پرائی دولت کی خاطر جان دینا کمال حماقت ہے،بیگانہ مال مارنا آسان نہیں

پرائے مال کی خاطر جان دینا حماقت ہے ، بے گانہ مال مارنا آسان نہیں ، چور پرائے مال پر اپنی جان کھو دیتا ہے

پرائے مال پر جان دینا حماقت ہے ؛ بیوقوف دوسروں کے مال پر جان دیتا ہے

جو دوسروں کا مال تاکے چور ہے

کسی کی سخاوت کو دیکھ کر ناراض ہونا یا غیر کے مال پر شیخی مارنا ، حاسد کی نِسبت مُستعمل

دوسرے کے مال کا لالچ کرنے یا اس سے حسد کرنے کے موقع پر بولتے ہیں.

دوسرے کے مال پر شیخی مارنے والے پر طنز ہے

دوسرے کے مال یا چیز پر فیاضی کرنا، غیر کی دولت پر اترانا

دوسروں کا مال لے کر چور امیر ہو جاتا ہے

چور مفت کا مال چاہتا ہے

cope with your problems on your own, do not expect help from others

رک :چان٘د پر (کا) تھوکا من٘ھ پر آتا ہے