تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چَراغ تَلے اَندھیرا" کے متعقلہ نتائج

حَرارَت

گرمی، آنچ، تپش

حَرارَت ہونا

feel feverish, run a temperature

حَرارَتی

حرارت کا ، حرارت سے منسوب یا متعلق .

حَرارَتِ طَبْعی

दे. ‘हरारते ग़रीज़ी' प्राकृतिक गर्मी।।

حَرارَتِ نَوعی

رک : حرارتِ مخصوصہ.

حَرارَتِ غَریبَہ

(طب) بڑھتی ہوئی غیر طبعی حرارت جس میں بدن کی حرارت درجۂ اعتدال سے بڑھ جاتی ہے (ضد حرارت غریزی)

حَرارَتِ مَذْہَبی

مذہب کا جوش و جزبہ ، مذہبی ولولہ .

حَرارَتِ نارِیَّہ

آگ کی گرمی ، (طب) وہ حرارت جو انسان و حیوان میں آتش جزو سے پیدا ہوتی ہے.

حَرارَت زا

تپش پیدا کرنے والا ، (کیمیا) مادے میں وہ تبدیلی یا کیمیائی تعامل جس میں توانائی (حرارت) خارج ہو ، انگ : Exothermic .

حَرارَتی نَظَرِیَّہ

(طبیعیات) حرارت کا پُرانا نظریہ کہ حرارت ایک لطیف لچکدار سیّال ہے جو اجسام کے چھوٹے چھوٹے ذرّوں کی درمیانی جگہوں میں بھرا رہتا ہے.

حَرارَتِ حُمّیٰ

(طِبّ) بُخار کی حالت میں ہونے والی حرارت.

حَرارَت روک

حرارت کو روکنے والا ، حرارت سے متاثر نہ ہونے والا.

حَرارَتِ عَزِیزی

۔(ع) مونث۔ اصلی حرارت۔ خلقی گرمی وہ حرارت جس پر آدمی کی زیست کا مدار ہے۔

حَرارَت آنا

غصہ آنا، طیش آنا

حَرارَت گِیر

(کیمیا) مادّے میں وہ تبدیلی یا کیمیائی تعامل جس میں توانائی (حرارت) جذب ہو ، انگ : Endothermic

حَرارَتِ مَخْصُوصَہ

(طبیعیات) حرارت کی وہ مقدار جو کسی شے کے ایک گرام کو ایک درجہ سیٹی گریڈ رک گرم کرنے کے لیے درکار ہو اس شے کی حرارت مخضوصہ کہلاتی ہے ، انگ : Specific Heat

حَرارَتِ غَیر طَبْعی

शरीर के भीतर की अप्राकृतिक गर्मी, जैसे-ज्वर आदि की गर्मी।।

حَرارَتی اِسْتِعْداد

رک : حرارت زا قیمت .

حَرارَتِ غَرِیزِیَّہ

(طب) جسم کی طبعی گرمی جس کی اساس پر حیات قائم ہے.

حَرارَت شِکَن

رک : حرارت روک.

حَرارَت پَیما

درجۂ حرارت معلوم کرنے کا آلہ (شیشے کی ایک نلی، جس میں پارہ وغیرہ بھرا ہوتا ہے) مقیاس الحرارت، تپش پیما، تھرما میٹر

حَرارَت نِگار

رک : حرّ نگار .

حَرارَت زا قِیمَت

(کیمیا) کسی این٘دھن کی ایک گرام کھیت کے جلنے سے حرارت کی جو مقدار (کلوریوں میں) پیدا ہوتی پے وہ اس کی حرارت زا قیمت کہلاتی ہے

حَرارَت نا گُزار تَبْدِیلی

وہ تبدیلی جس کے دوران گیس کے کسی حصّے سے بھی نہ اندر کی حرارت باہر نکلتی اور نہ باہر کی حرارت اندر داخل ہوتی ہے

حَرارَتِ دِیں

۔مونث۔ مذہبی جوش۔

حَرارَتِ دِینی

religious fervour

حَرارَتِ ذاتِی

قدرتی گرمی

حَرارَتِ ناری

آگ کی گرمی ، (طب) وہ حرارت جو انسان و حیوان میں آتش جزو سے پیدا ہوتی ہے.

حَرارَتِ غَرِیْبی

(طب) بڑھی ہوئی غیر طبعی حرارت میں بدن کی حرارت درجۂ اعتدال سے بڑھ جاتی ہے (ضد حرارت عزیزی)

حَرارَتِ مَخْفی

(طبیعیات) حرارت کی وہ مقدار، جو کسی ٹھوس شے کو اس کے پگھلاؤ کے نقطے پر مائع میں تبدیل کرنے یا کسی مائع شے کو اس کے نقطۂ جوش پر بخارات میں تبدیل کرنے کے لئے درکار ہو

حَرارَتِ تَبْخِیر

(کیمیا) حرارت کی وہ مقدار جو کسی مائع شے کے ایک گرام کو اس شے کے ٹمپریچر میں اضفاے کے بغیر پھاب میں تبدیل کرنے کے لیے درکار ہو.

حَرارَتی تَوانائی

(طبیعیات) توانائی کی وہ قسم جو حرارت سے پیدا ہوتی ہے. حرارت کی توانائی ، انگ : Heat Energy

حَرارَتی گُنْجائِش

(طبیعیات) حرارت کی وہ مقدار جس کسی جسم کو ایک درجہ سنتی گریڈ تک گرم کرنے کے لیے درکار ہوتی ہے. انگ : Thermal Capacity

حَرارَتِ ناگُزار

رک : حرِّ نا گزار.

حَرارَتی مُوصِلِیَّت

(طبیعیات) موصّلِ حرارت ہونے کی صلاحیّت.

حَرارَتی حَرْکِیّات

رک : حر حرکیات.

پَیمانَۂ حَرارَت

تھرما میٹر ، مقیاس الحرارت ، پیمانۂ بخار.

آلَۂ حَرارَت

thermometer

شُعاعی حَرارَت

(طبیعیات) شعاعوں یا کرنوں کے ذریعے پہن٘چنے والی حرارت .

لَہُو کی حَرارَت

جوش و ولولہ .

وَقفَۂِ جَذبِ حَرارَت

(فولاد سازی) مدت جو فولاد کے اندرونی ذرّات کو حرارت جذب کرنے کے لیے درکار ہوتی ہے اور یہ نصف گھنٹہ تا ایک گھنٹہ فی انچ ہوتی ہے (انگ : Soaking Time) ۔

سُرْخ حَرارَت

(طبیعیات) فولاد سازی میں لوہا پگھلانے کی آگ کی تپش.

خارْجی حَرارَت

بیرونی طور پر محسوس ہونے والی گرمی.

تَکوِینی حَرارَت

(کیمیا) کیمیائی تعامل میں پیدا ہونے والی حرارت .

دَرْجَۂ حَرارَت

حرارہ پیما (تھرما میٹر) وغیرہ میں حرارت کا درجہ، گریوں میں حرارت ناپنے کی اکائی

مُصَوِّرِ حَرارَت

(طبیعیات) کسی چیز کی حرکت سے جو لہری ارتعاش پیدا ہوتا ہے وہ حرارت بھی پیدا کرتا ہے ، اس حرارت کی لہر (Heat Wave) سے کسی بھی چیز کا عکس بنایا جا سکتا ہے ، عکس محفوظ کر لینے والا کیمرہ ، اس میں انفرا شعاعیں استعمال ہوتی ہیں ۔

خُطُوطِ حَرارَت

(جُغرافیہ) گرمی کا درجہ ظاہر کرنے والی لکیریں

جاذِبِ حَرارَت

گرمی جذب کرنے والا ؛ وہ خاص قسم کے پرزے جو گرمی جذب کرتے ہیں

تَرْسِیلِ حَرارَت

(سائنس) گرمی یا حرارت کو ایک جگہ سے دوسری جگہ منتقل کرنے یا پہنْچانے کا عمل

مُوصِلِ حَرارَت

وہ جسم یا واسطہ جس میں حرارت ایک جگہ سے دوسری جگہ بخوبی منتقل ہوجاتی ہو ، حرارت منتقل کرنے کا ذریعہ ۔

اِیصالِ حَرارَت

conduction of heat, thermal conduction

حَمْلِ حَرارَت

رک : ترسیل حرارت.

شَمْسی حَرارَت پَیما

سورج کی گرمی کو ناپنے کا ایک آلہ.

بَحْری دَرْجَۂ حَرارَت

(جغرافیہ) وہ موسم جو سمندر سے قریب یا ساحلی مقامات اور خاص کر جزیروں میں ہوتا ہے

خُون میں حَرارَت آنا

خون جوش مارنا ، صلبی رشتہ اخوّت اُبھر آنا ، محبت آنا ۔

خُطُوطِ تَساویِ حَرارَت

دنیا میں باعتبار جتربے کے خطوط کھینچے گئے ہیں جو مُختلف مقامات کے درجات حرارت ایک ہی وقت اور فصل میں ظاہر کرتے ہیں ان سے یہ معلوم ہوتا ہے کہ کن کن اقطاع و بلاد عالم کی اوسط حرارت کس زمانے میں مساوی ہوتی ہے ، آلہ مقیاس الحرارت کے ذریعہ سے جن اباد یا غیر اباد مقاموں کے درجات حرارت مساوی نکلے ہیں وہ ایک ہی خط میں دالے گئے ہیں. انہیں خطوط کو خطوط تساوی حرارت سے موسم کرتے ہیں

خُطُوطِ مَساواتِ حَرارَت

رک : خطوطِ تساوی حرارت

اردو، انگلش اور ہندی میں چَراغ تَلے اَندھیرا کے معانیدیکھیے

چَراغ تَلے اَندھیرا

charaaG tale a.ndheraaचराग़ तले अँधेरा

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

چَراغ تَلے اَندھیرا کے اردو معانی

  • یہ کہاوت ایسے موقع پر کہتے ہیں جب حاکم کے قرب و جوار میں جرائم ہوں یا عالِم کے گھر میں جہالت یا ایسی ہی کوئی غیر متوقع خرابی پائی جائے، یعنی علم کے سائے میں جہل
  • جہاں خاص انصاف، تحفظ یا غور و فکر کی امید ہو، وہیں پر جب کوئی غیر ممکن بات ہو جائے تب اس کہاوت کا استعمال ہوتا ہے
  • اس موقع پر مستعمل ہے جہاں کسی نیکی، خوبی یا فائدے کی بات سے قریب تر اشخاص وغیرہ محروم ہوں یا بیگانوں کو فائدہ پہنچے اور یگانے محروم رہیں، آنکھ پرغفلت کا پردہ

Urdu meaning of charaaG tale a.ndheraa

  • Roman
  • Urdu

  • ye kahaavat a.ise mauqaa par kahte hai.n jab haakim ke qurab-o-jvaar me.n jaraa.im huu.n ya aalam ke ghar me.n jahaalat ya a.isii hii ko.ii Gair mutvaqqe Kharaabii paa.ii jaaye, yaanii ilam ke saay me.n jahl
  • jahaa.n Khaas insaaf, tahaffuz ya Gaur-o-fikr kii ummiid ho, vahii.n par jab ko.ii Gair mumkin baat ho jaaye tab is kahaavat ka istimaal hotaa hai
  • is mauqaa par mustaamal hai jahaa.n kisii nekii, Khuubii ya faayde kii baat se qariibtar ashKhaas vaGaira mahruum huu.n ya begaano.n ko faaydaa pahunche aur yagaane mahruum rahen, aa.nkh par Gaflat ka parda

English meaning of charaaG tale a.ndheraa

  • darkness prevails at the lamp's basc, nearer to the church, the further from God

चराग़ तले अँधेरा के हिंदी अर्थ

  • यह कहावत ऐसे अवसर पर कही जाती है जब शासक के आस-पास अपराध होते हों अथवा विद्वान के घर में अज्ञान या ऐसी ही कोई अप्रत्याशित ख़राबी मिले, अर्थात ज्ञान के छाया में अज्ञान
  • जहाँ विशेष न्याय, सुरक्षा अथवा विचार की आशा हो, वहीं जब कोई अनहोनी बात हो जाए, तब इस कहावत का प्रयोग किया जाता है

    विशेष जैसे-पुलिस चौकी के पास ही चोरी हो जाना। पढ़े-लिखे से कोई ऐसी भूल हो जाना। धार्मिक स्थान में दुराचार इत्यादि जो नहीं होना चाहिए।

  • ऐसे अवसर पर उपयोग किया जाता है जहाँ आप के क़रीबी लोग किसी भी अच्छाई या लाभ से वंचित हों या दूसरे लोगों को लाभ मिले और अपने लोग वंचित रहें, आँख पर लापरवाही की पट्टी

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حَرارَت

گرمی، آنچ، تپش

حَرارَت ہونا

feel feverish, run a temperature

حَرارَتی

حرارت کا ، حرارت سے منسوب یا متعلق .

حَرارَتِ طَبْعی

दे. ‘हरारते ग़रीज़ी' प्राकृतिक गर्मी।।

حَرارَتِ نَوعی

رک : حرارتِ مخصوصہ.

حَرارَتِ غَریبَہ

(طب) بڑھتی ہوئی غیر طبعی حرارت جس میں بدن کی حرارت درجۂ اعتدال سے بڑھ جاتی ہے (ضد حرارت غریزی)

حَرارَتِ مَذْہَبی

مذہب کا جوش و جزبہ ، مذہبی ولولہ .

