تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چنچل نار کی چال چھپے ناہیں نیچ چھپے نہ بڑھپن پائے، جوگی کا بھیک نیک دھرو کوئی کرم چھپے نا بھبوت رمائے" کے متعقلہ نتائج

اِنْعام

حسن کارکردگی کے صلے میں عطیہ، بخشش، خلعت وغیرہ

اِنعام دینا

reward, award, give a prize

اِنْعامی

انعام سے منسوب: انعام کا، جو بطور انعام ہو، جس پر انعام لگا ہوا ہو

اِنعام ہونا

انعام کرنا (رک) کا لازم۔

اِنعام کَرنا

عطا کرنا ، بخشش کے طور پر دینا۔

انعام وفا

تحفہ، وفا کا بدلہ، احسان کا بدلہ

اِنعْام اِکرام

انعام اور اعزاز، انعام

اِنْعامِ نَو

new award

اِنْعامِ عِشْق

reward, prize of love

اِنْعامِ غَزَل

reward of ghazal, ode

اِنعام و اِکرام

gift, favours and honours

اِنْعامِ زِیْسْت

زندگی کا انعام، زندگی کا تحفہ، زندگی کا صلہ، زندگی کا جزا

اِنْعامِ سَجْدَہ

reward of prostration

اِنعام نِکَلْنا

متعدد امیدواراں یا مستحقین میں قرعہ اندازی ہونے پر کسی ایک کا نام انعام کے لیے قرعے میں برآمد ہونا ؛ لاٹری وغیرہ میں کسی کے ٹکٹ کا نمبر براے انعام نکلنا۔

اِنْعامِ خُدا

مالک کا انعام ، آقا کا تحفہ، خدا کی بخشش، اللہ کا انعام، ایشور کا تحفہ, بھگوان کا انعام

اِنْعامات

حسن کارکردگی کے صلے میں عطیہ، بخشش، خلعت وغیرہ

اِنْعامِ قُدرَت

largesse, reward given by God

اِنْعامِ ہُنَر

reward of skill

اِنْعامِ ثَمَر

پھل کا تحفہ

اِنْعامِ خُودی

خود پرستی کا بدلہ ، خود سری کا معاوضہ، خود رائی کا اجر

اِنْعامِ جُنُوں

دیوانگی کا انعام

اِنام

انعام سے متعلق، تحفہ، نذر، بخشش

اَنام

مخلوقات ، خلق اللہ (اکثر ترکیب میں مستعمل).

اِنْعامِ حَیات

زندگی کا انعام ، زندگی کا معاوضہ ، زندگی کی عزت ، زندگی کا تحفہ

اِنْعامِ بَہاراں

موسم بہار کا انعام

اِنعام یافْتَہ

Rewarded, prize winner.

اِنْعامِ تَغافُل

کم توجہی کا انعام

اِنْعامِ وَفاداری

وفاداری کا انعام، وفاداری کا جزا، وفاداری کا بدلہ

اِنْعامِ زِنْدَگانی

عمرکا بدلہ

اِنْعامِ بَصِیْرَت

عقل کا بدلہ، فہم کا اعزاز، شعورکا تحفہ

اِنْعَامِ‌ فَصْلِ گُلْ

reward of the springtime

اِنعامی رَقَم

prize money

اَنامِی

تندرست، صحیح سلامت، تندرست مزاج، چنگا بھلا

اَنامَلی

بے ربطی، عدم یکسانی، بے ضابطگی

اَنامِلَہ

اَنامِل (رک) ، طور ، واحد بھی مستعمل .

اَنامِکا

the ring-finger

اَنامِل

انگلیوں کے سرے جن پر ناخن ہوتے ہیں، انگلیاں، انگلیوں کے پور

اِنامِل

چکنا اور چمکیلا مادہ جس سے مٹی اور چینی کے برتنوں نیز دیواروں پر قلعی کی جاتی ہے، پالش، روغن

اِنامَت

سُلانا، سُلا دینا

چور اِنْعام

وہ زمین جس کو بغیر مال گزاری دیے کاشت کیا جائے

نوبِل اِنْعام

الفریڈ نوبیل کے نام سے موسوم ایک بڑا بین الاقوامی انعام ہر سال علوم و فنون اور امن وغیرہ کے شعبوں میں نمایاں کارکردگی یا بہترین خدمات کے صلے میں مردوں اور عورتوں کو بلا امتیاز دیا جاتا ہے اس کا فیصلہ ملک سویڈن کے عالم اور ماہر کرتے ہیں

بَھرپُور اِنعام

بہت سا انعام، جھولی بھر کر انعام

لائق انعام

جو انعام یا تحفہ کے لایق یا حقدار ہو

قابل انعام

worthy of prize

لائِقُ الاِنْعام

deserving of reward, prize or gift.

حَدِ اِنْعَامْ

limit of giving prize, bestowing favours

مورِدِ اِنْعَامْ

worthy of prize

کِیْسَۂ اِنْعَامْ

purse reserved for prize

پَرْچَمِ اِنْعَامْ

banner, flag of award

مُحَبَّت کا اِنعام

محبت کا بدلہ، پیار کا اجر

نوبِل اِنْعام یافْتَہ

جس نے نوبل انعام حاصل کیا ہو، اپنی بہترین کارکردگی یا خدمات کے صلے میں نوبل انعام پانے والا شخص

جَیسی بَندَگی وَیسا اِنعام

خدمت کے موافق بخشش، جیسا کوئی کام کرتا ہے ویسا ہی اسے معاوضہ یا انعام ملتا ہے

حَقْ نَہ پائے اِنْعام

حق ملتا نہیں انعام مانگتا ہے

ہَمْ سَرِ اِنْعَامْ

مُفت کی گَنْگا اِنعام کے غوطے

مفت کا مال جتنا چاہو خرچ کرو

وَقْتِ‌ جَائے خِلْعَتِ اِنْعَامْ

at the time for receiving the status of robe of honour as reward

زُبدَۂ وَلاتُ الْاَنام

انسانی حاکموں کا عِطر ، رسالت مآب محمد صلی اللہ علیہ وسلم.

طَوائِفِ اَنام

گروہِ خلائق ، لوگوں کے فرقے اور جماعتیں.

قِبْلَۂ اَنام

ساری مخلوق کے لیے قابل تکریم ، سب کے لیے واجب التّعظیم (شخص یا چیز وغیرہ) ، مرجعِ خلائق.

شُہرَۂ اَنام

worldly fame

اردو، انگلش اور ہندی میں چنچل نار کی چال چھپے ناہیں نیچ چھپے نہ بڑھپن پائے، جوگی کا بھیک نیک دھرو کوئی کرم چھپے نا بھبوت رمائے کے معانیدیکھیے

چنچل نار کی چال چھپے ناہیں نیچ چھپے نہ بڑھپن پائے، جوگی کا بھیک نیک دھرو کوئی کرم چھپے نا بھبوت رمائے

chanchal naar kii chaal chhupe naahii.n niich chupe na ba.Dhpan paa.e, jogii kaa bhek niik dharo ko.ii karm chhupe na bhabhuut ramaa.e•चंचल नार की चाल छुपे नाहीं नीच छुपे न बढ़पन पाए, जोगी का भेक नीक धरो कोई क्रम छुपे ना भभूत रमाए

نیز : چنچل نار کی چال چھپے نہیں نیچ چھپے نہ بڑپن پائے، جوگی کا بھیک نیک دھرو کوئی کرم چھپے نا بھبوت رمائے

ضرب المثل

Roman

چنچل نار کی چال چھپے ناہیں نیچ چھپے نہ بڑھپن پائے، جوگی کا بھیک نیک دھرو کوئی کرم چھپے نا بھبوت رمائے کے اردو معانی

  • بدمعاش عورت چال سے ظاہر ہو جاتی ہے، کمینہ چاہے کتنا بڑا ہو چھپ نہیں سکتا
  • جوگی کے کپڑے پہننے اور بھبھوت ملنے سے برے کام نہیں چھپ سکتے مطلب یہ ہے کہ اصلیت ظاہر ہو جاتی ہے

Urdu meaning of chanchal naar kii chaal chhupe naahii.n niich chupe na ba.Dhpan paa.e, jogii kaa bhek niik dharo ko.ii karm chhupe na bhabhuut ramaa.e

Roman

  • badmaash aurat chaal se zaahir ho jaatii hai, kamiina chaahe kitnaa ba.Daa ho chhup nahii.n saktaa
  • jogii ke kap.De pahanne aur bhabhuut milne se bure kaam nahii.n chhap sakte matlab ye hai ki asliiyat zaahir ho jaatii hai

चंचल नार की चाल छुपे नाहीं नीच छुपे न बढ़पन पाए, जोगी का भेक नीक धरो कोई क्रम छुपे ना भभूत रमाए के हिंदी अर्थ

  • कमीनी स्त्री चाल से ही प्रतीत हो जाती है, कमीना चाहे कितना बड़ा हो छुप नहीं सकता
  • जोगी के कपड़े पहनने और भभूत मलने से बुरे काम छुप नहीं सकते आश्य ये है कि वास्तविक्ता प्रकट हो जाती है

    विशेष • भेक= भेष।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِنْعام

حسن کارکردگی کے صلے میں عطیہ، بخشش، خلعت وغیرہ

اِنعام دینا

reward, award, give a prize

اِنْعامی

انعام سے منسوب: انعام کا، جو بطور انعام ہو، جس پر انعام لگا ہوا ہو

اِنعام ہونا

انعام کرنا (رک) کا لازم۔

اِنعام کَرنا

عطا کرنا ، بخشش کے طور پر دینا۔

انعام وفا

تحفہ، وفا کا بدلہ، احسان کا بدلہ

اِنعْام اِکرام

انعام اور اعزاز، انعام

اِنْعامِ نَو

new award

اِنْعامِ عِشْق

reward, prize of love

اِنْعامِ غَزَل

reward of ghazal, ode

اِنعام و اِکرام

gift, favours and honours

اِنْعامِ زِیْسْت

زندگی کا انعام، زندگی کا تحفہ، زندگی کا صلہ، زندگی کا جزا

اِنْعامِ سَجْدَہ

reward of prostration

اِنعام نِکَلْنا

متعدد امیدواراں یا مستحقین میں قرعہ اندازی ہونے پر کسی ایک کا نام انعام کے لیے قرعے میں برآمد ہونا ؛ لاٹری وغیرہ میں کسی کے ٹکٹ کا نمبر براے انعام نکلنا۔

اِنْعامِ خُدا

مالک کا انعام ، آقا کا تحفہ، خدا کی بخشش، اللہ کا انعام، ایشور کا تحفہ, بھگوان کا انعام

اِنْعامات

حسن کارکردگی کے صلے میں عطیہ، بخشش، خلعت وغیرہ

اِنْعامِ قُدرَت

largesse, reward given by God

اِنْعامِ ہُنَر

reward of skill

اِنْعامِ ثَمَر

پھل کا تحفہ

اِنْعامِ خُودی

خود پرستی کا بدلہ ، خود سری کا معاوضہ، خود رائی کا اجر

اِنْعامِ جُنُوں

دیوانگی کا انعام

اِنام

انعام سے متعلق، تحفہ، نذر، بخشش

اَنام

مخلوقات ، خلق اللہ (اکثر ترکیب میں مستعمل).

اِنْعامِ حَیات

زندگی کا انعام ، زندگی کا معاوضہ ، زندگی کی عزت ، زندگی کا تحفہ

اِنْعامِ بَہاراں

موسم بہار کا انعام

اِنعام یافْتَہ

Rewarded, prize winner.

اِنْعامِ تَغافُل

کم توجہی کا انعام

اِنْعامِ وَفاداری

وفاداری کا انعام، وفاداری کا جزا، وفاداری کا بدلہ

اِنْعامِ زِنْدَگانی

عمرکا بدلہ

اِنْعامِ بَصِیْرَت

عقل کا بدلہ، فہم کا اعزاز، شعورکا تحفہ

اِنْعَامِ‌ فَصْلِ گُلْ

reward of the springtime

اِنعامی رَقَم

prize money

اَنامِی

تندرست، صحیح سلامت، تندرست مزاج، چنگا بھلا

اَنامَلی

بے ربطی، عدم یکسانی، بے ضابطگی

اَنامِلَہ

اَنامِل (رک) ، طور ، واحد بھی مستعمل .

اَنامِکا

the ring-finger

اَنامِل

انگلیوں کے سرے جن پر ناخن ہوتے ہیں، انگلیاں، انگلیوں کے پور

اِنامِل

چکنا اور چمکیلا مادہ جس سے مٹی اور چینی کے برتنوں نیز دیواروں پر قلعی کی جاتی ہے، پالش، روغن

اِنامَت

سُلانا، سُلا دینا

چور اِنْعام

وہ زمین جس کو بغیر مال گزاری دیے کاشت کیا جائے

نوبِل اِنْعام

الفریڈ نوبیل کے نام سے موسوم ایک بڑا بین الاقوامی انعام ہر سال علوم و فنون اور امن وغیرہ کے شعبوں میں نمایاں کارکردگی یا بہترین خدمات کے صلے میں مردوں اور عورتوں کو بلا امتیاز دیا جاتا ہے اس کا فیصلہ ملک سویڈن کے عالم اور ماہر کرتے ہیں

بَھرپُور اِنعام

بہت سا انعام، جھولی بھر کر انعام

لائق انعام

جو انعام یا تحفہ کے لایق یا حقدار ہو

قابل انعام

worthy of prize

لائِقُ الاِنْعام

deserving of reward, prize or gift.

حَدِ اِنْعَامْ

limit of giving prize, bestowing favours

مورِدِ اِنْعَامْ

worthy of prize

کِیْسَۂ اِنْعَامْ

purse reserved for prize

پَرْچَمِ اِنْعَامْ

banner, flag of award

مُحَبَّت کا اِنعام

محبت کا بدلہ، پیار کا اجر

نوبِل اِنْعام یافْتَہ

جس نے نوبل انعام حاصل کیا ہو، اپنی بہترین کارکردگی یا خدمات کے صلے میں نوبل انعام پانے والا شخص

جَیسی بَندَگی وَیسا اِنعام

خدمت کے موافق بخشش، جیسا کوئی کام کرتا ہے ویسا ہی اسے معاوضہ یا انعام ملتا ہے

حَقْ نَہ پائے اِنْعام

حق ملتا نہیں انعام مانگتا ہے

ہَمْ سَرِ اِنْعَامْ

مُفت کی گَنْگا اِنعام کے غوطے

مفت کا مال جتنا چاہو خرچ کرو

وَقْتِ‌ جَائے خِلْعَتِ اِنْعَامْ

at the time for receiving the status of robe of honour as reward

زُبدَۂ وَلاتُ الْاَنام

انسانی حاکموں کا عِطر ، رسالت مآب محمد صلی اللہ علیہ وسلم.

طَوائِفِ اَنام

گروہِ خلائق ، لوگوں کے فرقے اور جماعتیں.

قِبْلَۂ اَنام

ساری مخلوق کے لیے قابل تکریم ، سب کے لیے واجب التّعظیم (شخص یا چیز وغیرہ) ، مرجعِ خلائق.

شُہرَۂ اَنام

worldly fame

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shuruu'aat

शुरू'आत

.

شُرُوعات

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Urdu mein mazmoon-nigari ki shuruat Sir Sayyed Ahmad Khan ne ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaarii

इख़्तियारी

.

اِخْتِیاری

Origin : Arabic
Adjective

optional

[ Farsi zaban ikhtiyari haisiyat se bara-e-nam kuchh baqi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iijaad

ईजाद

.

اِیْجاد

Origin : Arabic
Noun

invention, creation

[ Computer ki ijad ne samaj mein ek bahut badi tabdili ki hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

.

مَعْذُور

Origin : Arabic
Adjective

disabled, handicapped

[ Hamein mazoor logon ki madad karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaatii

ज़ाती

.

ذاتی

Origin : Arabic
Adjective

personal, private, own

[ Furqan ne zati istemal ke liye ek car rakhi huyi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kaarii

बद-कारी

.

بَد کاری

Origin : Persian
Noun

licentiousness, profligacy, evil deeds

[ Yah zaroori nahin ki sirf ghari-sharayi kaam hi bad-kaari ke zimn men ayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

happiness, joyfulness, festival, rejoicing

[ yaum-e-aazadi hamara qaumi jashn hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaahid

वाहिद

.

واحد

Origin : Arabic
Adjective

one (as attributive name of God)

[ Har wahid ko juda-juda kashti par chadhaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttahid

मुत्तहिद

.

مُتَّحِد

Origin : Arabic
Adjective

united, integrated, allied, combined

[ Muttahid samaj taraqqi ke raste par age badhta rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

.

فَروخْت

Origin : Persian
Noun

sale, disposal

[ Ye saman farokht ke liye hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چنچل نار کی چال چھپے ناہیں نیچ چھپے نہ بڑھپن پائے، جوگی کا بھیک نیک دھرو کوئی کرم چھپے نا بھبوت رمائے)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

چنچل نار کی چال چھپے ناہیں نیچ چھپے نہ بڑھپن پائے، جوگی کا بھیک نیک دھرو کوئی کرم چھپے نا بھبوت رمائے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now donate-img1 donate-img2