خدا کا بندے کی کسی نیک خواہش کے موافق اسباب بہم پہنچانا، اللہ تعالیٰ کی جانب سے ہدایت یا تائید

رک: توفیق معنی نمبر (۱).

مطابق کرنا.

۔ہمّت ہونا۔ تم کو یہاں تک آنے کی کبھی توفیق نہ ہوئی۔

صلاحیت بخشنا، حوصلا عطا کرنا، ہمت دینا.

divine guidance for prayer

grace, favor of love

نیک کام کی ہمت، کچھ اچھا کرنے کا موقع

divine favour for request

संपन्न, समृद्ध, धनी, समर्थ, बामक्दरत

اچھائی کی استطاعت ، نیکی کی لیاقت ۔

حیثیت یا استطاعت یا مقدور کے مطابق

خدا اچھائی کی طرف راغب کرے.

اللہ ہدایت دے.

بہت غریب ہے جب کوئی شخص کسی تقریب کے پُورا کرنے کی حیثیت نہ رکھتا ہو اُس کے متعلق کہتے ہیں. وضع کا لحاظ مگر حیثیت کے مطابق کام کرنے کی اِستطاعت نہیں.

نہ یہ ہوسکے نہ وہ، ایک کی رسم نہیں دوسرے کا مقدور نہیں