حَرارَتِ نارِیَّہ

آگ کی گرمی ، (طب) وہ حرارت جو انسان و حیوان میں آتش جزو سے پیدا ہوتی ہے.

حَرارَت زا

تپش پیدا کرنے والا ، (کیمیا) مادے میں وہ تبدیلی یا کیمیائی تعامل جس میں توانائی (حرارت) خارج ہو ، انگ : Exothermic .

حَرارَتی نَظَرِیَّہ

(طبیعیات) حرارت کا پُرانا نظریہ کہ حرارت ایک لطیف لچکدار سیّال ہے جو اجسام کے چھوٹے چھوٹے ذرّوں کی درمیانی جگہوں میں بھرا رہتا ہے.

حَرارَتِ حُمّیٰ

(طِبّ) بُخار کی حالت میں ہونے والی حرارت.

حَرارَت روک

حرارت کو روکنے والا ، حرارت سے متاثر نہ ہونے والا.

حَرارَتِ عَزِیزی

۔(ع) مونث۔ اصلی حرارت۔ خلقی گرمی وہ حرارت جس پر آدمی کی زیست کا مدار ہے۔

حَرارَت آنا

غصہ آنا، طیش آنا

حَرارَت گِیر

(کیمیا) مادّے میں وہ تبدیلی یا کیمیائی تعامل جس میں توانائی (حرارت) جذب ہو ، انگ : Endothermic

حَرارَتِ مَخْصُوصَہ

(طبیعیات) حرارت کی وہ مقدار جو کسی شے کے ایک گرام کو ایک درجہ سیٹی گریڈ رک گرم کرنے کے لیے درکار ہو اس شے کی حرارت مخضوصہ کہلاتی ہے ، انگ : Specific Heat

حَرارَتِ غَیر طَبْعی

शरीर के भीतर की अप्राकृतिक गर्मी, जैसे-ज्वर आदि की गर्मी।।

حَرارَتی اِسْتِعْداد

رک : حرارت زا قیمت .

حَرارَتِ غَرِیزِیَّہ

(طب) جسم کی طبعی گرمی جس کی اساس پر حیات قائم ہے.

حَرارَت شِکَن

رک : حرارت روک.

حَرارَت پَیما

درجۂ حرارت معلوم کرنے کا آلہ (شیشے کی ایک نلی، جس میں پارہ وغیرہ بھرا ہوتا ہے) مقیاس الحرارت، تپش پیما، تھرما میٹر

حَرارَت نِگار

رک : حرّ نگار .

حَرارَت زا قِیمَت

(کیمیا) کسی این٘دھن کی ایک گرام کھیت کے جلنے سے حرارت کی جو مقدار (کلوریوں میں) پیدا ہوتی پے وہ اس کی حرارت زا قیمت کہلاتی ہے

حَرارَت نا گُزار تَبْدِیلی

وہ تبدیلی جس کے دوران گیس کے کسی حصّے سے بھی نہ اندر کی حرارت باہر نکلتی اور نہ باہر کی حرارت اندر داخل ہوتی ہے

حَرارَتِ دِیں

۔مونث۔ مذہبی جوش۔

حَرارَتِ دِینی

religious fervour

حَرارَتِ ذاتِی

قدرتی گرمی

حَرارَتِ ناری

آگ کی گرمی ، (طب) وہ حرارت جو انسان و حیوان میں آتش جزو سے پیدا ہوتی ہے.

حَرارَتِ غَرِیْبی

(طب) بڑھی ہوئی غیر طبعی حرارت میں بدن کی حرارت درجۂ اعتدال سے بڑھ جاتی ہے (ضد حرارت عزیزی)

حَرارَتِ مَخْفی

(طبیعیات) حرارت کی وہ مقدار، جو کسی ٹھوس شے کو اس کے پگھلاؤ کے نقطے پر مائع میں تبدیل کرنے یا کسی مائع شے کو اس کے نقطۂ جوش پر بخارات میں تبدیل کرنے کے لئے درکار ہو

حَرارَتِ تَبْخِیر

(کیمیا) حرارت کی وہ مقدار جو کسی مائع شے کے ایک گرام کو اس شے کے ٹمپریچر میں اضفاے کے بغیر پھاب میں تبدیل کرنے کے لیے درکار ہو.

حَرارَتی تَوانائی

(طبیعیات) توانائی کی وہ قسم جو حرارت سے پیدا ہوتی ہے. حرارت کی توانائی ، انگ : Heat Energy

حَرارَتی گُنْجائِش

(طبیعیات) حرارت کی وہ مقدار جس کسی جسم کو ایک درجہ سنتی گریڈ تک گرم کرنے کے لیے درکار ہوتی ہے. انگ : Thermal Capacity

حَرارَتِ ناگُزار

رک : حرِّ نا گزار.

حَرارَتی مُوصِلِیَّت

(طبیعیات) موصّلِ حرارت ہونے کی صلاحیّت.

حَرارَتی حَرْکِیّات

رک : حر حرکیات.

پَیمانَۂ حَرارَت

تھرما میٹر ، مقیاس الحرارت ، پیمانۂ بخار.

آلَۂ حَرارَت

thermometer

شُعاعی حَرارَت

(طبیعیات) شعاعوں یا کرنوں کے ذریعے پہن٘چنے والی حرارت .

لَہُو کی حَرارَت

جوش و ولولہ .

وَقفَۂِ جَذبِ حَرارَت

(فولاد سازی) مدت جو فولاد کے اندرونی ذرّات کو حرارت جذب کرنے کے لیے درکار ہوتی ہے اور یہ نصف گھنٹہ تا ایک گھنٹہ فی انچ ہوتی ہے (انگ : Soaking Time) ۔

سُرْخ حَرارَت

(طبیعیات) فولاد سازی میں لوہا پگھلانے کی آگ کی تپش.

خارْجی حَرارَت

بیرونی طور پر محسوس ہونے والی گرمی.

تَکوِینی حَرارَت

(کیمیا) کیمیائی تعامل میں پیدا ہونے والی حرارت .

دَرْجَۂ حَرارَت

حرارہ پیما (تھرما میٹر) وغیرہ میں حرارت کا درجہ، گریوں میں حرارت ناپنے کی اکائی

مُصَوِّرِ حَرارَت

(طبیعیات) کسی چیز کی حرکت سے جو لہری ارتعاش پیدا ہوتا ہے وہ حرارت بھی پیدا کرتا ہے ، اس حرارت کی لہر (Heat Wave) سے کسی بھی چیز کا عکس بنایا جا سکتا ہے ، عکس محفوظ کر لینے والا کیمرہ ، اس میں انفرا شعاعیں استعمال ہوتی ہیں ۔

خُطُوطِ حَرارَت

(جُغرافیہ) گرمی کا درجہ ظاہر کرنے والی لکیریں

جاذِبِ حَرارَت

گرمی جذب کرنے والا ؛ وہ خاص قسم کے پرزے جو گرمی جذب کرتے ہیں

تَرْسِیلِ حَرارَت

(سائنس) گرمی یا حرارت کو ایک جگہ سے دوسری جگہ منتقل کرنے یا پہنْچانے کا عمل

مُوصِلِ حَرارَت

وہ جسم یا واسطہ جس میں حرارت ایک جگہ سے دوسری جگہ بخوبی منتقل ہوجاتی ہو ، حرارت منتقل کرنے کا ذریعہ ۔

اِیصالِ حَرارَت

conduction of heat, thermal conduction

حَمْلِ حَرارَت

رک : ترسیل حرارت.

شَمْسی حَرارَت پَیما

سورج کی گرمی کو ناپنے کا ایک آلہ.

بَحْری دَرْجَۂ حَرارَت

(جغرافیہ) وہ موسم جو سمندر سے قریب یا ساحلی مقامات اور خاص کر جزیروں میں ہوتا ہے

خُون میں حَرارَت آنا

خون جوش مارنا ، صلبی رشتہ اخوّت اُبھر آنا ، محبت آنا ۔

خُطُوطِ تَساویِ حَرارَت

دنیا میں باعتبار جتربے کے خطوط کھینچے گئے ہیں جو مُختلف مقامات کے درجات حرارت ایک ہی وقت اور فصل میں ظاہر کرتے ہیں ان سے یہ معلوم ہوتا ہے کہ کن کن اقطاع و بلاد عالم کی اوسط حرارت کس زمانے میں مساوی ہوتی ہے ، آلہ مقیاس الحرارت کے ذریعہ سے جن اباد یا غیر اباد مقاموں کے درجات حرارت مساوی نکلے ہیں وہ ایک ہی خط میں دالے گئے ہیں. انہیں خطوط کو خطوط تساوی حرارت سے موسم کرتے ہیں

خُطُوطِ مَساواتِ حَرارَت

رک : خطوطِ تساوی حرارت

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چَراغ تَلے اَندھیرا)

نام

ای-میل

تبصرہ

چَراغ تَلے اَندھیرا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone