ڈوم ڈھاڑی اہل محفل کو کہا کرتے ہیں ۔

وہ نیک ساعت جسے جوتشی سعد اکبر خیال کرتے ہیں . اقبال مندی اور دولتمندی کا زمانہ ۔

مقررہ طریقوں سے پھون٘کی ہوئی چان٘دی ، روپ رس ، کشتۂ نقرہ ۔

رک : چان٘ذد گنجی ہونا.

بن آنا

مزے ہیں

جس کی قوت سماعت بالکل زائل ہو چکی ہو، نپٹ بہرا

سائنسی تجریہ گاہ میں مصنوعی بادلوں کے ذخیرہ کرنے کی جگہ .

چان٘دی سے بنا ہوا مکان ۔

نہایت کالے اور ڈراونے بادل ، گھنگھور گھٹا .

بہت گہرے بادل آںا اور بہت تیزی کے ساتھ چھانا .

کسی شے پر سونے چان٘دی کا بہت زیادہ کام ہونا.

مال و زر کے احسان کا بار جس کے شرم سے سر جھک جائے، روپے کی طاقت، رشوت

مبارک قدم ۔

چان٘دی کابنا ہوا تار (تحقیراً) چان٘دی کا معمولی زیور ۔

کثافت جو چان٘دی صاف کرنے کے بعد باقی بچے (اس کی دوقسمیں ہیں : (۱) چان٘دی اول کان سے نکال کر گلاتے ہیں اور جو میل اس سے جدا ہو کر تلے اوپر جم جاتا ہے اس کا رن٘گ سفید ہوتا ہے اور سبزی کی ہلکی سی جھلک بھی ہوتی ہے اور چان٘دی کی سی چمک ہوتی ہے ، عربی میں اس کا نام اقلیمیائے فضیٰ ہے ؛ (۲) دوبارہ گلانے کے بعد جو مَیل گھڑیا میں جمع ہوجاتا ہے ، اس کا رن٘گ تیرہ ہوتا ہے اور اول سے ادنیٰ درجے کا ہے ، عربی میں اسے خبث الفضہ کہتے ہیں) ۔

رک : جھوٹ کا پُل بان٘دھنا .

چان٘دی کا ورق، چان٘دی کا باریک پتلا ٹکڑا

نقرئی تمغہ (مذاقاً) سوزاک ۔

چان٘دی کا اتنا باریک پتر، جو پتن٘گ کے کاغذ سے بھی زیادہ پتلا ہوتا ہے اور بطور جزو دوا یا بطور زینت مختلف طریقے سے استعمال کیا جاتا ہے

رک : بادل اُمَنڈْآنا

کوئی شخص دولت ساتھ لے کر پیدا نہیں ہوتا ۔

جب بادلوں کا رن٘گ پیلا ہو تو جاننا چاہیے کہ صبح ہونے والی ہے .

ہر طرف سے ٹکرایا ہوا ، ناکام و نامراد ؛ اس شخص کی بابت کہیں گے جسے ہر طرف سے دُھتکار دِیا گیا ہو.

ہر طرف سے ٹھکرایا ہوا، ناکام و نامراد، اس شخص کی بابت کہتے ہیں جسے ہر طرف سے دھتکار دیا گیا ہو اور جس کا کوئی ٹھکانہ نہ ہو (اس مثل میں بعض لوگ کہتے ہیں کہ کتے کی جگہ 'کتکا' ہے اور کتکا بگاڑا ہو 'خُتکا' کا ہے یعنی وہ لکڑی جس سے دھوبی کپڑا کچلتے ہیں، کیوں کہ کتکہ کے بوجھ کی وجہ سے نہ گھر لاتا ہے اور نہ گھاٹ پر گم ہونے کے ڈر سے چھوڑتا ہے بلکہ ریت میں کسی جگہ چھپا دیتا ہے

گرہستی کا دھند ختم نہیں ہوتا.

اندھیر نگری چوپٹ راجہ.

وہ شخص جو کھانے میں کسر نہ کرے اور کام سے دور بھاگے، سست، کاہل مفت خورا اور لیمو نچوڑ کی نسبت کہتے ہیں

بیوی کے مرنے سے گھر اجڑ جاتا ہے

بے سروپا ، سر نہ پیر ، اوّل نہ آخر

اجنبی ، بیرونی ، غیر .

رک : بلّی کا گوہ نہ لیپنے کا نہ پوتنے کا ؛ ناکارہ چیز کے بارے میں کہتے ہیں.

بالکل ناکارہ اور بیکار ہے

شادی کرنے کے بعد بیٹی کا اپنے گھر رکھنا مصارف وغیرہ کے لحاظ سے اتنا ہی بھاری ہے جتنا ہاتھی پالنا مشکل ہوتا ہے.

نکما، بالکل بیکار، کسی کام کا نہیں

بے ٹھکانہ، بے مصرف، کسی لائق نہیں، وہ جس کا کہیں ٹھکانا نہ ہو، دھوبی کا کتا گھر کا نہ گھاٹ کا

نکَمے آدمی کی نسبت بولتے ہیں، جو کام کے وقت تو ٹل جائے اور کھانے کے وقت موجود ہو

رک : کام کا نہ کاج کا ، دشمن اناج کا جو زیادہ مستعمل ہے

کسی اخبار کی کوئی اشاعت ، چھپا ہوا اخبار

رک : حال کا نہ قال کا الخ.

منھ پر تعریف کرنے اور پیٹھ پیچھے ُبرا کہنے والا ، ظاہر میں دوست باطن میں دشمن ، منافق ۔

بادشاہوں اور حُکمرانوں کی مصاحبت میں ہر وقت خطرہ ہوتا ہے

نہ اِدھر کا نہ اُدھر کا ، بے کار ، لغو ۔

جسے کسی پر اعتماد نہ ہو؛ جس پر کسی کو اعتماد نہ ہو، ججسے یکسوئی نہ ہو؛ جو کسی شمار میں نہ ہو؛ ہر طرف سے محروم، مردود خلائق،راندۂ درگاہ (بیشتر رہنا، کے ساتھ).

کیسا، کس کام کا، کس کا، کس غرض کا

جس طرح جوتی کے ٹوٹنے کا افسوس نہیں ہوتا اسی طرح بیوی کے مرنے کا افسوس نہیں ہوتا، بعض لوگ بیوی کی وقعت نہیں سمجھتے

انسان کی وطن میں قدر نہیں ہوتی اپنے گان٘و میں فقیر ہوتا ہے دوسرے گان٘و میں اولیا سمجھا جاتا ہے.

نہ آنے کی خوشی اور نہ جانے کا غم، نہ آتے کو روکنا نہ جاتے کو پکڑنا

۔مثل۔ کمینہ کا احسانمند نہ ہونا چاہیے۔

وہ جو نہ نماز پڑھتا ہو اور نہ روزہ رکھتا ہو ، بے نمازی بے روزہ کی نسبت کہتے ہیں

طاقتور ہی سیر ہو کر کھاتا ہے

مان٘گ کر کھانا بہتر ہے اُس کا احسان لینے سے جو احسان جتانے والا ہو

ویران ہوجانا ، رونق اور چہل پہل نہ رہنا.

ایسا پاجاما جس کے پائینچے کپڑے کوعرض کی طرف سے دوہرا کرکے بنائے گئے ہوں ، پورے پاٹ کا ، ڈھیلے پائینچوں کا.

انسان کے اوصاف و خُوبیاں آفت مُصیبت میں ظاہر ہوتی ہیں .

وہ کام جو پابندی کے ساتھ روز کیا جائے.