بہتا ہوا، گزرتا ہوا، جاتا ہوا، زیر کاشت، قابل فروخت، سرسبز اچھی حالت میں

جلد اثر کرنے والا، کارگر، پراثر

ایک خوشبودار سفید پھول کا نام جو جاڑے کے موسم میں اگتا ہے .

چلتا بننا، روانہ ہوجانا، متحرک رہنا

بغیر کہے سُنے اپنا مطلب پورا کر کے چلے جانا ، کام بنا کر اپنا رستہ لینا .

it works! it meets the need

کارگر تدبیر

بڑا چالاک، چال باز، متفنّی، فتنہ پرور

بڑھاپے کا زمانہ ؛ آسودگی کا زمانہ .

کاہل آدمی جلدی مرتا ہے، چلنے پھرنے والا جلد نہیں مرتا، بہت احتیاط کرنے والا بعض دفعہ مرجاتا ہے اور بے احتیاط زندہ رہتا ہے

پُر اثر چیزیں ؛ عیاّری و چالاکی کا سامان .

جلدی کا کام، برا کام، عارضی کام

روانہ کرنا، بھیج دینا

شراب کا آخری دور

چھتری، چھاتا

مؤثر تعویذ، وہ تعویذ جس میں اثر ہو

بڑھاپے کا وقت، عالم ضعیفی

کھسک جانا، بھاگ جانا

آسودگی کا زمانہ، آسائش كے ایام

جاری رکھنا، بڑھتے رہنا، قایم رکھنا، لمبا کرنا، پھیلانا

جس سے کوئی واسطہ نہ ہو، ایرا غیرا، الفتہ

چل دینا ، بھاگ جانا ، رفو چکر ہونا .

مطلب حاصل کر کے اس طرح غائب ہوجانا کہ کبھی آشنا ہی نہ تھا

نظروں سے اوجھل ہوجانا، غائب ہوجانا، سامنے سے چلے جانا

لوہے یا فولاد کی بنی ہوئی فوجی پوشاک جو لڑائی کے وقت پہنی جاتی ہے

رائج ، جاری ، مروّج .

ایسا سپاہی جو زرہ پہنے ہو ، زرہ بکتر پہنے ہوئے .

شاہی زرہ بکتر .

رہرو، مسافر، راہگیر

چلتا پھرتا ، حرکت کرتا ؛ جیتا جاگتا ۔

خواہشات تو بہت بڑی ہیں مگر ان کو پورا کرنے کے لئے آمدنی کافی نہیں

خواہشات تو بہت بڑی ہیں مگر ان کو پورا کرنے کے لئے آمدنی کافی نہیں

تو کیوں رشک کرتا ہے یا برا مانتا ہے

جی توچاہتا ہے مگر کاربرآری کی کوئی صورت نظر نہیں آتی

جھوٹ بولنے (دکان دار) کا کام سر سبز نہیں ہوتا .

تام جھام اُٹھانا ، بوریا بستر سمیٹنا ، چلتا بننا .

ناکارہ چیز کام نہیں دیتی، کمزور تدبیر کارگر نہیں ہوتی

صرف کہہ دینے سے بغیر کیے کوئی کام ہو نہیں جاتا، لفاظی کا کوئی نتیجہ نہیں نکلتا عمل کرنے کی ضرورت ہے

جی توچاہتا ہے مگر کاربرآری کی کوئی صورت نظر نہیں آتی

کسی کی پیش نہیں جاتی ، قابو اور اختیار سے باہر ہے.

روپیے پیسے والے کے سامنے طاقتور آدمی کُچھ نہیں کرسکتا

خواہشات تو بہت بڑی ہیں مگر ان کو پورا کرنے کے لیے کافی آمدنی نہیں ، غریب ہو کر ارادے بڑے رکھے تو کہتے ہیں.

طاقتور پر زیادتی نہیں کی جاسکتی، طاقتور کے سامنے سب ہیچ ہے

(کنایۃً) وہ شخص جس سے شناسائی اور تعارف نہ ہو، غیر، ناآشنا، مسافر، راہ رو، راہگیر

کاروبار روپیے سے ہوتا ہے، دولت کے بغیر کام نہیں چلتا

یہ ناممکن بات نہیں ہے

مسافر، راہ گیر

عاقبت میں خیرات ہی کام آئے گی، فقیروں کا مقولہ

عاقبت میں خیرات ہی کام آئے گی، فقیروں کا مقولہ

بغیر چوں و چرا کئے خاموش چلا جانا.

تقدیر میں جو کچھ ہے وہ ضرور ہوتا ہے ، تقدیر بدلی نہیں جا سکتی ۔

۔دیکھو تقدیر سے۔؎

let it go, everything is OK here (usu. uttered when something substandard or wrong is approved of)

۔بس نہےیں چلتا۔ قابو اور اختیار سے باہر ہونے کی جگہ۔ ؎

یہاں سب کچھ ہوتا ہے، کسی قسم کی پابندی نہیں

ہر روز نئی تدبیر عمل میں لاتا ہے

رک : تقدیر ہے کیا زور ہے.

موت سے کوئی نہیں بچ سکتا، موت سب کو شکست دیتی ہے، ہر جاندار کو مرنا ہے، کوئی موت سے نہیں بچ سکتا

موت سب کو بے بس کر دیتی ہے

موت سب کو بے بس کر دیتی ہے