खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चराग़ तले अँधेरा" शब्द से संबंधित परिणाम

बस

काफ़ी, पर्याप्त मात्रा में

बसे

आबाद होने या बसने की हालत या अमल

बसी

(शिकार में) शब बाशी, रात का क़ियाम

बस्ते

बस्ता

बसना

आबाद होना,रहना; स्थित होना,टिकना; ठहरना,पड़ाव करना, डेरा डालना,किसी जगह जाकर अस्थायी रूप से ठहरना या रहना

बस्ती

بسط (رک) سے منسوب.

बस्नी

थैली, खती, हिमियानी

बस्ती

वह स्थान जहाँ बहुत से लोग घर बनाकर एक साथ रहते हों, आबादी, आबाद जगह या स्थान (गाँव, क़स्बा, शहर)

बस्ता

आबाद, बसा हुआ

बसाँ

तुल्य, समान, मिस्ल।

बस्ताँ

رک : بست (۱) جس کی جمع یہ ہے

बसर

गुज़ारा, निर्वाह, जीवन-यापन, जीविका, निबाहना

बसकि

चूंकि

बस्रा

بہت سے راستوں والا مقام

बस का

वश का, नियंत्रण का

बस की

بس کا (رک) کی تانیث.

बस्मिला

'बिस्मिल्लाह' (पुरी) कहना।

बसीसा

एक खाना जो आटे को मक्खन, तेल या शहद में भून कर बनाया जाता है

बसीता

(ہیئت) اجرام فلکی کی وہ حالت جب وہ ایک دوسرے سے ۹۰ درجے کے فاصلے پر ہوں

बस्बासा

جاوتری ، جائپھل کا غلاف یا چھلکا.

बसनहारा

بسنے والا.

बसनहार

بسنے والا.

बस न चलना

be powerless

ब-सिलसिला

in continuation of, as a sequel to

बस में होना

बस में करना का अकर्मक क्रिया, क़ाबु में होना, वश में होना, नियंत्रण में रहना

बस्ता-पर

जिस के पर बँधे हों, जो उड़ न सकता हो

बस्ता-लब

जिसके ओठ बंद हों, जो बोल न सके, चुप, अवाक् ।

बस-बस

काफ़ी है, इतना बहुत है, और अधिक किसी चीज़ की आवश्यकता नहीं

बस में रहना

बस में आना, क़ाबू में होना, नियंत्रण में होना

बसाना

आबाद करना, घर-गृहस्थी से युक्त करना, व्यवस्था करना ख़ुशहाल बना देना

बस बहुत हो गया

अब बहुत हो गया है

बस्ता-कमर

कमर बाँधे हुए।

बस्ता-पा

जिसके पाँव बँधे हों, पाबंद, मजबूर, विवश

बस्ता-दहन

जिसका मुँह बंद हो, मौन, खामोश, चुप, जो बोल न सके।।

बस्ता-ए-रसन

रस्सी में बँधा हुआ।

बसा-गाह

رک : بسا اوقات.

बस्ता-मू

जिसके बाल बँधे हों।

बसेरा

टिकने का ठिकाना, रहने का स्थान (इंसानों, जानवरों एवं पक्षियों का)

बसंत

एक ऋतु जब शीतकाल समाप्त होता है और ग्रीष्म आरंभ नहीं होता; मधुमास; ऋतुराज, वसंत ऋतु

बसेरू

(one) spending the night

बस का रोग न होना

किसी काम या व्यक्ति पर नियंत्रण न होना, किसी काम या व्यक्ति से अच्छी तरह निपटने की योग्यता न रखना

बस छुट्टी हुई

इस से अधिक कुछ और नहीं

बस्त

विस्तार, चौड़ाई, फैलाव, विशालता

बस्त

बकरा

ब-सुहूलत

आसानी के साथ, बिना किसी कठिनाई के, बगै़र किसी दुशवारी के

बसन

स्त्री का पति

बस्क

आबादी

बसल

باجرا ؛ ایڑی ؛ خود

बसर होना

जीवन या शक्ति का गुम होना, व्यतीत होना

बस-भर

जितनी शक्ति और ताक़त है, जितना संभव है

बस्ता-कार

जिस का काम रुक गया हो, जो कामयाबी और सफलता से वंचित हो

बस का रोग नहीं

something hard to achieve or accomplish

बस्ता-राह

जिस पर रास्ता बंद हो, जो किसी रुकावट की वजह से क़दम न उठा सके

बसेर

بسیرا (رک) کی تخفیف

बस्ता-ए-दाम

जाल में फंसा हुआ, रस्सी में बँधा हुआ।

बस-ख़ैर

और इस से ज़्यादा क्या नुक़्सान होगा, ख़ैर

बस्मा

رک : وسمہ

बसंद

पर्याप्त, काफ़ी, प्रचुर, बहुत।

बसौर

बाँस का जंगल

बसुरी

= बाँसुरी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चराग़ तले अँधेरा के अर्थदेखिए

चराग़ तले अँधेरा

charaaG tale a.ndheraaچَراغ تَلے اَندھیرا

कहावत

चराग़ तले अँधेरा के हिंदी अर्थ

  • यह कहावत ऐसे अवसर पर कही जाती है जब शासक के आस-पास अपराध होते हों अथवा विद्वान के घर में अज्ञान या ऐसी ही कोई अप्रत्याशित ख़राबी मिले, अर्थात ज्ञान के छाया में अज्ञान
  • जहाँ विशेष न्याय, सुरक्षा अथवा विचार की आशा हो, वहीं जब कोई अनहोनी बात हो जाए, तब इस कहावत का प्रयोग किया जाता है

    विशेष जैसे-पुलिस चौकी के पास ही चोरी हो जाना। पढ़े-लिखे से कोई ऐसी भूल हो जाना। धार्मिक स्थान में दुराचार इत्यादि जो नहीं होना चाहिए।

  • ऐसे अवसर पर उपयोग किया जाता है जहाँ आप के क़रीबी लोग किसी भी अच्छाई या लाभ से वंचित हों या दूसरे लोगों को लाभ मिले और अपने लोग वंचित रहें, आँख पर लापरवाही की पट्टी

English meaning of charaaG tale a.ndheraa

  • darkness prevails at the lamp's basc, nearer to the church, the further from God

چَراغ تَلے اَندھیرا کے اردو معانی

Roman

  • یہ کہاوت ایسے موقع پر کہتے ہیں جب حاکم کے قرب و جوار میں جرائم ہوں یا عالِم کے گھر میں جہالت یا ایسی ہی کوئی غیر متوقع خرابی پائی جائے، یعنی علم کے سائے میں جہل
  • جہاں خاص انصاف، تحفظ یا غور و فکر کی امید ہو، وہیں پر جب کوئی غیر ممکن بات ہو جائے تب اس کہاوت کا استعمال ہوتا ہے
  • اس موقع پر مستعمل ہے جہاں کسی نیکی، خوبی یا فائدے کی بات سے قریب تر اشخاص وغیرہ محروم ہوں یا بیگانوں کو فائدہ پہنچے اور یگانے محروم رہیں، آنکھ پرغفلت کا پردہ

Urdu meaning of charaaG tale a.ndheraa

Roman

  • ye kahaavat a.ise mauqaa par kahte hai.n jab haakim ke qurab-o-jvaar me.n jaraa.im huu.n ya aalam ke ghar me.n jahaalat ya a.isii hii ko.ii Gair mutvaqqe Kharaabii paa.ii jaaye, yaanii ilam ke saay me.n jahl
  • jahaa.n Khaas insaaf, tahaffuz ya Gaur-o-fikr kii ummiid ho, vahii.n par jab ko.ii Gair mumkin baat ho jaaye tab is kahaavat ka istimaal hotaa hai
  • is mauqaa par mustaamal hai jahaa.n kisii nekii, Khuubii ya faayde kii baat se qariibtar ashKhaas vaGaira mahruum huu.n ya begaano.n ko faaydaa pahunche aur yagaane mahruum rahen, aa.nkh par Gaflat ka parda

खोजे गए शब्द से संबंधित

बस

काफ़ी, पर्याप्त मात्रा में

बसे

आबाद होने या बसने की हालत या अमल

बसी

(शिकार में) शब बाशी, रात का क़ियाम

बस्ते

बस्ता

बसना

आबाद होना,रहना; स्थित होना,टिकना; ठहरना,पड़ाव करना, डेरा डालना,किसी जगह जाकर अस्थायी रूप से ठहरना या रहना

बस्ती

بسط (رک) سے منسوب.

बस्नी

थैली, खती, हिमियानी

बस्ती

वह स्थान जहाँ बहुत से लोग घर बनाकर एक साथ रहते हों, आबादी, आबाद जगह या स्थान (गाँव, क़स्बा, शहर)

बस्ता

आबाद, बसा हुआ

बसाँ

तुल्य, समान, मिस्ल।

बस्ताँ

رک : بست (۱) جس کی جمع یہ ہے

बसर

गुज़ारा, निर्वाह, जीवन-यापन, जीविका, निबाहना

बसकि

चूंकि

बस्रा

بہت سے راستوں والا مقام

बस का

वश का, नियंत्रण का

बस की

بس کا (رک) کی تانیث.

बस्मिला

'बिस्मिल्लाह' (पुरी) कहना।

बसीसा

एक खाना जो आटे को मक्खन, तेल या शहद में भून कर बनाया जाता है

बसीता

(ہیئت) اجرام فلکی کی وہ حالت جب وہ ایک دوسرے سے ۹۰ درجے کے فاصلے پر ہوں

बस्बासा

جاوتری ، جائپھل کا غلاف یا چھلکا.

बसनहारा

بسنے والا.

बसनहार

بسنے والا.

बस न चलना

be powerless

ब-सिलसिला

in continuation of, as a sequel to

बस में होना

बस में करना का अकर्मक क्रिया, क़ाबु में होना, वश में होना, नियंत्रण में रहना

बस्ता-पर

जिस के पर बँधे हों, जो उड़ न सकता हो

बस्ता-लब

जिसके ओठ बंद हों, जो बोल न सके, चुप, अवाक् ।

बस-बस

काफ़ी है, इतना बहुत है, और अधिक किसी चीज़ की आवश्यकता नहीं

बस में रहना

बस में आना, क़ाबू में होना, नियंत्रण में होना

बसाना

आबाद करना, घर-गृहस्थी से युक्त करना, व्यवस्था करना ख़ुशहाल बना देना

बस बहुत हो गया

अब बहुत हो गया है

बस्ता-कमर

कमर बाँधे हुए।

बस्ता-पा

जिसके पाँव बँधे हों, पाबंद, मजबूर, विवश

बस्ता-दहन

जिसका मुँह बंद हो, मौन, खामोश, चुप, जो बोल न सके।।

बस्ता-ए-रसन

रस्सी में बँधा हुआ।

बसा-गाह

رک : بسا اوقات.

बस्ता-मू

जिसके बाल बँधे हों।

बसेरा

टिकने का ठिकाना, रहने का स्थान (इंसानों, जानवरों एवं पक्षियों का)

बसंत

एक ऋतु जब शीतकाल समाप्त होता है और ग्रीष्म आरंभ नहीं होता; मधुमास; ऋतुराज, वसंत ऋतु

बसेरू

(one) spending the night

बस का रोग न होना

किसी काम या व्यक्ति पर नियंत्रण न होना, किसी काम या व्यक्ति से अच्छी तरह निपटने की योग्यता न रखना

बस छुट्टी हुई

इस से अधिक कुछ और नहीं

बस्त

विस्तार, चौड़ाई, फैलाव, विशालता

बस्त

बकरा

ब-सुहूलत

आसानी के साथ, बिना किसी कठिनाई के, बगै़र किसी दुशवारी के

बसन

स्त्री का पति

बस्क

आबादी

बसल

باجرا ؛ ایڑی ؛ خود

बसर होना

जीवन या शक्ति का गुम होना, व्यतीत होना

बस-भर

जितनी शक्ति और ताक़त है, जितना संभव है

बस्ता-कार

जिस का काम रुक गया हो, जो कामयाबी और सफलता से वंचित हो

बस का रोग नहीं

something hard to achieve or accomplish

बस्ता-राह

जिस पर रास्ता बंद हो, जो किसी रुकावट की वजह से क़दम न उठा सके

बसेर

بسیرا (رک) کی تخفیف

बस्ता-ए-दाम

जाल में फंसा हुआ, रस्सी में बँधा हुआ।

बस-ख़ैर

और इस से ज़्यादा क्या नुक़्सान होगा, ख़ैर

बस्मा

رک : وسمہ

बसंद

पर्याप्त, काफ़ी, प्रचुर, बहुत।

बसौर

बाँस का जंगल

बसुरी

= बाँसुरी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (चराग़ तले अँधेरा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

चराग़ तले अँधेरा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone