ٹکڑے ٹکڑے ، پاش پاش ؛ زخمی .

gunpowder

وہ خلعت جس میں چار قیمتی کپڑے ہوں

the four feet of religion, viz. truth, purity, beneficence, and mercy

وہ چار بزرگ جن کو حقیقت و معرفت کی تلقین حضرت علی کرم اللہ وجہہ سے ہوئی یعنی امام حسنؑ ، امام حسینؑ ، حسن بصری ؓ اور کمیلؓ بن زیاد ، سلسلہ زہاد کے چودہ خانوادے ان ہی چار سے چلے ہیں .

چور کے گھر چوری ہونا ، بد معاش کے ساتھ بد معاشی ہونا ، چالاک کو بھی دغا دینا.

رک :چان٘د پر (کا) تھوکا من٘ھ پر آتا ہے

رک : چان٘د پر (کا) تھوکا من٘ھ پر آتا ہے.

بے عیب، نیک یا خوبصورت آدمی یا چیزمیں عیب نکالنا

بھلے برے نہیں ہو سکتے، اچھوں کو عیب نہیں لگ سکتا، ہنر چھپائے نہیں چھپتا

بھلے برے نہیں ہو سکتے، اچھوں کو عیب نہیں لگ سکتا، ہنر چھپائے نہیں چھپتا

شریفوں کی شرافت کو ان کی برائی کرنے کوئی آنچ نہیں آتی

stealing from the thief, cheating a cheater

maligning good man rebounds upon the maligner

رک : چان٘د پر خاک ڈالو تو اپنے مں٘ھ پر پڑے.

one who finds a remedy or cure, one who finds a way out (of trouble), helper, healer, a guardian

چار ٹکڑے، چار حصّے

preparing a remedy, remedying, curing

کھلے ہوئے کمال کا انکار کرنا، بے عیب کو عیب لگانا، کامل کو ناقص قرار دینا (حسد وغیرہ کی وجہ سے) اچھے کو بُرا کہنا

breaking into a house, thieving, stealing

پھلوں کو نقسان پہن٘چانے والے کیڑوں کےخاندان لیپی ڈاپٹرا کا ایک حشرہ.

پری پتن٘گ کی ایک قسم جس کے بازو چھوٹے ہوتے ہیں.

اکبری عہد کا ایک اونی کپڑا .

مہینہ گزرنا

پیدل چلنے والا ؛ پان٘و پر .

چار بڑی چیزیں (ارتھ ، دھرم ، کام ، مکش) .

fall ill, get sick

پرائی دولت کی خاطر جان دینا کمال حماقت ہے،بیگانہ مال مارنا آسان نہیں

چان٘د کا اترانا، چان٘د کا فخر و ناز کرنا

چار دن کی حکومت پر یَہ غرّہ

چور مفت کا مال چاہتا ہے

بچاؤ کی صورت نہ رہے تو یہ حملہ کرتے ہیں ورنہ عموماً بھاگ جانے کی کوشش کرے ہیں.

پرائے مال کی خاطر جان دینا حماقت ہے ، بے گانہ مال مارنا آسان نہیں ، چور پرائے مال پر اپنی جان کھو دیتا ہے

پرائے مال پر جان دینا حماقت ہے ؛ بیوقوف دوسروں کے مال پر جان دیتا ہے

to make at God's mercy

۔معاملہ کو تقدیر پر چھوڑدینا۔ ؎

چور اور سانپ گِھر جائیں یا دَب جائیں تو حملہ کرتے ہیں ورنہ بھاگ جاتے ہیں

چور کا خیال ہر وقت چوری کی طرف رہتا ہے

دنیاسی تدبیروں سے کنارہ کشی اختیار کر کے کسی امر کو خُدا کی مرضی پر موقوف رکھنا

کھانے کی چیز کو دھیمی آنچ پررکھنا

جب کوئی کم حیثیت شخص اپنے آپ کو اوروں پر مقدم سمجھے تو اس وقت کہتے ہیں

جب کوئی کم حیثیت شخص اپنے آپ کو اوروں پر مقدم سمجھے تو اس وقت کہتے ہیں

فیصلے کا کسی کو پورا پورا اختیار دے دینا ، کسی کی خواہش ، خوشی یا رائے پر چھوڑ دینا .

دھوکا دینا ؛ شعبدے بازی کرنا ؛ چالاکی کرنا ؛ سبز باغ دکھانا ۔

leave one to his devices, abandon, not to interfere with

آس موقع پر مستعمل جہاں پہ كہنا ہو كہ یہ كوئی ڈھكی چھپی بات نہیں، اس بات سے سب واقف ہیں، اس امر كو چھپایا نہیں جاسكتا

lose one's courage

دوسروں کا مال لے کر چور امیر ہو جاتا ہے

maligning good man rebounds upon the maligner, bid to malign a noble character is self-condemnatory

قصور کر کے اس پر شرمانے کی بجائے شیر ہونا، جرم کر کے الٹے آنکھ دکھانا

تماشا بنانا، مضحکہ اُڑانا، ذلیل کرنا، مضحکۂ اطفال بنانا.

چار ان٘گلیاں اٹھانا

maligning good man rebounds upon the maligner, bid to malign a noble character is self-condemnatory

cope with your problems on your own, do not expect help from others

سلام تک نہ کرنا ، سلام کے لیے ہاتھ بھی نہ اُٹھانا.

کوئی بڑی چوری چھپتی نہیں

رک : پیدل ، پیادہ

ماہ کامل ہونا، پورا چان٘د ہونا

فاصلے کا انداز ڈولی کی اُجرت سے ظاہر کیا جاتا ہے، یعنی فاصلہ زیادہ نہیں