تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چاہْنا" کے متعقلہ نتائج

عَکْس

۱. الٹ ، التا کرانا ، منقلب کرنا ، تقلیب .

عَکْس ریز

پرچھائیں ڈالنے والا، عکس انداز

عَکْساً

عکس کے لحاظ سے ، اُلٹے طور ہر ، معکوس حالت میں .

عَکْس لینا

عکسی نقل اتارنا ، کسی تصویر یا تحریر پر شفّاف کاغذ رکھ کر ہو بہو نقشہ بنانا ، فوٹو لینا .

عَکْسالَہ

فوٹوگرافی کا کیمرا

عَکْس نُما

عکس دکھانے والا، (مجازاً) حالت ظاہر کرنے والا، مراد: تصویر، شبیہ، اصل کے مطابق نقشہ

عَکْس و طَرْد

شاعری کی ایک صنف جس میں آدھے مصرعے میں جو لفظ لائے جاتے ہیں، باقی آدھھے مصرعے میں انھیں کو الٹ دیا جاتا ہے

عَکْسانا

عکس اتُارنا، فوٹو لینا

عَکْس ڈالْنا

اثر دکھانا، پرتو ڈالنا

عَکْس چھانا

رنگ کا اثر پڑنا

عَکْس کَشی

کیمرے کے ذریعے سے عکس اُتارنا ، فوٹو کھین٘چنا .

عَکْس اُتَرْنا

عکس اتارنا (رک) کا لازم .

عَکْس پَڑنا

سایہ یا چھوٹ پڑنا .

عَکْس بِینی

عکس دیکھنا ؛ (مجازاً) مشاہدے کے تاثر کا اظہار .

عَکْس اُتارنا

تصویر اتارنا، ہوبہو نقشہ بنانا، فوٹو کھین٘چنا

عَکْس پَذِیری

اُلٹا چلنے یا معکوس ہونے کی صلاحیت یا حالت .

عَکْس جَھلَکْنا

اثر ظاہر ہونا ، عکس نمایاں ہونا ، پرتو دکھائی دینا .

عَکْس پُھوٹْنا

جھلک دکھائی دینا ، عکس نمودار ہونا .

عَکْس پَذِیر

عکس قبول کر نے والا

عَکْس اَنداز

شعاعوں یا اشیا وغیرہ کو منعکس کرنے والی چیز، خصوصاً وہ شیشہ یا دھات کا مقعر ٹکڑا جو روشنی کو مطلوبہ سمت میں منعکس کرے

عَکْس بَنْدی

فلم بنانا، فوٹو لینا، تصویر اُتارنا

عَکْس کِھینچْنا

take a photograph

عَکْسِ قَمَر

reflection of the moon, (fig.) the beloved

عَکْس گِیْر ہونا

روشنی ڈالنا، روشن کرنا

عَکْس پَذِیر ہونا

سایہ پڑنا کسی چیز کا

عَکْسِ اَفْگَن

پرتو یا عکس ڈالنے والا، وہ جس کا عکس دکھائی دے

عَکْسی نَقْل

عکس انداز آلے کے ذریعے اتاری گئی نقش یا تحریر کی نقل، فوٹو کاپی، زیراکس کاپی

عَکْسِ نُور

روشنی کا کسی چیز پر پڑ کرواپس ہونا

عَکْسی کاغَذ

وہ کاغذ جس سے فلم یا پلیٹ سے برعکس تصویر اتاری جائے ، فوٹو کے ذریعے کسی چیز کی پر چھائیں اتارنے کا کاغذ یا پرچھائیں کا نقش لے لینے والا کاغذ .

عَکْسِ نَقِیض

(منطق) قضیے کے موضوع و محمول دونوں کا الگ الگ نقیض لے کر نقیض محمول کو موضوع قرار دینا اور نقیض موضوع کو محمول اور ایجاب و سلب میں اصل قضیے کی تقلید کرنا نیز اس طرح بننے والا نیا قضیہ .

عَکْسالَۂ مُنَوَّرَہ

روشن کیمرا ، ڈرائنگ وغیرہ میں استعمال ہونے والا ایک کیمرا جس میں ایک خاص ترتیب سے شیشے لگے ہوتے ہیں ، اس کے ذریعے کسی چیز کا عکس کاغذ وغیرہ پر ڈالا جاتا ہے ،(انگ: Camera lucida) اس نے عکسالۂ منورہ اورت برف بردار ایجاد کیا .

عَکْسِ مُستَوی

(منطق) قضیے کے موضوع کومحمول اور محمول کو موضوع اس طرح بنانا کہ ان کا صدق اور کیف علیٰ حالہ باقی رہے نیز وہ نیا قضیہ جو اس طرح صورت پذیر ہوا ہو.

عَکْسالَۂ مُظْلِمَہ

سیاہ خانہ ، خانۂ تاریک ، تاریک کیمرا ، ڈرائنگ وغیرہ میں استعمال ہونے والا ایک کیمرا جس کے اندھیرے خانے میں ایک پردے پر عد سے کے ذریعے باہر کی چیز کا عکس ڈالا جاتا ہے (انگCamera obscura) اسے خیال آیا کہ عکسالۂ مظلمہ سے مدد لی جائے.

بَر عَکْس

الٹا

بے عَکْس

without reflection

بَہ عَکْس

in reflection

آئِینَہ عَکْس

mirror of reflection

طَرْد و عَکْس

(منطق) معنی شامل کا دو حکموں سے یکساں طور پر ملا ہوا ہونا (مثلاً گھر میں تالیف ہے اور اس کے ساتھ ہی حدوث ہے لہٰذا عالم میں تالیف کا موجود ہونا حدوث سے مقترن ہے) یہ طرد ہوا ، اس طرح اگر یہ معنی جہاں موجود نہ ہوں وہاں حکم بھی موجود نہ ہو گا یہ عکس ہوا .

تَلاشِ عَکْس

search for reflection

بَہ فَیضِ عَکْس

with the favour of reflection

طَیفِ عَکْس پَیمائی

نور کی شعاعوں کا عکس اُتارنا یا اس کی پیمائش کرنا (انگ : Spectro Photometeric)

طَیفِ عَکْس پَیما

نور کی شعاعوں کا عکس اُتارنے یا ناپنے کا ایک آلہ (انگ : Spectro Photometer)

بَر عَکْس میں آنا

مخالف ہونا

تَکْسِیرِ مَع٘کُوس و عَکْس

تکسیر معکوس و عکس یہ ہے کہ جن حروف کو سطور سے اٹھاوے بموجب قاعدے کے قانون سے سطور کو وضع کرے

بَر عَکْس نِہَند نامِ زَنْگی کافُور

جس صفت میں مشہور ہے اس کے خلاف صفت سے متصف ہے، (کسی میں) شہرت کے مطابق صفت نہیں پائی جاتی بلکہ اس سے متضاد صفت پائی جاتی ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں چاہْنا کے معانیدیکھیے

چاہْنا

chaahnaaचाहना

اصل: ہندی

وزن : 212

محاورہ

  • Roman
  • Urdu

چاہْنا کے اردو معانی

فعل متعدی

  • طلب کرنا، مانگنا، درخواست کرنا، خواہش کرنا
  • محبت کرنا، عشق کرنا
  • پسند کرنا، حسب مرضی یا مفاد اختیار کرنا، طلب ہونا
  • زبان حال یا آثار وغیرہ سے کسی امرکی جانب متوجہ کرنا، مقتضیٰ ہونا، ضروری خیال کرنا
  • (اپنے ذمے) قرض رکھنا (کسی کا ) مقروض ہونا
  • ضروری قرار دینا، لازم بنانا
  • مرضی میں آنا، پسند ہونا، مرضی کے مطابق یا پسندیدہ ہونا
  • چاہے (کسی مصدر سے پہلے)
  • خواہش، محبت، تمنا
  • خواہ، جی چاہے تو
  • وقت مانگنا، اجازت مانگنا
  • بطور فعل معاون

شعر

Urdu meaning of chaahnaa

  • Roman
  • Urdu

  • talab karnaa, maa.ngnaa, darKhaast karnaa, Khaahish karnaa
  • muhabbat karnaa, ishaq karnaa
  • pasand karnaa, hasab marzii ya mufaad iKhatiyaar karnaa, talab honaa
  • zabaan-e-haal ya aasaar vaGaira se kisii amarikii jaanib mutvajjaa karnaa, muqtazaa honaa, zaruurii Khyaal karnaa
  • (apne zimme) qarz rakhnaa (kisii ka ) maqruuz honaa
  • zaruurii qaraar denaa, laazim banaanaa
  • marzii me.n aanaa, pasand honaa, marzii ke mutaabiq ya pasandiidaa honaa
  • chaahe (kisii musaddir se pahle
  • Khaahish, muhabbat, tamannaa
  • Khaah, jii chaahe to
  • vaqt maa.ngnaa, ijaazat maa.ngnaa
  • bataur pheal mu.aavin

English meaning of chaahnaa

Transitive verb

चाहना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • ऐसी वस्तु की प्राप्ति अथवा ऐसे कार्य या बात की सिद्धि की इच्छा करना जिससे संतोष या सुख मिल सकता हो, पसंद करना, किसी के प्रति प्रेम, स्नेह या अनुराग का भाव होना

چاہْنا سے متعلق دلچسپ معلومات

چاہنا اس مصدر کاایک خاص استعمال اردو میں ہے، کہ مستقبل قریب میں واقع ہونے والی کسی بات کو اس بات کے مصدر کے ساتھ ’’چاہنا‘‘ کی تصریفی شکل لگا کر ادا کرتے ہیں۔ لیکن شرط یہ ہے کہ مصدر کی جو شکل استعمال ہوگی وہ ماضی مطلق مذکر کی ہو گی : دو بجا چاہتے ہیں [بجنے ہی والے ہیں]۔ یہ دیوار اب گرا چاہتی ہے [گرنے ہی والی ہے]۔ طوفان اب آیا چاہتا ہے [آنے ہی والا ہے]۔ روشنی غائب ہوا چاہتی ہے [غائب ہونے ہی والی ہے]۔ پرندوں کی قطاریں اڑا چاہتی ہیں [اڑنے ہی والی ہیں]۔ عورتیں پوجا کرکے اٹھا چاہتی ہیں [اٹھنے ہی والی ہیں]۔ تارے آسمان پر نکلا چاہتے ہیں [نکلنے ہی والے ہیں]۔ اسی پر قیاس کرکے مستقبل اور ماضی بھی بنا تے ہیں: عورتیں پوجا کرکے اٹھا چاہتی تھیں/اٹھا چاہتی ہوں گی۔ دہلی میں اب صبح ہوا چاہتی تھی/ہوا چاہتی ہوگی۔ یہ استعمال اردو کا مخصوص صرف ہے۔ دیگر زبانوں میں اس کاپتہ نہیں۔ چونکہ اس کے کوئی قاعدے نہیں ہیں کہ کس مصدر کے ساتھ یہ اچھا لگتا ہے اور کس کے ساتھ نہیں، اس لئے ہندی والے اسے مشکل ہی سے نبھا پاتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عَکْس

۱. الٹ ، التا کرانا ، منقلب کرنا ، تقلیب .

عَکْس ریز

پرچھائیں ڈالنے والا، عکس انداز

عَکْساً

عکس کے لحاظ سے ، اُلٹے طور ہر ، معکوس حالت میں .

عَکْس لینا

عکسی نقل اتارنا ، کسی تصویر یا تحریر پر شفّاف کاغذ رکھ کر ہو بہو نقشہ بنانا ، فوٹو لینا .

عَکْسالَہ

فوٹوگرافی کا کیمرا

عَکْس نُما

عکس دکھانے والا، (مجازاً) حالت ظاہر کرنے والا، مراد: تصویر، شبیہ، اصل کے مطابق نقشہ

عَکْس و طَرْد

شاعری کی ایک صنف جس میں آدھے مصرعے میں جو لفظ لائے جاتے ہیں، باقی آدھھے مصرعے میں انھیں کو الٹ دیا جاتا ہے

عَکْسانا

عکس اتُارنا، فوٹو لینا

عَکْس ڈالْنا

اثر دکھانا، پرتو ڈالنا

عَکْس چھانا

رنگ کا اثر پڑنا

عَکْس کَشی

کیمرے کے ذریعے سے عکس اُتارنا ، فوٹو کھین٘چنا .

عَکْس اُتَرْنا

عکس اتارنا (رک) کا لازم .

عَکْس پَڑنا

سایہ یا چھوٹ پڑنا .

عَکْس بِینی

عکس دیکھنا ؛ (مجازاً) مشاہدے کے تاثر کا اظہار .

عَکْس اُتارنا

تصویر اتارنا، ہوبہو نقشہ بنانا، فوٹو کھین٘چنا

عَکْس پَذِیری

اُلٹا چلنے یا معکوس ہونے کی صلاحیت یا حالت .

عَکْس جَھلَکْنا

اثر ظاہر ہونا ، عکس نمایاں ہونا ، پرتو دکھائی دینا .

عَکْس پُھوٹْنا

جھلک دکھائی دینا ، عکس نمودار ہونا .

عَکْس پَذِیر

عکس قبول کر نے والا

عَکْس اَنداز

شعاعوں یا اشیا وغیرہ کو منعکس کرنے والی چیز، خصوصاً وہ شیشہ یا دھات کا مقعر ٹکڑا جو روشنی کو مطلوبہ سمت میں منعکس کرے

عَکْس بَنْدی

فلم بنانا، فوٹو لینا، تصویر اُتارنا

عَکْس کِھینچْنا

take a photograph

عَکْسِ قَمَر

reflection of the moon, (fig.) the beloved

عَکْس گِیْر ہونا

روشنی ڈالنا، روشن کرنا

عَکْس پَذِیر ہونا

سایہ پڑنا کسی چیز کا

عَکْسِ اَفْگَن

پرتو یا عکس ڈالنے والا، وہ جس کا عکس دکھائی دے

عَکْسی نَقْل

عکس انداز آلے کے ذریعے اتاری گئی نقش یا تحریر کی نقل، فوٹو کاپی، زیراکس کاپی

عَکْسِ نُور

روشنی کا کسی چیز پر پڑ کرواپس ہونا

عَکْسی کاغَذ

وہ کاغذ جس سے فلم یا پلیٹ سے برعکس تصویر اتاری جائے ، فوٹو کے ذریعے کسی چیز کی پر چھائیں اتارنے کا کاغذ یا پرچھائیں کا نقش لے لینے والا کاغذ .

عَکْسِ نَقِیض

(منطق) قضیے کے موضوع و محمول دونوں کا الگ الگ نقیض لے کر نقیض محمول کو موضوع قرار دینا اور نقیض موضوع کو محمول اور ایجاب و سلب میں اصل قضیے کی تقلید کرنا نیز اس طرح بننے والا نیا قضیہ .

عَکْسالَۂ مُنَوَّرَہ

روشن کیمرا ، ڈرائنگ وغیرہ میں استعمال ہونے والا ایک کیمرا جس میں ایک خاص ترتیب سے شیشے لگے ہوتے ہیں ، اس کے ذریعے کسی چیز کا عکس کاغذ وغیرہ پر ڈالا جاتا ہے ،(انگ: Camera lucida) اس نے عکسالۂ منورہ اورت برف بردار ایجاد کیا .

عَکْسِ مُستَوی

(منطق) قضیے کے موضوع کومحمول اور محمول کو موضوع اس طرح بنانا کہ ان کا صدق اور کیف علیٰ حالہ باقی رہے نیز وہ نیا قضیہ جو اس طرح صورت پذیر ہوا ہو.

عَکْسالَۂ مُظْلِمَہ

سیاہ خانہ ، خانۂ تاریک ، تاریک کیمرا ، ڈرائنگ وغیرہ میں استعمال ہونے والا ایک کیمرا جس کے اندھیرے خانے میں ایک پردے پر عد سے کے ذریعے باہر کی چیز کا عکس ڈالا جاتا ہے (انگCamera obscura) اسے خیال آیا کہ عکسالۂ مظلمہ سے مدد لی جائے.

بَر عَکْس

الٹا

بے عَکْس

without reflection

بَہ عَکْس

in reflection

آئِینَہ عَکْس

mirror of reflection

طَرْد و عَکْس

(منطق) معنی شامل کا دو حکموں سے یکساں طور پر ملا ہوا ہونا (مثلاً گھر میں تالیف ہے اور اس کے ساتھ ہی حدوث ہے لہٰذا عالم میں تالیف کا موجود ہونا حدوث سے مقترن ہے) یہ طرد ہوا ، اس طرح اگر یہ معنی جہاں موجود نہ ہوں وہاں حکم بھی موجود نہ ہو گا یہ عکس ہوا .

تَلاشِ عَکْس

search for reflection

بَہ فَیضِ عَکْس

with the favour of reflection

طَیفِ عَکْس پَیمائی

نور کی شعاعوں کا عکس اُتارنا یا اس کی پیمائش کرنا (انگ : Spectro Photometeric)

طَیفِ عَکْس پَیما

نور کی شعاعوں کا عکس اُتارنے یا ناپنے کا ایک آلہ (انگ : Spectro Photometer)

بَر عَکْس میں آنا

مخالف ہونا

تَکْسِیرِ مَع٘کُوس و عَکْس

تکسیر معکوس و عکس یہ ہے کہ جن حروف کو سطور سے اٹھاوے بموجب قاعدے کے قانون سے سطور کو وضع کرے

بَر عَکْس نِہَند نامِ زَنْگی کافُور

جس صفت میں مشہور ہے اس کے خلاف صفت سے متصف ہے، (کسی میں) شہرت کے مطابق صفت نہیں پائی جاتی بلکہ اس سے متضاد صفت پائی جاتی ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چاہْنا)

نام

ای-میل

تبصرہ

چاہْنا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone