hide, vanish, disappear, lurk, put on a veil or mask, elude or escape observation,

to hide, vanish, disappear

नाश या संहार करने वाला, विध्वंसकर्ता, विनाशक

ستارے کا افق سے نیچے چلا جانا

نقص ظاہر نہ ہونا

to not hid love and affection, showing love and affection

آنا اور پوشیدہ ہوجانا

۔قتل کا پوشیدہ رہنا۔ ؎

شام ہونے یا دن تمام ہونے پر ابر کی وجہ سے سوُرج کا پنہاں ہونا

زخم ظاہر نہ ہونا، زخم کی بابت کسی کو پتہ نہ لگنا

طبیعت کا حال ظاہر نہ ہونا، مزاج کی حالت چھپنا، حالت پوشیدہ ہونا

نظر سے چھپانا (رک) کا لازم ، سامنے نہ ہونا ، آنکھوں سے اوجھل ہونا ۔

دامن میں چھپانا کا لازم، پناہ لینا، سہارا لینا

نظروں سے اوجھل ہونا ، سامنے نہ آنا ، پردے میں رہنا ۔

تیوروں سے مزاج کی کیفیت ظاہر ہونا

imbue, pervade, permeate

سورج ڈوبنا ، شام ہونا ، آفتاب غروب ہونا ، شام کا وقت آنا ، شام کا دھندلکا ہونا .

اثرکا پوشیدہ رہنا،

moon to disappear

دھوپ کا غائب ہوجانا ، دن غروب ہونے کے قریب ہونا ، سورج کا بادل کی اوٹ میں ہو جانا.

۔ پردے پڑنا۔ حجاب ہونا۔ ؎

راز چھپانا (رک) کا لازم

چان٘دنی کا غائب یا اوجھل ہو جانا

نام مشہور ہو جانا ، نام کی شہرت ہونا ۔

حد درجہ تکلیف پہن٘چنا ، غم دیدہ ہونا ، ستم زدہ ہونا ؛ سینہ زخمی ہو جانا .

شہرت ہونا ؛ اخبار وغیرہ میں شائع ہونا .

پردہ کرنا

رسوا ہوجانا، بات پھیل جانا