खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चलो सखी वहाँ चलें जहाँ बसें बृज राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज" शब्द से संबंधित परिणाम

बस

काफ़ी, पर्याप्त मात्रा में

बसे

आबाद होने या बसने की हालत या अमल

बसी

(शिकार में) शब बाशी, रात का क़ियाम

बस्ते

बस्ता

बसना

आबाद होना,रहना; स्थित होना,टिकना; ठहरना,पड़ाव करना, डेरा डालना,किसी जगह जाकर अस्थायी रूप से ठहरना या रहना

बस्ती

بسط (رک) سے منسوب.

बस्नी

थैली, खती, हिमियानी

बस्ती

वह स्थान जहाँ बहुत से लोग घर बनाकर एक साथ रहते हों, आबादी, आबाद जगह या स्थान (गाँव, क़स्बा, शहर)

बस्ता

आबाद, बसा हुआ

बसाँ

तुल्य, समान, मिस्ल।

बस्ताँ

رک : بست (۱) جس کی جمع یہ ہے

बसर

गुज़ारा, निर्वाह, जीवन-यापन, जीविका, निबाहना

बसकि

चूंकि

बस्रा

بہت سے راستوں والا مقام

बस का

वश का, नियंत्रण का

बस की

بس کا (رک) کی تانیث.

बस्मिला

'बिस्मिल्लाह' (पुरी) कहना।

बसीसा

एक खाना जो आटे को मक्खन, तेल या शहद में भून कर बनाया जाता है

बसीता

(ہیئت) اجرام فلکی کی وہ حالت جب وہ ایک دوسرے سے ۹۰ درجے کے فاصلے پر ہوں

बस्बासा

جاوتری ، جائپھل کا غلاف یا چھلکا.

बसनहारा

بسنے والا.

बसनहार

بسنے والا.

बस न चलना

be powerless

ब-सिलसिला

in continuation of, as a sequel to

बस में होना

बस में करना का अकर्मक क्रिया, क़ाबु में होना, वश में होना, नियंत्रण में रहना

बस्ता-पर

जिस के पर बँधे हों, जो उड़ न सकता हो

बस्ता-लब

जिसके ओठ बंद हों, जो बोल न सके, चुप, अवाक् ।

बस-बस

काफ़ी है, इतना बहुत है, और अधिक किसी चीज़ की आवश्यकता नहीं

बस में रहना

बस में आना, क़ाबू में होना, नियंत्रण में होना

बसाना

आबाद करना, घर-गृहस्थी से युक्त करना, व्यवस्था करना ख़ुशहाल बना देना

बस बहुत हो गया

अब बहुत हो गया है

बस्ता-कमर

कमर बाँधे हुए।

बस्ता-पा

जिसके पाँव बँधे हों, पाबंद, मजबूर, विवश

बस्ता-दहन

जिसका मुँह बंद हो, मौन, खामोश, चुप, जो बोल न सके।।

बस्ता-ए-रसन

रस्सी में बँधा हुआ।

बसा-गाह

رک : بسا اوقات.

बस्ता-मू

जिसके बाल बँधे हों।

बसेरा

टिकने का ठिकाना, रहने का स्थान (इंसानों, जानवरों एवं पक्षियों का)

बसंत

एक ऋतु जब शीतकाल समाप्त होता है और ग्रीष्म आरंभ नहीं होता; मधुमास; ऋतुराज, वसंत ऋतु

बसेरू

(one) spending the night

बस का रोग न होना

किसी काम या व्यक्ति पर नियंत्रण न होना, किसी काम या व्यक्ति से अच्छी तरह निपटने की योग्यता न रखना

बस छुट्टी हुई

इस से अधिक कुछ और नहीं

बस्त

विस्तार, चौड़ाई, फैलाव, विशालता

बस्त

बकरा

ब-सुहूलत

आसानी के साथ, बिना किसी कठिनाई के, बगै़र किसी दुशवारी के

बसन

स्त्री का पति

बस्क

आबादी

बसल

باجرا ؛ ایڑی ؛ خود

बसर होना

जीवन या शक्ति का गुम होना, व्यतीत होना

बस-भर

जितनी शक्ति और ताक़त है, जितना संभव है

बस्ता-कार

जिस का काम रुक गया हो, जो कामयाबी और सफलता से वंचित हो

बस का रोग नहीं

something hard to achieve or accomplish

बस्ता-राह

जिस पर रास्ता बंद हो, जो किसी रुकावट की वजह से क़दम न उठा सके

बसेर

بسیرا (رک) کی تخفیف

बस्ता-ए-दाम

जाल में फंसा हुआ, रस्सी में बँधा हुआ।

बस-ख़ैर

और इस से ज़्यादा क्या नुक़्सान होगा, ख़ैर

बस्मा

رک : وسمہ

बसंद

पर्याप्त, काफ़ी, प्रचुर, बहुत।

बसौर

बाँस का जंगल

बसुरी

= बाँसुरी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चलो सखी वहाँ चलें जहाँ बसें बृज राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज के अर्थदेखिए

चलो सखी वहाँ चलें जहाँ बसें बृज राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज

chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaajچَلو سَکھی وَہاں چَلیں جَہاں بَسیں بَرج راج، گؤ رس بیچَت ہرَی ملیں ایک پَنتھ دو کاج

अथवा : चली सखी चलिये वहाँ जहाँ बसें बृज-राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज

कहावत

चलो सखी वहाँ चलें जहाँ बसें बृज राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज के हिंदी अर्थ

  • स्त्रियों का कथन है कि वहाँ अर्थात मथुरा जाने से दूध भी बिक जाता है और कृष्ण जी का दर्शन भी हो जाता है
  • ऐसा काम अच्छा है जिस में दो फ़ायदे हूँ

    विशेष इस दोहे की अंतिम अर्ख़ाली 'एक पंथ...' ही कहावत के रूप में प्रयुक्त होती है।

چَلو سَکھی وَہاں چَلیں جَہاں بَسیں بَرج راج، گؤ رس بیچَت ہرَی ملیں ایک پَنتھ دو کاج کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • عورتوں کا مقولہ ہے کہ وہاں یعنی متھرا جانے سے دودھ بھی بک جاتا ہے اور کرشن جی کا درشن بھی ہو جاتا ہے
  • ایسا کام اچھا ہے جس میں دو فائدے ہوں

Urdu meaning of chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj

  • Roman
  • Urdu

  • aurto.n ka maquula hai ki vahaa.n yaanii mathuraa jaane se duudh bhii bik jaataa hai aur krishN jii ka darshan bhii ho jaataa hai
  • a.isaa kaam achchhaa hai jis me.n do faayde huu.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

बस

काफ़ी, पर्याप्त मात्रा में

बसे

आबाद होने या बसने की हालत या अमल

बसी

(शिकार में) शब बाशी, रात का क़ियाम

बस्ते

बस्ता

बसना

आबाद होना,रहना; स्थित होना,टिकना; ठहरना,पड़ाव करना, डेरा डालना,किसी जगह जाकर अस्थायी रूप से ठहरना या रहना

बस्ती

بسط (رک) سے منسوب.

बस्नी

थैली, खती, हिमियानी

बस्ती

वह स्थान जहाँ बहुत से लोग घर बनाकर एक साथ रहते हों, आबादी, आबाद जगह या स्थान (गाँव, क़स्बा, शहर)

बस्ता

आबाद, बसा हुआ

बसाँ

तुल्य, समान, मिस्ल।

बस्ताँ

رک : بست (۱) جس کی جمع یہ ہے

बसर

गुज़ारा, निर्वाह, जीवन-यापन, जीविका, निबाहना

बसकि

चूंकि

बस्रा

بہت سے راستوں والا مقام

बस का

वश का, नियंत्रण का

बस की

بس کا (رک) کی تانیث.

बस्मिला

'बिस्मिल्लाह' (पुरी) कहना।

बसीसा

एक खाना जो आटे को मक्खन, तेल या शहद में भून कर बनाया जाता है

बसीता

(ہیئت) اجرام فلکی کی وہ حالت جب وہ ایک دوسرے سے ۹۰ درجے کے فاصلے پر ہوں

बस्बासा

جاوتری ، جائپھل کا غلاف یا چھلکا.

बसनहारा

بسنے والا.

बसनहार

بسنے والا.

बस न चलना

be powerless

ब-सिलसिला

in continuation of, as a sequel to

बस में होना

बस में करना का अकर्मक क्रिया, क़ाबु में होना, वश में होना, नियंत्रण में रहना

बस्ता-पर

जिस के पर बँधे हों, जो उड़ न सकता हो

बस्ता-लब

जिसके ओठ बंद हों, जो बोल न सके, चुप, अवाक् ।

बस-बस

काफ़ी है, इतना बहुत है, और अधिक किसी चीज़ की आवश्यकता नहीं

बस में रहना

बस में आना, क़ाबू में होना, नियंत्रण में होना

बसाना

आबाद करना, घर-गृहस्थी से युक्त करना, व्यवस्था करना ख़ुशहाल बना देना

बस बहुत हो गया

अब बहुत हो गया है

बस्ता-कमर

कमर बाँधे हुए।

बस्ता-पा

जिसके पाँव बँधे हों, पाबंद, मजबूर, विवश

बस्ता-दहन

जिसका मुँह बंद हो, मौन, खामोश, चुप, जो बोल न सके।।

बस्ता-ए-रसन

रस्सी में बँधा हुआ।

बसा-गाह

رک : بسا اوقات.

बस्ता-मू

जिसके बाल बँधे हों।

बसेरा

टिकने का ठिकाना, रहने का स्थान (इंसानों, जानवरों एवं पक्षियों का)

बसंत

एक ऋतु जब शीतकाल समाप्त होता है और ग्रीष्म आरंभ नहीं होता; मधुमास; ऋतुराज, वसंत ऋतु

बसेरू

(one) spending the night

बस का रोग न होना

किसी काम या व्यक्ति पर नियंत्रण न होना, किसी काम या व्यक्ति से अच्छी तरह निपटने की योग्यता न रखना

बस छुट्टी हुई

इस से अधिक कुछ और नहीं

बस्त

विस्तार, चौड़ाई, फैलाव, विशालता

बस्त

बकरा

ब-सुहूलत

आसानी के साथ, बिना किसी कठिनाई के, बगै़र किसी दुशवारी के

बसन

स्त्री का पति

बस्क

आबादी

बसल

باجرا ؛ ایڑی ؛ خود

बसर होना

जीवन या शक्ति का गुम होना, व्यतीत होना

बस-भर

जितनी शक्ति और ताक़त है, जितना संभव है

बस्ता-कार

जिस का काम रुक गया हो, जो कामयाबी और सफलता से वंचित हो

बस का रोग नहीं

something hard to achieve or accomplish

बस्ता-राह

जिस पर रास्ता बंद हो, जो किसी रुकावट की वजह से क़दम न उठा सके

बसेर

بسیرا (رک) کی تخفیف

बस्ता-ए-दाम

जाल में फंसा हुआ, रस्सी में बँधा हुआ।

बस-ख़ैर

और इस से ज़्यादा क्या नुक़्सान होगा, ख़ैर

बस्मा

رک : وسمہ

बसंद

पर्याप्त, काफ़ी, प्रचुर, बहुत।

बसौर

बाँस का जंगल

बसुरी

= बाँसुरी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (चलो सखी वहाँ चलें जहाँ बसें बृज राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

चलो सखी वहाँ चलें जहाँ बसें बृज राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone