahut aanaa

بہت رات ہو جانا ، رات کا کافی حصّہ گزر جانا .

raatiba

the Sunnahs which are urged to be performed but which are not included in the duties

raat ba.Dii honaa

بہت رات باقی ہونا ، رات کے گزرنے میں بہت دیر ہونا .

raat ka.Dii honaa

رات کا تکلیف دہ ہونا ، اذیت اور مصبیت میں گرفتار ہونا .

raat tamaam honaa

رات ڈھلنا ، رات ختم ہونا ،رات کا گزر جانا .

raat gahrii honaa

رات زیادہ ہونا ، رات کا کافی حصّہ گزرجانا ، اندھیرا پھیلنا .

raat KHatm honaa

رات اخیر ہونا یا کٹنا

raat aKHiir honaa

رات کٹنا ، رات ختم ہونا

raatiina

چیڑ کے پیڑ کو گوند، نیز مصنوعی گوند جو کیمیائی طریقہ پر بنایا جاتا ہے اور دواؤں میں استعمال کیا جاتا ہے

raat na paka.Dnaa

رات ہونے سے پہلے مرجانا ، رات تک زندہ نہ رہنا

raat pahaa.D honaa

بیماری ، انتظار یا کسی اور تکلیف کے باعث رات لمبی محسوس ہونا ، رات کا کاٹے نہ کٹنا ، رات کا کلیف دہ ہوجانا .

raat zyaada aanaa

رات کا بڑا حصّہ گزر جانا .

raat hii raat

رات کے پردے میں ، شب کے اندھیرے میں ، دن نکلنے سے پہلے

raat a.ndherii honaa

کھٹا وغیرہ چھا جانے کی وجہ سے رات کا تاریک ہونا ، رات میں خوفناک اندھیرا ہونا .

raat bhar kaa mehmaan

مرنے کے قریب، ذرا دیر میں فنا ہو جانے کے قریب، حد درجہ ناپائدار وجود

raat base kaa raasta

وہ راستہ جسے طے کرنے میں رات بیچ میں گزارنی بڑے .

raatiyaana

رک : راتینج .

raat pahaa.D ho jaanaa

بیماری ، انتظار یا کسی اور تکلیف کے باعث رات لمبی محسوس ہونا ، رات کا کاٹے نہ کٹنا ، رات کا کلیف دہ ہوجانا .

raat-din baraabar honaa

day and night to be equal

raat kii niyyat haraam hai

The vow of night is unblessed.

raat ko raat din ko din na samajhnaa

سخت محنت کرنا ، بہت سعی و کوشش کرنا .

raat bhiigii-bhiigii honaa

رات کا خنک ہونا ، رات کا ٹھنڈک اور تازگی سے معمور ہونا .

raat kaaTe nahii.n kaTnaa

رات مشکل سے گزرنا ، رات کا طویل ہوجانا .

raat to apnii apnii hai

فلاں وقت یا کام تو اپنا ہے ، یہ وقت تو قابو کا ہے

raat ko raat din ko din na jaan.naa

سخت محنت کرنا ، بہت سعی و کوشش کرنا .

raat aa.nkho.n me.n bahaanaa

رات آنکھوں میں بسر ہونا ، جاگتے ہوئے رات گزرنا .

raat kam aur svaa.ng bahut

وقت کم ہے اور کام زیادہ .

raat ho jaanaa

دن ختم ہو کر رات کا وقت آجانا ، سورج غروب ہوجانا .

raat khii.nchnaa

رات گزرنا ، بیمار کا رات سلامتی سےگزارلیتا .

raat hii raataa

رات کے وقت رات بھر میں ، راتوں رات .

raat kotaah afsaana daraaz

وقت کم ہے اور کام زیادہ ، رات تھوڑی کہانی بڑی.

raat tho.Dii kahaanii lambii

art is long and time is fleeting

raat-din sher kaa saamnaa hai

ہر روز نئی مصیبت ہے

raat ter honaa

رات تیر کرنا (رک) کا لازم .

raat raat kaa pa.D rahnaa, bhor bha.e chal denaa

زندگی عارضی ہے، زندگی بہت تھوڑی ہے

raat-din kaa farq hai

بہت بڑا فرق نمایاں ہے .

raat tho.Dii svaa.ng bahut

art is long and time is fleeting

raat ko naam nahii.n lete hai.n

ایک تو ہم ہے کہ سانپ کا نام رات کو لیا جائے تو وہ نکل آتا ہے (اس لیے رسّی کہہ دیتے ہیں)

raat ko jhaa.Duu denaa manhuus hai

رات کو جھاڑو نہیں دینا چاہیے ایک عوامی توہّم

raat bhar gaayaa bajaayaa savere bhaiyaa ke luuluu nahii.n

رک : رات بھر گائی بجائی ... الخ .

raat haTaa.ii ta.Dke aa.ii, bhuuk bednaa burii e bhaa.ii

بھوک بڑی بلا ہے ہر وقت لگی رہتی ہے

raat kaalii honaa

اندھیرا ہونا ، تاریکی چھانا ، سنّاٹا ہونا ؛ (مجازاً) مایوسی کو فضا ہونا .

raat bhaarii honaa

رات کا مشکل اور اذیت میں بسر ہونا ، رات کا مشکل سے کٹنا.

raatichar

رات کو گھومنے پھرنے والا ، چور ؛ بھوت

raat kam rahnaa

صبح ہونے میں تھوڑی دیر باقی ہونا .

raat baaqii honaa

رات گزرنے میں کچھ دیر ہونا .

raat-din mohabbat garm rahtii hai

اکھٹے مل کر بیٹھتے ہیں

raat bhar mimyaa.ii aur ek bachcha biyaa.ii

Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

charaaG tale a.ndheraa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done