खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बसाना" शब्द से संबंधित परिणाम

बसाना

आबाद करना, घर-गृहस्थी से युक्त करना, व्यवस्था करना ख़ुशहाल बना देना

दुश्मनी बसाना

फूट डालना, दुश्मनी पैदा करना, अदावत डालना

सूँठ बसाना

कोई क़ीमती चीज़ ख़रीदना; प्रसूति गृह का सामान ख़रीदना, गर्भवती महिला के लिए खाने की चीज़ें मुहैया करना

दुनिया बसाना

दुनिया आबाद करना (रुक), माहौल बनाना

जंगल बसाना

उजाड़ को आबाद करना, रेगिस्तान में रहना

दंद बसाना

दुश्मनी मोल लेना

हंगामा बसाना

शोर मचाना, ऐलान करना

फूल बसाना

शराब पिला कर मस्त कर देना

पीत बसाना

प्रेम को जगह देना, स्नेह पैदा करना, प्रेम होना

रसाना-बसाना

رسنا بسنا (رک) کا تعدیہ .

दुख बसाना

दुख मोल लेना, मुसीबत पैदा करना

पहलू बसाना

पड़ोस में आबाद होना या बसना, पास रहना

कपड़े बसाना

कपड़े में इत्र या सूगंध लगाना

झाड़ बसाना

लड़ाई मोल लेना, झगड़ा मोल लेना, पाप लगाना, अपने पीछे झगड़ा लगा लेना

खेड़ा बसाना

to people a village, to inhabit, populate

खंडर बसाना

बंजर जगह को आबाद करना, सुनसान को आबाद करना

फूलों में बसाना

रुक : फूलों से बसाना

निगाहों में बसाना

देर तक तसव्वुर में रखना , तादेर ख़्याल में रखना

'इत्र में बसाना

सुगंधित करना

फूलों से बसाना

रुक : फूल बसाना

जंगल जा बसाना

मर जाना, मृत्यु हो जाना

दामन में बसाना

दामन में भर लेना, दामन में लगाना

नई दुनिया बसाना

नई ज़िंदगी का आग़ाज़ करना, शादी करना

घर-बार बसाना

घर आबाद करना

मैका बसाना

औरत का ससुराल छोड़कर माँ बाप के घर जा रहना, महिला का माँ के घर निवास करना

घर बसाना

घर आबाद करना, शादी ब्याह करना

हवा बसाना

ख़ाहिश पैदा करना, चेटक लगाना

शहर बसाना

शहर निर्माण करना, शहर आबाद करना

दामन बसाना

दामन या आँचल ख़ुशबूदार करना

पार बसाना

बस चलना, इमकान में होना, मुम्किन होना, क़ादिर होना, क़ाबू में होना

बला बसाना

बखेड़े की वस्तु को चाहत के साथ रखना

चाह बसाना

प्यार पैदा करना, इश्क़ की भावनाएँ उभारना

नैचा बसाना

हुक्के की नली में केवड़ा या कोई और सुगंधित चीज़ डाल कर रूई से बंद करदेना, इस तरह नली सुगंधित हो जाता है

अपना ख़ून अपस सर बसाना

आत्महत्या करना, ख़ुदकुशी करना

दिल-ओ-दिमाग़ में तस्वीर बसाना

याद क़ायम करना

हाथ का देना बैर बसाना

क़र्ज़ देना दुश्मनी मोल लेना है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बसाना के अर्थदेखिए

बसाना

basaanaa•بَسانا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 122

बसाना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • आबाद करना, घर-गृहस्थी से युक्त करना, व्यवस्था करना ख़ुशहाल बना देना
  • सुगंध से परिचय कराना, सुगंध से मुग्ध करना सुगंधित करना
  • आनंदमय बना देना तृप्त और संतुष्ट कर देना,

शे'र

ख़ल्वत-ए-जाँ में तिरा दर्द बसाना चाहे

दिल समुंदर में भी दीवार उठाना चाहे

हनीफ़ अख़गर

हमें तो ख़्वाब का इक शहर आँखों में बसाना था

और इस के बा'द मर जाने का सपना देख लेना था

ओबैदुर रहमान

English meaning of basaanaa

Transitive verb

  • inhabit, colonize people
  • bring into cultivation
  • imbue (with), saturate
  • apply (perfume)

بَسانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعدی

  • آباد کرنا، معمور کرنا
  • (مجازاً) بو میں رچانا، مہکانا، بو کا سرایت کرنا
  • خوش حال بنا دینا، آسودہ اورمطمئن کردینا

Urdu meaning of basaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • aabaad karnaa, maamuur karnaa
  • (majaazan) buu me.n rachaanaa, mahikaanaa, buu ka saraa.et karnaa
  • Khushhaal banaa denaa, aasuudaa aur mutamin kardenaa

बसाना के पर्यायवाची शब्द

मा'मूर करना क़ाइम करना आबाद करना

बसाना के विलोम शब्द

उजाड़ना तबाह करना ग़ारत-गरी वीरान करना

बसाना से संबंधित मुहावरे

'इत्र में बसाना

सुगंधित करना

कपड़े बसाना

कपड़े में इत्र या सूगंध लगाना

दामन में बसाना

दामन में भर लेना, दामन में लगाना

नई दुनिया बसाना

नई ज़िंदगी का आग़ाज़ करना, शादी करना

नैचा बसाना

हुक्के की नली में केवड़ा या कोई और सुगंधित चीज़ डाल कर रूई से बंद करदेना, इस तरह नली सुगंधित हो जाता है

पहलू बसाना

पड़ोस में आबाद होना या बसना, पास रहना

और देखिए

बसाना से संबंधित कहावतें

हाथ का देना बैर बसाना

क़र्ज़ देना दुश्मनी मोल लेना है

बसाना के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122
कसाना डसाना पसाना फ़साना रसाना
कसमसाना कस्कसाना चौरसाना मसमसाना रसमसाना लस्लसाना
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

बसाना

आबाद करना, घर-गृहस्थी से युक्त करना, व्यवस्था करना ख़ुशहाल बना देना

दुश्मनी बसाना

फूट डालना, दुश्मनी पैदा करना, अदावत डालना

सूँठ बसाना

कोई क़ीमती चीज़ ख़रीदना; प्रसूति गृह का सामान ख़रीदना, गर्भवती महिला के लिए खाने की चीज़ें मुहैया करना

दुनिया बसाना

दुनिया आबाद करना (रुक), माहौल बनाना

जंगल बसाना

उजाड़ को आबाद करना, रेगिस्तान में रहना

दंद बसाना

दुश्मनी मोल लेना

हंगामा बसाना

शोर मचाना, ऐलान करना

फूल बसाना

शराब पिला कर मस्त कर देना

पीत बसाना

प्रेम को जगह देना, स्नेह पैदा करना, प्रेम होना

रसाना-बसाना

رسنا بسنا (رک) کا تعدیہ .

दुख बसाना

दुख मोल लेना, मुसीबत पैदा करना

पहलू बसाना

पड़ोस में आबाद होना या बसना, पास रहना

कपड़े बसाना

कपड़े में इत्र या सूगंध लगाना

झाड़ बसाना

लड़ाई मोल लेना, झगड़ा मोल लेना, पाप लगाना, अपने पीछे झगड़ा लगा लेना

खेड़ा बसाना

to people a village, to inhabit, populate

खंडर बसाना

बंजर जगह को आबाद करना, सुनसान को आबाद करना

फूलों में बसाना

रुक : फूलों से बसाना

निगाहों में बसाना

देर तक तसव्वुर में रखना , तादेर ख़्याल में रखना

'इत्र में बसाना

सुगंधित करना

फूलों से बसाना

रुक : फूल बसाना

जंगल जा बसाना

मर जाना, मृत्यु हो जाना

दामन में बसाना

दामन में भर लेना, दामन में लगाना

नई दुनिया बसाना

नई ज़िंदगी का आग़ाज़ करना, शादी करना

घर-बार बसाना

घर आबाद करना

मैका बसाना

औरत का ससुराल छोड़कर माँ बाप के घर जा रहना, महिला का माँ के घर निवास करना

घर बसाना

घर आबाद करना, शादी ब्याह करना

हवा बसाना

ख़ाहिश पैदा करना, चेटक लगाना

शहर बसाना

शहर निर्माण करना, शहर आबाद करना

दामन बसाना

दामन या आँचल ख़ुशबूदार करना

पार बसाना

बस चलना, इमकान में होना, मुम्किन होना, क़ादिर होना, क़ाबू में होना

बला बसाना

बखेड़े की वस्तु को चाहत के साथ रखना

चाह बसाना

प्यार पैदा करना, इश्क़ की भावनाएँ उभारना

नैचा बसाना

हुक्के की नली में केवड़ा या कोई और सुगंधित चीज़ डाल कर रूई से बंद करदेना, इस तरह नली सुगंधित हो जाता है

अपना ख़ून अपस सर बसाना

आत्महत्या करना, ख़ुदकुशी करना

दिल-ओ-दिमाग़ में तस्वीर बसाना

याद क़ायम करना

हाथ का देना बैर बसाना

क़र्ज़ देना दुश्मनी मोल लेना है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Garaz

ग़रज़

.

غَرَض

Origin : Arabic
Noun

intention, purpose

[ Insan ki tamam koshishon ke pichhe koi na koi gharaz zaroor hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sad

सद

.

صَد

Origin : Persian
Adjective

hundred, cent

[ Ainda dahaiyon mein Hindustan apni aazadi ki sad-saala taqrib mana raha hoga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parcham

परचम

.

پَرْچَم

Origin : Persian
Noun

flag, banner, tassel, ensign

[ Naagaah parchan-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnawti ki janib rawana hua ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

labrez

लबरेज़

.

لَبْریز

Origin : Persian
Adjective

brimful, overflowing

[ Kuaan pani se labrez hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tifl

तिफ़्ल

.

طِفْل

Origin : Arabic
Noun

infant, child

[ Barkhilaf unke Musailma ne dawa kiya tha ki meri tasdiq par har tifl gawahi dega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tamannaa

तमन्ना

.

تَمَنّا

Origin : Arabic
Noun

wish, desire, longing

[ Mujahidin-e-aazadi-e-Hindustan sar-faroshi ki tamanna rakhte the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Adjective

letter, epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muzaafaat

मुज़ाफ़ात

.

مُضافات

Origin : Arabic
Noun

suburbs, countrysides, surroundings

[ Ham Lucknow wa Dehli donon se dur hain magar muzafat-e-Awadh se zaroor hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuslaa-dhaar

मूसला-धार

.

مُوسْلا دھار

Origin : Sanskrit
Adjective

continuous raining, heavy, or pelting

[ Musla-dhar minh (Rain) barsa ki char ghante kamil parnale (Canal) chala kiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sa'ii

स'ई

.

سَعْی

Origin : Arabic
Noun

attempt, effort

[ Jagirdaron ne barabar apni jagir-dari ko bachaae rakhne ki sayi ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (बसाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बसाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2