تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چاہْنا" کے متعقلہ نتائج

کَسْرَت

حفظ صحت اور جسمانی بہتری یا طاقت بڑھانے کی غرض سے کی جانے والی کچھ مخصوص قسم کی ورزشی سرگرمیاں، ورزش روزمرہ، روزانہ ریاضت، ریاضت، پہلوانی، لڑنت

کَثْرَت

زیادتی، بہتات، کثیر ہونا

کَسْرَت گاہ

कस्रत करने का | स्थान, व्यायामशाला।

کَثْرَت بِینی

(تصوّف) وحدت کے مقابل مخلوقات اور ظہور اسماء ؛ (مجازاً) علائق دنیاوی کا مشاہدہ.

کَسرت کرنا

ورزش کرنا، ریاضت کرنا، پہلوانی کرنا

کَثْرَتُ الْبُزاق

(طب) ایک مرض جس میں تھوک بہت آتا ہے یا رال بہتی ہے.

کَثْرَت پَرَسْتی

بُت پرستی ، بہت سے معبودوں کا قائل ہونا.

کثرت امید

increasing of hope

کَثْرَت سے

بکثرت، بہتات سے، زیادتی سے، افراط سے

کثرت امید

increasing of hope

کَثْرَت میں وَحْدَت کا مَزا لُوٹْنا

(تصوف) دنیاوی معاملات میں پھنس کر بھی خدا سے تعلق رکھنا.

کَثْرَت سے ہونا

abound (in), be in plenty or abundance

کَثرَتِ رائے

رائے کا غلبہ، بہت سے آدمیوں کی رائے ایک امر پر مُتَّفق ہونا، ووٹوں یا رائے کی اکثریت

کَثْرَتِ کار

کام کی زیادتی

کَثْرَتِ خَلائِق

ازدحام ، انبوہ ، ہجوم.

کَثْرَتِ آرا

بہت سے آدمیوں کی رائیں ، رایوں کا کثیر ہونا ، بیشتر لوگوں کی رائے ، اکثریت کی رائے.

کَثْرَتِ کَلام

بہت بولنا ، بہت بات کرنا.

کَثْرَتُ الْلَبَن

دودھ کی کثرت، دودھ کی زیادتی، پستان میں دودھ کا زیادہ ہونا

کَثْرَت پَرَست

بہت سے دیوتاؤں کی پرستش کرنے والا ، بہت سے معبودؤں پر عقیدہ رکھنے والا ، اصنام پرست.

کَثْرَتِ اِسْتِعْمال

بہت زیادہ استعمال ، بہت زیادہ کام میں لانا ، زیادہ برتنا.

کَسْرَتی

کسرت و ورزش کے متعلق یا منسوب، ورزشی

کَثْرَتُ الْبَول

(طب) پیشاب کی کثرت ، بہت زیادہ پیشاب آنا.

کَثْرَتِ رائے سے پاس ہونا

کسی معاملے کا بہت شخصوں کی رائے سے رائج ہونا ، اکثریت کی رائے سے رائج ہونا.

کَسرَتی بَدَن

Well developed frame.

کَسرَتی آدمی

an athlete

کَثْرَتِیَت پَسَند

فلسفۂ کثرت وجود کا پیرو یا قائل.

کَثْرَتُ الطَّمَت

(طب) خواتین میں حیض کی کثرت، ماہوواری کی زیادتی، حیض کی مدّت کا زیادہ ہو جانا

کَثْرَتْیَت

فلسفۂ کثرت.

کَسْرات

(اہل دفاتر کی بنائی ہوئی جمع) وہ روپیہ یا رقمیں جو کٹ کر بچت میں ڈالی جاتی ہیں، کمی، بچت، بقیہ

قصارت

کپڑے دھونا، دھوبی کا کام، کپڑے دھونے کا پیشہ

قَصْرِ تَن کِی عِمارَت ڈھانا

مار ڈالنا، قتل کرنا

عَدَدی کَثْرَت

تعداد کی زیادتی .

رُومالی کَثْرَت

(پہلوانی) صرف رُومال کی مدد سے حریف کی ضرب سے بچنے کا فن ، کہتے ہیں کہ بعض اُستادانِ فن پیترے چلنے اور دانو کر نے میں ایسے با کمال ہوگزرے ہیں کہ صرف رُومال کی آڑ سے حریف کی ضرب کا توڑ کر دیتے تھے.

عالَمِ کَثْرَت

مراد : کائنات ، دنیا ، موجوداتِ عالم.

باعِثِ کَثْرَت

reason for abundance

اَحَدِیَّتُ الَکثْرَت

(تصوف) " وہ واحد جس میں کثرت نسبیہ کا تعقل ہوتا ہے اور اسے خضرت جمع اور واحدیت الجمع بھی کہتے ہیں "

قِلَّت و کَثْرَت

अ पं. कमोबेशी, न्यूनता और अधिकता, न्यूनाधिक्य।।

بَکَثْرَت

بہت زیادہ، زیادتی کے ساتھ، فراوانی

بَکَثرَت ہونا

abound, be abundant, be plentiful

وَحدَت فِی الکَثرَت

(تصوف) کثرت میں وحدت ، موجودات کی اصل کو ایک جاننا ؛ ہر چیز میں خدا کا جلوہ نظر آنے کی کیفیت ۔

پَنْجے کی کَسْرَت

پنجہ لڑانے کی مشق نیز وہ ورزش جو پنجے کے بل کی جائے.

وَتَدِ کَثرَت

(عروض) وتد (رک) کی ایک قسم جس میں پہلے کے دو حرف متحرک اور بعد کے دونوں حرف ساکن ہوتے ہیں ۔

وَحدَت و کَثرَت

یہ بحث کہ عالم (شہود یا وجود) ایک ہے یا نہیں، یہ بحث کہ کائنات خدا کا مظہر ہے یا اس کا جزو ہے

کارِ بَکَثْرَت ہے

مشق کرنے سے کمال حاصل ہوتا ہے

تن کسرت میں من عورت میں

دو متضاد کام بیک وقت نہیں ہو سکتا یا نہیں کرنا چاہیئے

کَثِیرُالتُّعْداد

زیادہ تعداد والا، متعدد، تعداد میں بہت زیادہ

کَثِیرُ التَّحَمُّل

जिसमें धैर्य बहुत हो, बहुक्षम, बहुधैर्य ।

کَثِیرُ التَّالِیف

کثرت سے لکھنے والا ، جس نے بہت سی کتابیں تالیف کی ہوں.

قاصِراتُ الطّرْف

نیچی نگاہ رکھنے والی عورتیں، وہ عورتیں جو اپنے شوہر کے سوا کسی دوسرے مرد کی طرف نہ دیکھیں، مستورات، پردہ نشین عورتیں

کَسَر اُٹْھنا

کمی ہونا، کسر رہنا.

کَسَر اُٹھانا

گھاٹا کھانا

کُشادِ طَبَع

رک : کشادِ خاطر

کسر اُٹھا رکھنا

۔بیشتر سلب کے ساتھ۔ مستعمل ہے۔ دقیقہ اُٹھا رکھنا۔ کمی باقی رکھنا۔ ؎

قَصْر اُٹھانا

محل تعمیر کرنا ، محل تیار کرنا.

کَثِیر تَرِین

Very, many, too many.

کَثِیر اَیْٹمی

جن چیزوں میں ایٹم زیادہ ہوں وہ کثیر ایٹمی کہلاتی ہیں ، مثلاً : کاربن ڈائی اوکسائیڈ ، مارش گیس اور ایتھلین.

کسر اُٹھا نہ رکھنا

کوشش میں کمی باقی نہ چھوڑنا، کوئی دقیقہ فروگزاشت نہ کرنا، کوتاہی نہ کرنا

کوئی اَیسے ہی داتا دیں گے

ہندوستان کے رذیل فقیروں کی صدا جو وہ قافلے کی گاڑیوں کے سامنے لگاتے ہیں.

اردو، انگلش اور ہندی میں چاہْنا کے معانیدیکھیے

چاہْنا

chaahnaaचाहना

اصل: ہندی

وزن : 212

محاورہ

  • Roman
  • Urdu

چاہْنا کے اردو معانی

فعل متعدی

  • طلب کرنا، مانگنا، درخواست کرنا، خواہش کرنا
  • محبت کرنا، عشق کرنا
  • پسند کرنا، حسب مرضی یا مفاد اختیار کرنا، طلب ہونا
  • زبان حال یا آثار وغیرہ سے کسی امرکی جانب متوجہ کرنا، مقتضیٰ ہونا، ضروری خیال کرنا
  • (اپنے ذمے) قرض رکھنا (کسی کا ) مقروض ہونا
  • ضروری قرار دینا، لازم بنانا
  • مرضی میں آنا، پسند ہونا، مرضی کے مطابق یا پسندیدہ ہونا
  • چاہے (کسی مصدر سے پہلے)
  • خواہش، محبت، تمنا
  • خواہ، جی چاہے تو
  • وقت مانگنا، اجازت مانگنا
  • بطور فعل معاون

شعر

Urdu meaning of chaahnaa

  • Roman
  • Urdu

  • talab karnaa, maa.ngnaa, darKhaast karnaa, Khaahish karnaa
  • muhabbat karnaa, ishaq karnaa
  • pasand karnaa, hasab marzii ya mufaad iKhatiyaar karnaa, talab honaa
  • zabaan-e-haal ya aasaar vaGaira se kisii amarikii jaanib mutvajjaa karnaa, muqtazaa honaa, zaruurii Khyaal karnaa
  • (apne zimme) qarz rakhnaa (kisii ka ) maqruuz honaa
  • zaruurii qaraar denaa, laazim banaanaa
  • marzii me.n aanaa, pasand honaa, marzii ke mutaabiq ya pasandiidaa honaa
  • chaahe (kisii musaddir se pahle
  • Khaahish, muhabbat, tamannaa
  • Khaah, jii chaahe to
  • vaqt maa.ngnaa, ijaazat maa.ngnaa
  • bataur pheal mu.aavin

English meaning of chaahnaa

Transitive verb

चाहना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • ऐसी वस्तु की प्राप्ति अथवा ऐसे कार्य या बात की सिद्धि की इच्छा करना जिससे संतोष या सुख मिल सकता हो, पसंद करना, किसी के प्रति प्रेम, स्नेह या अनुराग का भाव होना

چاہْنا سے متعلق دلچسپ معلومات

چاہنا اس مصدر کاایک خاص استعمال اردو میں ہے، کہ مستقبل قریب میں واقع ہونے والی کسی بات کو اس بات کے مصدر کے ساتھ ’’چاہنا‘‘ کی تصریفی شکل لگا کر ادا کرتے ہیں۔ لیکن شرط یہ ہے کہ مصدر کی جو شکل استعمال ہوگی وہ ماضی مطلق مذکر کی ہو گی : دو بجا چاہتے ہیں [بجنے ہی والے ہیں]۔ یہ دیوار اب گرا چاہتی ہے [گرنے ہی والی ہے]۔ طوفان اب آیا چاہتا ہے [آنے ہی والا ہے]۔ روشنی غائب ہوا چاہتی ہے [غائب ہونے ہی والی ہے]۔ پرندوں کی قطاریں اڑا چاہتی ہیں [اڑنے ہی والی ہیں]۔ عورتیں پوجا کرکے اٹھا چاہتی ہیں [اٹھنے ہی والی ہیں]۔ تارے آسمان پر نکلا چاہتے ہیں [نکلنے ہی والے ہیں]۔ اسی پر قیاس کرکے مستقبل اور ماضی بھی بنا تے ہیں: عورتیں پوجا کرکے اٹھا چاہتی تھیں/اٹھا چاہتی ہوں گی۔ دہلی میں اب صبح ہوا چاہتی تھی/ہوا چاہتی ہوگی۔ یہ استعمال اردو کا مخصوص صرف ہے۔ دیگر زبانوں میں اس کاپتہ نہیں۔ چونکہ اس کے کوئی قاعدے نہیں ہیں کہ کس مصدر کے ساتھ یہ اچھا لگتا ہے اور کس کے ساتھ نہیں، اس لئے ہندی والے اسے مشکل ہی سے نبھا پاتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کَسْرَت

حفظ صحت اور جسمانی بہتری یا طاقت بڑھانے کی غرض سے کی جانے والی کچھ مخصوص قسم کی ورزشی سرگرمیاں، ورزش روزمرہ، روزانہ ریاضت، ریاضت، پہلوانی، لڑنت

کَثْرَت

زیادتی، بہتات، کثیر ہونا

کَسْرَت گاہ

कस्रत करने का | स्थान, व्यायामशाला।

کَثْرَت بِینی

(تصوّف) وحدت کے مقابل مخلوقات اور ظہور اسماء ؛ (مجازاً) علائق دنیاوی کا مشاہدہ.

کَسرت کرنا

ورزش کرنا، ریاضت کرنا، پہلوانی کرنا

کَثْرَتُ الْبُزاق

(طب) ایک مرض جس میں تھوک بہت آتا ہے یا رال بہتی ہے.

کَثْرَت پَرَسْتی

بُت پرستی ، بہت سے معبودوں کا قائل ہونا.

کثرت امید

increasing of hope

کَثْرَت سے

بکثرت، بہتات سے، زیادتی سے، افراط سے

کثرت امید

increasing of hope

کَثْرَت میں وَحْدَت کا مَزا لُوٹْنا

(تصوف) دنیاوی معاملات میں پھنس کر بھی خدا سے تعلق رکھنا.

کَثْرَت سے ہونا

abound (in), be in plenty or abundance

کَثرَتِ رائے

رائے کا غلبہ، بہت سے آدمیوں کی رائے ایک امر پر مُتَّفق ہونا، ووٹوں یا رائے کی اکثریت

کَثْرَتِ کار

کام کی زیادتی

کَثْرَتِ خَلائِق

ازدحام ، انبوہ ، ہجوم.

کَثْرَتِ آرا

بہت سے آدمیوں کی رائیں ، رایوں کا کثیر ہونا ، بیشتر لوگوں کی رائے ، اکثریت کی رائے.

کَثْرَتِ کَلام

بہت بولنا ، بہت بات کرنا.

کَثْرَتُ الْلَبَن

دودھ کی کثرت، دودھ کی زیادتی، پستان میں دودھ کا زیادہ ہونا

کَثْرَت پَرَست

بہت سے دیوتاؤں کی پرستش کرنے والا ، بہت سے معبودؤں پر عقیدہ رکھنے والا ، اصنام پرست.

کَثْرَتِ اِسْتِعْمال

بہت زیادہ استعمال ، بہت زیادہ کام میں لانا ، زیادہ برتنا.

کَسْرَتی

کسرت و ورزش کے متعلق یا منسوب، ورزشی

کَثْرَتُ الْبَول

(طب) پیشاب کی کثرت ، بہت زیادہ پیشاب آنا.

کَثْرَتِ رائے سے پاس ہونا

کسی معاملے کا بہت شخصوں کی رائے سے رائج ہونا ، اکثریت کی رائے سے رائج ہونا.

کَسرَتی بَدَن

Well developed frame.

کَسرَتی آدمی

an athlete

کَثْرَتِیَت پَسَند

فلسفۂ کثرت وجود کا پیرو یا قائل.

کَثْرَتُ الطَّمَت

(طب) خواتین میں حیض کی کثرت، ماہوواری کی زیادتی، حیض کی مدّت کا زیادہ ہو جانا

کَثْرَتْیَت

فلسفۂ کثرت.

کَسْرات

(اہل دفاتر کی بنائی ہوئی جمع) وہ روپیہ یا رقمیں جو کٹ کر بچت میں ڈالی جاتی ہیں، کمی، بچت، بقیہ

قصارت

کپڑے دھونا، دھوبی کا کام، کپڑے دھونے کا پیشہ

قَصْرِ تَن کِی عِمارَت ڈھانا

مار ڈالنا، قتل کرنا

عَدَدی کَثْرَت

تعداد کی زیادتی .

رُومالی کَثْرَت

(پہلوانی) صرف رُومال کی مدد سے حریف کی ضرب سے بچنے کا فن ، کہتے ہیں کہ بعض اُستادانِ فن پیترے چلنے اور دانو کر نے میں ایسے با کمال ہوگزرے ہیں کہ صرف رُومال کی آڑ سے حریف کی ضرب کا توڑ کر دیتے تھے.

عالَمِ کَثْرَت

مراد : کائنات ، دنیا ، موجوداتِ عالم.

باعِثِ کَثْرَت

reason for abundance

اَحَدِیَّتُ الَکثْرَت

(تصوف) " وہ واحد جس میں کثرت نسبیہ کا تعقل ہوتا ہے اور اسے خضرت جمع اور واحدیت الجمع بھی کہتے ہیں "

قِلَّت و کَثْرَت

अ पं. कमोबेशी, न्यूनता और अधिकता, न्यूनाधिक्य।।

بَکَثْرَت

بہت زیادہ، زیادتی کے ساتھ، فراوانی

بَکَثرَت ہونا

abound, be abundant, be plentiful

وَحدَت فِی الکَثرَت

(تصوف) کثرت میں وحدت ، موجودات کی اصل کو ایک جاننا ؛ ہر چیز میں خدا کا جلوہ نظر آنے کی کیفیت ۔

پَنْجے کی کَسْرَت

پنجہ لڑانے کی مشق نیز وہ ورزش جو پنجے کے بل کی جائے.

وَتَدِ کَثرَت

(عروض) وتد (رک) کی ایک قسم جس میں پہلے کے دو حرف متحرک اور بعد کے دونوں حرف ساکن ہوتے ہیں ۔

وَحدَت و کَثرَت

یہ بحث کہ عالم (شہود یا وجود) ایک ہے یا نہیں، یہ بحث کہ کائنات خدا کا مظہر ہے یا اس کا جزو ہے

کارِ بَکَثْرَت ہے

مشق کرنے سے کمال حاصل ہوتا ہے

تن کسرت میں من عورت میں

دو متضاد کام بیک وقت نہیں ہو سکتا یا نہیں کرنا چاہیئے

کَثِیرُالتُّعْداد

زیادہ تعداد والا، متعدد، تعداد میں بہت زیادہ

کَثِیرُ التَّحَمُّل

जिसमें धैर्य बहुत हो, बहुक्षम, बहुधैर्य ।

کَثِیرُ التَّالِیف

کثرت سے لکھنے والا ، جس نے بہت سی کتابیں تالیف کی ہوں.

قاصِراتُ الطّرْف

نیچی نگاہ رکھنے والی عورتیں، وہ عورتیں جو اپنے شوہر کے سوا کسی دوسرے مرد کی طرف نہ دیکھیں، مستورات، پردہ نشین عورتیں

کَسَر اُٹْھنا

کمی ہونا، کسر رہنا.

کَسَر اُٹھانا

گھاٹا کھانا

کُشادِ طَبَع

رک : کشادِ خاطر

کسر اُٹھا رکھنا

۔بیشتر سلب کے ساتھ۔ مستعمل ہے۔ دقیقہ اُٹھا رکھنا۔ کمی باقی رکھنا۔ ؎

قَصْر اُٹھانا

محل تعمیر کرنا ، محل تیار کرنا.

کَثِیر تَرِین

Very, many, too many.

کَثِیر اَیْٹمی

جن چیزوں میں ایٹم زیادہ ہوں وہ کثیر ایٹمی کہلاتی ہیں ، مثلاً : کاربن ڈائی اوکسائیڈ ، مارش گیس اور ایتھلین.

کسر اُٹھا نہ رکھنا

کوشش میں کمی باقی نہ چھوڑنا، کوئی دقیقہ فروگزاشت نہ کرنا، کوتاہی نہ کرنا

کوئی اَیسے ہی داتا دیں گے

ہندوستان کے رذیل فقیروں کی صدا جو وہ قافلے کی گاڑیوں کے سامنے لگاتے ہیں.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چاہْنا)

نام

ای-میل

تبصرہ

چاہْنا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone