खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चंचल नार की चाल छुपे नाहीं नीच छुपे न बढ़पन पाए, जोगी का भेक नीक धरो कोई क्रम छुपे ना भभूत रमाए" शब्द से संबंधित परिणाम

बैरा

वेटर, परोसने वाला

बड़ा

विशाल, उच्च, लम्बा चौड़ा

बरा

उड़द की पीसी हुई दाल की बनी हुई टिकिया के आकार का एक प्रकार का पकववान जो घी या तेल में पका कर अथवा दही, इमली के पानी आदि में डालकर खाया जाता है

बड़ाई

बड़े होने की अवस्था या भाव, बड़ापन, बड़प्पन, महत्ता, महिमा, श्रेष्ठता, सज्जनता, किसी काम या बात में विशेष योग्यता या श्रेष्ठता, प्रशंसा, तारीफ़, सराहना

बैरा-खेरी

वैर, दुश्मनी, द्वेषभाव, असंगतता

बैराड़ी

بھیروں راگ کی ایک براگنی

बैदा

हिंसा, बलवा, ग़दर, विद्रोह, गड़बड़ी, बग़ावत

बिदा

farewell (to bride)

बैराक़

رک : بیرق

बदा

رک : بدا (۳).

बैराग

वैराग्य धारण करना, जोग, फ़क़ीरी, त्याग

बैराटी

بھیروں راگ کی ایک براگنی

बैरागा

رک بیراگن (۱)

बैरागी

जिसने बैराग ले लिया हो, ईश्वर में रमा रहने वाला व्यक्ति, संसार से विरक्त, साधु, जोगी

बैराग्य

(दे.) बैराग

बैरागनी

رک : بیراگن (۲)

बैरागन

बैराग की बीवी

बैराग लेना

तारिक- ऊद-दुनिया होना, जोग या फ़क़ीरी इख़तियार करना

बैराग लगना

आत्महत्या की आदत पड़ना, आत्मा को मारने में आनंद आना

बराँ

بار ، دفعہ ، مرتبہ .

बेंड़ा

رک : بینڈا

बड़े

बड़ा का संक्षिप्त रुप एवं बहुवचन, यौगिकों में प्रयुक्त, बुज़ुर्ग, पालक एवं रक्षक, संरक्षक

बड़ी

बड़ा की स्त्रीलिंग

बदाँ

बद का बहु., बुरे लोग।

बराह

ख़त्म होना, रुकना

बराह

सूअर

बदाह

चौड़ा मैदान जिसकी ज़मीन नर्म हो

ब-राह

जरिये से, द्वारा

बे-राह

गलत या बुरे रास्ते पर चलने वाला, रास्ते से भटका हुआ, पथभ्रष्ट, कुमार्गी, गुमराह

बुरा

ख़राब, घटिया, निकम्मा

बुरे

बुरा, असभ्य, हतोत्साहित

बुराई

किसी को बुरा कहने की क्रिया या भाव

बुरी

अशुभ, काम न करने योग्य, खराब, अश्लील, गलत, घटिया, दुष्ट, मनहूस, हानिकारक, बुरा

बुरू'

बुद्धि और सौंदर्य में बढ़ कर होना

बराए

लिए, प्रति, वास्ते

बदाई

بدھائی ، شادیانہ، خوشی کا گانا، مبارکبادی کا گیت.

बैदाई

वैद्य का पेशा, बैदई

बिदाई

तोहफ़ा जो विदाई के समय मिले

बदाए'

‘बदीअ’ का बहु., नयी-नयी चीजें ।" बदाहत بداہت) अ. स्त्री.- ऐसी स्पष्टता जिसमें प्रमाण की आवश्यकता न हो, किसी बात या चीज़ का अचानक आना।

बारे

एक बार

बारा

big leech, wind, storm, bucket used for this purpose, lifting with a lever of irrigation water in buckets from a well, lever-lift irrigation, process of wire-drawing using a perforated plate of steel

बारू

ریت ، بالو.

बारी

किनारा। तट।

बारि'

जो अच्छाई या ज्ञान में ज़्यादा हो

'अबरा

गमगीन होना

बरे

आश्चर्यसूचक अव्यय।

bare

बे-हथियार

बादे

wine

बोरा

जूट, पटसन या प्लास्टिक की बना हुआ एक बड़ा थैला (बैग)

बोरो

ایک قسم کا دھان جو مارچ اپریل میں کاٹا جاتا ہے۔

bore

सूराख़

बादी

आरंभ, शुरु करने वाला, आरंभकर्ता

बदो

अरब का ख़ानाबदोश व्यक्ति, जंगल और गाँव में रहनेवाला अरब ।।

बोरी

बोरा का स्त्रीलिंग, टाट या मोटे कपड़े का थैला, छोटा बोरा

बोरू

flute- reed of which writing pens are made

बादा

वह मूल्य जो असल से बढ़ा को लगाई जाए

बिदा देना

विदा करना, रुख़सत करना

बदू

uncivilized, wild

बदी

१. बद अर्थात् बुरे होने की अवस्था या भाव

bureau

दफ़्तर

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चंचल नार की चाल छुपे नाहीं नीच छुपे न बढ़पन पाए, जोगी का भेक नीक धरो कोई क्रम छुपे ना भभूत रमाए के अर्थदेखिए

चंचल नार की चाल छुपे नाहीं नीच छुपे न बढ़पन पाए, जोगी का भेक नीक धरो कोई क्रम छुपे ना भभूत रमाए

chanchal naar kii chaal chhupe naahii.n niich chupe na ba.Dhpan paa.e, jogii kaa bhek niik dharo ko.ii karm chhupe na bhabhuut ramaa.e•چنچل نار کی چال چھپے ناہیں نیچ چھپے نہ بڑھپن پائے، جوگی کا بھیک نیک دھرو کوئی کرم چھپے نا بھبوت رمائے

अथवा : चंचल नार की चाल छिपे नहीं नीच छिपे न बड़प्पन पाय, जोगी का भेक नीक धरो कोई करम छिपे ना भभूत रमाय

कहावत

चंचल नार की चाल छुपे नाहीं नीच छुपे न बढ़पन पाए, जोगी का भेक नीक धरो कोई क्रम छुपे ना भभूत रमाए के हिंदी अर्थ

  • कमीनी स्त्री चाल से ही प्रतीत हो जाती है, कमीना चाहे कितना बड़ा हो छुप नहीं सकता
  • जोगी के कपड़े पहनने और भभूत मलने से बुरे काम छुप नहीं सकते आश्य ये है कि वास्तविक्ता प्रकट हो जाती है

    विशेष • भेक= भेष।

چنچل نار کی چال چھپے ناہیں نیچ چھپے نہ بڑھپن پائے، جوگی کا بھیک نیک دھرو کوئی کرم چھپے نا بھبوت رمائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بدمعاش عورت چال سے ظاہر ہو جاتی ہے، کمینہ چاہے کتنا بڑا ہو چھپ نہیں سکتا
  • جوگی کے کپڑے پہننے اور بھبھوت ملنے سے برے کام نہیں چھپ سکتے مطلب یہ ہے کہ اصلیت ظاہر ہو جاتی ہے

Urdu meaning of chanchal naar kii chaal chhupe naahii.n niich chupe na ba.Dhpan paa.e, jogii kaa bhek niik dharo ko.ii karm chhupe na bhabhuut ramaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • badmaash aurat chaal se zaahir ho jaatii hai, kamiina chaahe kitnaa ba.Daa ho chhup nahii.n saktaa
  • jogii ke kap.De pahanne aur bhabhuut milne se bure kaam nahii.n chhap sakte matlab ye hai ki asliiyat zaahir ho jaatii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

बैरा

वेटर, परोसने वाला

बड़ा

विशाल, उच्च, लम्बा चौड़ा

बरा

उड़द की पीसी हुई दाल की बनी हुई टिकिया के आकार का एक प्रकार का पकववान जो घी या तेल में पका कर अथवा दही, इमली के पानी आदि में डालकर खाया जाता है

बड़ाई

बड़े होने की अवस्था या भाव, बड़ापन, बड़प्पन, महत्ता, महिमा, श्रेष्ठता, सज्जनता, किसी काम या बात में विशेष योग्यता या श्रेष्ठता, प्रशंसा, तारीफ़, सराहना

बैरा-खेरी

वैर, दुश्मनी, द्वेषभाव, असंगतता

बैराड़ी

بھیروں راگ کی ایک براگنی

बैदा

हिंसा, बलवा, ग़दर, विद्रोह, गड़बड़ी, बग़ावत

बिदा

farewell (to bride)

बैराक़

رک : بیرق

बदा

رک : بدا (۳).

बैराग

वैराग्य धारण करना, जोग, फ़क़ीरी, त्याग

बैराटी

بھیروں راگ کی ایک براگنی

बैरागा

رک بیراگن (۱)

बैरागी

जिसने बैराग ले लिया हो, ईश्वर में रमा रहने वाला व्यक्ति, संसार से विरक्त, साधु, जोगी

बैराग्य

(दे.) बैराग

बैरागनी

رک : بیراگن (۲)

बैरागन

बैराग की बीवी

बैराग लेना

तारिक- ऊद-दुनिया होना, जोग या फ़क़ीरी इख़तियार करना

बैराग लगना

आत्महत्या की आदत पड़ना, आत्मा को मारने में आनंद आना

बराँ

بار ، دفعہ ، مرتبہ .

बेंड़ा

رک : بینڈا

बड़े

बड़ा का संक्षिप्त रुप एवं बहुवचन, यौगिकों में प्रयुक्त, बुज़ुर्ग, पालक एवं रक्षक, संरक्षक

बड़ी

बड़ा की स्त्रीलिंग

बदाँ

बद का बहु., बुरे लोग।

बराह

ख़त्म होना, रुकना

बराह

सूअर

बदाह

चौड़ा मैदान जिसकी ज़मीन नर्म हो

ब-राह

जरिये से, द्वारा

बे-राह

गलत या बुरे रास्ते पर चलने वाला, रास्ते से भटका हुआ, पथभ्रष्ट, कुमार्गी, गुमराह

बुरा

ख़राब, घटिया, निकम्मा

बुरे

बुरा, असभ्य, हतोत्साहित

बुराई

किसी को बुरा कहने की क्रिया या भाव

बुरी

अशुभ, काम न करने योग्य, खराब, अश्लील, गलत, घटिया, दुष्ट, मनहूस, हानिकारक, बुरा

बुरू'

बुद्धि और सौंदर्य में बढ़ कर होना

बराए

लिए, प्रति, वास्ते

बदाई

بدھائی ، شادیانہ، خوشی کا گانا، مبارکبادی کا گیت.

बैदाई

वैद्य का पेशा, बैदई

बिदाई

तोहफ़ा जो विदाई के समय मिले

बदाए'

‘बदीअ’ का बहु., नयी-नयी चीजें ।" बदाहत بداہت) अ. स्त्री.- ऐसी स्पष्टता जिसमें प्रमाण की आवश्यकता न हो, किसी बात या चीज़ का अचानक आना।

बारे

एक बार

बारा

big leech, wind, storm, bucket used for this purpose, lifting with a lever of irrigation water in buckets from a well, lever-lift irrigation, process of wire-drawing using a perforated plate of steel

बारू

ریت ، بالو.

बारी

किनारा। तट।

बारि'

जो अच्छाई या ज्ञान में ज़्यादा हो

'अबरा

गमगीन होना

बरे

आश्चर्यसूचक अव्यय।

bare

बे-हथियार

बादे

wine

बोरा

जूट, पटसन या प्लास्टिक की बना हुआ एक बड़ा थैला (बैग)

बोरो

ایک قسم کا دھان جو مارچ اپریل میں کاٹا جاتا ہے۔

bore

सूराख़

बादी

आरंभ, शुरु करने वाला, आरंभकर्ता

बदो

अरब का ख़ानाबदोश व्यक्ति, जंगल और गाँव में रहनेवाला अरब ।।

बोरी

बोरा का स्त्रीलिंग, टाट या मोटे कपड़े का थैला, छोटा बोरा

बोरू

flute- reed of which writing pens are made

बादा

वह मूल्य जो असल से बढ़ा को लगाई जाए

बिदा देना

विदा करना, रुख़सत करना

बदू

uncivilized, wild

बदी

१. बद अर्थात् बुरे होने की अवस्था या भाव

bureau

दफ़्तर

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (चंचल नार की चाल छुपे नाहीं नीच छुपे न बढ़पन पाए, जोगी का भेक नीक धरो कोई क्रम छुपे ना भभूत रमाए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

चंचल नार की चाल छुपे नाहीं नीच छुपे न बढ़पन पाए, जोगी का भेक नीक धरो कोई क्रम छुपे ना भभूत रमाए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2