تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چَراغ تَلے اَندھیرا" کے متعقلہ نتائج

اَبْیَض

سفید (گوری) نسل کا

اَبْیَضِیَّت

رک : ابیض جس کا یہ اسم کیفیت ہے، سفیدی، اجلا پن، (مجازاً) سفید پوشی.

اَبْیَضِ مُشَف

وہ صاف و شفاف شے جس میں آر پار دکھائی دے، جیسے: پانی یا شیشہ

اَبْیَضِ بَرْدی

اولے کے رنگ کی سفید آنکھ.

اَبْیَضِ حَقِیْقی

(طب) وہ قارورہ جس کا رنگ دودھ کے مانند سفید ہو ، بول لبنی

اَبْیَضِ مَجازی

وہ صاف و شفاف شے جس میں آر پار دکھائی دے، جیسے: پانی یا شیشہ

اَبْیَضِ نُورانی

چاندی سونے کا سکہ، روپیہ پیسا، دولت.

اَبْیَضِ مَنْقُوش

چاندی کیا روپیہ جس پر ٹھپا ہوتا ہے، روپیہ، کنایۃً دولت.

اِبْیِضاض

سفید ہو جانا، کسی اور رنگ میں سفیدی کا مل جانا، عموماً مصطلحات طب میں مستعمل، جیسے : ابیضاض الدم، ابیضاض العین (رک).

تَخْتَۂ اَبْیَض

White board.

خَطْ ِ اَبْیَض

egg-shaped characters, a form of Persian writing in which the curved tails of the letters are segments of an oval

بَحِیرَۂ اَبْیَض

दे. ‘बह्र अब्यज़'।

خَطّ ِ اَبْیَض

egg-shaped characters, a form of Persian writing in which the curved tails of the letters are segments of an oval

خَلِیَّاتِ اَبْیَض

(حیاتیات) خون کے سفید یا بے رنگ جسیے

مَوتِ اَبْیَض

بھوک ، نیند اور پیاس پر قابو پا لینا ؛ (تصوف) صوفیہ حضرات کے نزدیک بھوک کو کہتے ہیں کیونکہ بھوک سے باطن اور قلب مومن کا منور ہوتا ہے تو جب سالک شکم کو ہمیشہ خالی رکھے گا تو وہ موت ابیض سے مرجاویگا یعنی اوسکا قلب منور ہو جاویگا اور اسوقت زندگی حاصل ہو جاویگی یعنی اوسکی فطانت اور دانائی زیادہ ہو جاویگی کیونکہ جسکا شکم ہمیشہ بھرا رہتا ہے اوسکی فطانت اور دانائی کم ہو جاتی ہے

بَحْرِ اَبْیَض

(لفظاً) سفید سمندر

خِلْطِ اَبْیَض

بدن کی سفید نیز بے رنگ رطوبت ، بلغم .

جَبْسِ اَبْیَض

سفید رنگ کا جبس (رک) ، سنگ رخام .

جَفْرِ اَبْیَض

علم جفر کی ایک قسم یا جدول ؛ تبرکات۔

خَیطِ اَبْیَض

سفَید دھاگا

قِرْطاسِ اَبْیَض

سفید کاغذ

زاجِ اَبْیَض

پھٹکَری

سَیلانِ اَبْیَض

(طِب) ایک نِسانی مرض جس میں عورت کے رحم اور اندام نہانی سے سفید یا زردی مائل رطوبت خارج ہوا کرتی ہے ، سیلانِ رحم ، پُرسوت ، لیو کوریا ۔

کَمُونِ اَب٘یَض

زیرہ کی ایک قسم ، سفید زیرہ .

بَرْصِ اَبیَض

वह ‘बरस' जो सफेद हो, जिसके धब्बे सफ़ेद हों, धवल कुठ, श्वेत कुष्ठ।।

مَرَضِ اَبیَض

عورتوں کے محاورے میں سفید پانی آنے کی بیماری ، سیلان ابیض ، (طب) وہ بیماری جس میں رحم اور اندام نہانی سے سفید زردی مائل رطوبت آتی رہتی ہے

مُوسلی اَبیَض

رک : موسلی سفید ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں چَراغ تَلے اَندھیرا کے معانیدیکھیے

چَراغ تَلے اَندھیرا

charaaG tale a.ndheraaचराग़ तले अँधेरा

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

چَراغ تَلے اَندھیرا کے اردو معانی

  • یہ کہاوت ایسے موقع پر کہتے ہیں جب حاکم کے قرب و جوار میں جرائم ہوں یا عالِم کے گھر میں جہالت یا ایسی ہی کوئی غیر متوقع خرابی پائی جائے، یعنی علم کے سائے میں جہل
  • جہاں خاص انصاف، تحفظ یا غور و فکر کی امید ہو، وہیں پر جب کوئی غیر ممکن بات ہو جائے تب اس کہاوت کا استعمال ہوتا ہے
  • اس موقع پر مستعمل ہے جہاں کسی نیکی، خوبی یا فائدے کی بات سے قریب تر اشخاص وغیرہ محروم ہوں یا بیگانوں کو فائدہ پہنچے اور یگانے محروم رہیں، آنکھ پرغفلت کا پردہ

Urdu meaning of charaaG tale a.ndheraa

  • Roman
  • Urdu

  • ye kahaavat a.ise mauqaa par kahte hai.n jab haakim ke qurab-o-jvaar me.n jaraa.im huu.n ya aalam ke ghar me.n jahaalat ya a.isii hii ko.ii Gair mutvaqqe Kharaabii paa.ii jaaye, yaanii ilam ke saay me.n jahl
  • jahaa.n Khaas insaaf, tahaffuz ya Gaur-o-fikr kii ummiid ho, vahii.n par jab ko.ii Gair mumkin baat ho jaaye tab is kahaavat ka istimaal hotaa hai
  • is mauqaa par mustaamal hai jahaa.n kisii nekii, Khuubii ya faayde kii baat se qariibtar ashKhaas vaGaira mahruum huu.n ya begaano.n ko faaydaa pahunche aur yagaane mahruum rahen, aa.nkh par Gaflat ka parda

English meaning of charaaG tale a.ndheraa

  • darkness prevails at the lamp's basc, nearer to the church, the further from God

चराग़ तले अँधेरा के हिंदी अर्थ

  • यह कहावत ऐसे अवसर पर कही जाती है जब शासक के आस-पास अपराध होते हों अथवा विद्वान के घर में अज्ञान या ऐसी ही कोई अप्रत्याशित ख़राबी मिले, अर्थात ज्ञान के छाया में अज्ञान
  • जहाँ विशेष न्याय, सुरक्षा अथवा विचार की आशा हो, वहीं जब कोई अनहोनी बात हो जाए, तब इस कहावत का प्रयोग किया जाता है

    विशेष जैसे-पुलिस चौकी के पास ही चोरी हो जाना। पढ़े-लिखे से कोई ऐसी भूल हो जाना। धार्मिक स्थान में दुराचार इत्यादि जो नहीं होना चाहिए।

  • ऐसे अवसर पर उपयोग किया जाता है जहाँ आप के क़रीबी लोग किसी भी अच्छाई या लाभ से वंचित हों या दूसरे लोगों को लाभ मिले और अपने लोग वंचित रहें, आँख पर लापरवाही की पट्टी

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَبْیَض

سفید (گوری) نسل کا

اَبْیَضِیَّت

رک : ابیض جس کا یہ اسم کیفیت ہے، سفیدی، اجلا پن، (مجازاً) سفید پوشی.

اَبْیَضِ مُشَف

وہ صاف و شفاف شے جس میں آر پار دکھائی دے، جیسے: پانی یا شیشہ

اَبْیَضِ بَرْدی

اولے کے رنگ کی سفید آنکھ.

اَبْیَضِ حَقِیْقی

(طب) وہ قارورہ جس کا رنگ دودھ کے مانند سفید ہو ، بول لبنی

اَبْیَضِ مَجازی

وہ صاف و شفاف شے جس میں آر پار دکھائی دے، جیسے: پانی یا شیشہ

اَبْیَضِ نُورانی

چاندی سونے کا سکہ، روپیہ پیسا، دولت.

اَبْیَضِ مَنْقُوش

چاندی کیا روپیہ جس پر ٹھپا ہوتا ہے، روپیہ، کنایۃً دولت.

اِبْیِضاض

سفید ہو جانا، کسی اور رنگ میں سفیدی کا مل جانا، عموماً مصطلحات طب میں مستعمل، جیسے : ابیضاض الدم، ابیضاض العین (رک).

تَخْتَۂ اَبْیَض

White board.

خَطْ ِ اَبْیَض

egg-shaped characters, a form of Persian writing in which the curved tails of the letters are segments of an oval

بَحِیرَۂ اَبْیَض

दे. ‘बह्र अब्यज़'।

خَطّ ِ اَبْیَض

egg-shaped characters, a form of Persian writing in which the curved tails of the letters are segments of an oval

خَلِیَّاتِ اَبْیَض

(حیاتیات) خون کے سفید یا بے رنگ جسیے

مَوتِ اَبْیَض

بھوک ، نیند اور پیاس پر قابو پا لینا ؛ (تصوف) صوفیہ حضرات کے نزدیک بھوک کو کہتے ہیں کیونکہ بھوک سے باطن اور قلب مومن کا منور ہوتا ہے تو جب سالک شکم کو ہمیشہ خالی رکھے گا تو وہ موت ابیض سے مرجاویگا یعنی اوسکا قلب منور ہو جاویگا اور اسوقت زندگی حاصل ہو جاویگی یعنی اوسکی فطانت اور دانائی زیادہ ہو جاویگی کیونکہ جسکا شکم ہمیشہ بھرا رہتا ہے اوسکی فطانت اور دانائی کم ہو جاتی ہے

بَحْرِ اَبْیَض

(لفظاً) سفید سمندر

خِلْطِ اَبْیَض

بدن کی سفید نیز بے رنگ رطوبت ، بلغم .

جَبْسِ اَبْیَض

سفید رنگ کا جبس (رک) ، سنگ رخام .

جَفْرِ اَبْیَض

علم جفر کی ایک قسم یا جدول ؛ تبرکات۔

خَیطِ اَبْیَض

سفَید دھاگا

قِرْطاسِ اَبْیَض

سفید کاغذ

زاجِ اَبْیَض

پھٹکَری

سَیلانِ اَبْیَض

(طِب) ایک نِسانی مرض جس میں عورت کے رحم اور اندام نہانی سے سفید یا زردی مائل رطوبت خارج ہوا کرتی ہے ، سیلانِ رحم ، پُرسوت ، لیو کوریا ۔

کَمُونِ اَب٘یَض

زیرہ کی ایک قسم ، سفید زیرہ .

بَرْصِ اَبیَض

वह ‘बरस' जो सफेद हो, जिसके धब्बे सफ़ेद हों, धवल कुठ, श्वेत कुष्ठ।।

مَرَضِ اَبیَض

عورتوں کے محاورے میں سفید پانی آنے کی بیماری ، سیلان ابیض ، (طب) وہ بیماری جس میں رحم اور اندام نہانی سے سفید زردی مائل رطوبت آتی رہتی ہے

مُوسلی اَبیَض

رک : موسلی سفید ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چَراغ تَلے اَندھیرا)

نام

ای-میل

تبصرہ

چَراغ تَلے اَندھیرا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone