تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چاہِ بابِل" کے متعقلہ نتائج

کُرْسی

لکڑی ، لوہے یا کسی اور پائدار چیز کی ایسی نشست گاہ جس پر ایک آدمی پیر لٹکا کر آرام سے بیٹھ سکے عموماً اس کے چار پایے ، دو بازو (بعض کے نہیں ہوتے) اور پشت ہوتی ہے ، بیٹھنے کی جگہ لکڑی یا لوہے کا تختہ لگا دیتے ہیں یا پید ہے ، بیٹھنے کی جگہ وہ لکڑی یا لوہے کا تختہ لگا دیتے ہیں یا پید وغیرہ سے بُن دیتے ہیں ، اچھی قسم کی کرسیوں میں گدے بھی لگے ہوتے ہیں .

کُرْسی دینا

مکان کی بنیاد کو حسبِ ضرورت سطح زمین سے اونچا بنانا

قُدْسی

فرشتہ، پاک طینت انسان، ولی اللہ، نیک آدمی

کُرْسی کا اَحْمَق

اجہل (قصبہ کرسی کے رہنے والے بیوقوف سمجھے جاتے ہیں) ، نہایت بیوقوف .

کُرْسی سَنبھالْنا

منصب یا عہدہ پر فائز ہونا ، عہدہ کی ذمہ داریاں قبول کرنا ، جو کام سپرد کیا گیا ہو اس کی انجام دہی پر راضی ہونا .

کُرْسی بِچْھنا

کرسی بچھانا (رک) کا لازم .

کُرْسی بِچھانا

کسی کے بیٹنے کے لیے کرسی رکھنا ، بیٹھنے کے لیے کرسی لگانا .

کُرْسی کا ہے

بیوقوف ہے .

کُرْسی دار

صاحبِ منصب ، عہدہ دار .

کرسی نشیں

کرسی پر بیٹھنے والا

کُرْسی نُما

कुर्मी के आकार- प्रकार का, कुर्सी जैसा।

کُرْسی نامَہ

شجرۂ نسب، نسب نامہ

کُرْسی گانٹْھ

ایک وضع کی گرہ جس میں ایک ہتھکڑی سی بناتے ہیں جس کے ایک طرف کا چھلّا دوسری طرف کے چھلے سے ڈیڑھ گنا ہو پھو دونوں آزاد سروں سے دونوں چھلوں کے گرد آدھے پھندے بنا کر اور انہیں ہتھکڑی کی وسطی گان٘ٹھوں سے ملا دیتے ہیں (یہ گان٘ٹھ آدمی کو کسی اون٘چی جگہ سے اتارنے کے لیے کرسی کی شکل پر بنائی جاتی ہے)

کُرْسی مَآب

مسند نشین ، میر مجلس ، وہ شخس جو کسی جلسے یا تقریب کی صدارت کرے (بطور تمسخر و تضحیک).

کُرْسی نَشِیْن

کرسی پر بیٹھنے والا، مرتبہ حاصل کرنے والا، کامیابی حاصل کرنے والا،(مجازاً) صدر نشیں، معزز (دربار میں) مقام پانے والا، عالی قدر، قابل احترام، برحق، (مجازاً) وہ شخص جسے افسر ملاقات کے وقت بیٹھنے کے لیے کرسی پیش کرے، معزّز شخص، متّمول شخص نیز کسی محکمے کا افسر

کُرْسی بَکُرْسی

نسلاً بہ نسل ، پشت در پشت ، قدیم سے .

کُرْسی بَہ کُرْسی

نسلاً بہ نسل ، پشت در پشت ، قدیم سے .

کُرْسی سے چِمٹے رہنا

عہدے یا منصب ہر جما رہنا ، اقتدار نہ چھوڑنا .

کُرْسی نَشِینی

کرسی نشیں ہونا، کامیابی، عزّت، صدر نشینی، بلندی، مرتبے کا بلند ہونا

کُرْسیٔ زَر

قدیم بادشاہوں کے جلوس کی کرسی ؛ وہ کرسی جس پر سونا چاندی چڑھا ہو .

کُرْسِیُ الجَوزا

(ہئیت) ستاروں کے ایک جُھرمٹ کا نام .

کُرْسیٔ عَدْل

انصاف کی کرسی ، انصاف کا منصب یا عہدہ ، کرسی عدالت .

کُرْسی نَشِیں ہونا

کرسی پر بیٹھنا، مقبول و منظور سرکار ہونا، دربار میں مقام پانا، معزز ہونا

کُرْسی نَشِین کَرْنا

کرسی پر بٹھانا کسی بلند مقام تک پہونچانا اعلیٰ عہدے پر فائز کرنا ، مرتبہ دینا .

کُرْسیٔ صَدارَت

کسی جلسے یا دعوت میں صدر کی کرسی، وہ کرسی جس پر میر مجلس بیٹھتا ہے

کَراسی

چاندی کے رنگ جیسا ہیرا .

کَرْسی

گوبر کا ایک خشک ٹکڑا، اُپلوں کے ٹکڑے اور چُورا

قَرِیثا

ایک عمدہ قسم کی کھجور.

قُرْسا

(ماہی گیری) چھوٹی ذات کی باریک چھلکار تنگ دہن اور چاندی جیسی سفید رنگ مچھلی، وزن میں زیادہ سے زیادہ پانچ چھٹانک ہوتی ہے

کُدیشی

پردیسی ، بدیسی ، غیر ممالک کا .

قُرَشی

قریش سے منسوب، قریش کے خاندان کا، قریشی

قُرَیشی

قریش سے منسوب، قبیلہ قریش، قبیلہ قریش کا آدمی

کُرّاسَہ

کتاب کا ایک جزو، شمارہ

کُرّاثی

زمرّد کی ایک قسم جو لہسن یا پیاز کے پتّے کی رنگت کا ہوتا ہے.

عِکْرَشَہ

مادہ خرگوش .

قُدُّوسی

فرشتہ .

قاعِدے سے

دستور کے مطابق، سلیقے سے، ادب سے

قُدْسی دُعا

پاک دعا، مقدّس ، متبرّک دعا .

قُدسی صِفات

फ़िरिश्तों जैसे गुणवाला, देवोपम, देवात्मा।

قُدْسی فِطْرَت

پاک طینت ، مقدّس ذات .

کَھڑی کُرْسی

عام استعمال کی کرسی جس پر سیدھا بیٹھا جائے (آرام کرسی کے مقابل)).

زَچَّہ کُرْسی

آرام دہ کُرسی جس پر زچّہ کو بٹھالایا جائے۔

میز کُرْسی

table and chair

ذات الْکُرْسی

(نجوم) فلک البروج کی صورت میں سے دسویں صورت کا نام، جس میں تیرہ ستارے ہیں، جن کی شکل ایسی ہے جیسے کوئی عورت کرسی پر پاؤں لٹکائے بیٹھی ہے

آرام کُرْسِی

ایک قسم کی کرسی جس پر لیٹا جا سکے، ایک قسم كی كرسی جس كا تكیہ اس وضع سے بتدریج پیچھے كو جھكا ہوتا ہے كہ آدمی اس پر تقریباً لیٹ سكتا ہے اور جس كے ہتھے اتنے دراز اور چوڑے ہوتے ہیں كہ ان پر بآسانی ہاتھ یا پاؤں پھیلائے جاسكتے ہیں

گُرْبَہ کُرْسی

(حرفت) فرنیچر کی کُرسی جو بِلّی کی شکل میں بنائی جاتی ہے.

کوہْنی دار کُرْسی

رک : کہنی دار کرسی

کُہنی دار کُرسی

۔وہکرسی جس کے دائیں بائیں ہاتھ رکھنے کے لئے لکڑیاں لگی ہوں۔

صَدارَت کی کُرْسی

chair, chairmanship

میز و کُرسی

میز اور کرسی جو کھانے یا لکھنے پڑھنے کے لیے لگائی جائے ۔

آیَتُ الْکُرْسی

چند آیتیں جو تیسرے پارے (تلک الرسل) کے آغاز میں، 'اَللہُ لا اِلٰہَ اِلِّاھُو' سے شروع ہوکر 'ھُمْ فِیْھا خالِدَوْن' پر ختم ہوتی ہیں (اور عموماً دفع بلا و مصیبت کے لئے پڑھی جاتی ہیں)

نَقْش کُرسی پَر بَیٹھنا

زائچے کے تمام خانے صحیح بھرجانا ؛ مراد : مقصد حاصل ہونا ، مراد پوری ہونا ۔

قَول کُرسی نَشِین ہونا

پیش گوئی صحیح ثابت ہونا ، کہی ہوئی بات کا سچ نکلنا ، ماضی میں جو بات کہی گئی ہو اس کا صحیح اُترنا.

عَرْش پَر کُرْسی بِچھانا

اعلیٰ سے اعلیٰ مرتبے پر پہنچانا

بَط جُھول کُرسی

بط کی شکل کی کرسی جس کے نچلے حصے میں پاءے کی جگہ ایک ہلالی تختہ لگا ہوتا ہے اور جو کرسی پر بیٹھنے والے کو آگے پیچھے جھولنے میں مدددیتا ہے.

بَطَخ جُھول کُرسی

rocking chair

پُھول کی کُرْسی

پھول کا بنا ہوا ایک قسم کا گلدستہ ، پھول کی چادر .

نَقْش مُراد کُرسی نَشِیں ہونا

مراد بر آئے ، آرزو پوری ہو ، تمنا بر آئے

نَقْشِ اُمِّید کُرسی پَر بِٹھانا

بازی جیتنے کی امید ہونا / رکھنا ۔

بات کُرْسی نَشِین ہونا

بات کا ٹھیک بیٹھ جانا، تسلیم کیا جانا، قبول ہو جانا

اردو، انگلش اور ہندی میں چاہِ بابِل کے معانیدیکھیے

چاہِ بابِل

chaah-e-baabilचाह-ए-बाबिल

اصل: فارسی

وزن : 2222

موضوعات: کنایۃً

Roman

چاہِ بابِل کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • بغداد سے جنوب کی طرف تقریباً پچپن میل کے فاصلہ پر ایک چوکور کن٘واں جس کا قطر تین فٹ کے قریب ہے اس کنویں کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس میں ہاروت و ماروت الٹے لٹکے ہوئے ہے ہیں اور قیامت تک لٹکے رہیں گے علمائے یہود کا کہنا کے کہ زمین پر قیام کے دوران ہاروت اور ماروت کی نگاہ ایک خوبصورت عورت زہرہ پر پڑی اور وہ اس کی قربت کے طلب گار ہوئے زہرہ کے کہنے پر انھوں نے شراب خوری، بت پرستی اور قتل و غارت تک سے گریز نہ کیا یہاں تک کہ اسم اعظم بھی (جس کی ممانعت تھی) زہرہ کو سکھا دیا زہرہ اسم اعظم کی برکت سے آسمان پر چلی گئی اور ہاروت ماروت خدا کے غضب میں مبتلا ہو کر چاہ بابل میں قید ہوئے، قرآن پاک میں ہاروت و ماروت کا نام آیا ہے مگر مذکورہ قصے کی طرف کوئی اشارہ موجود نہیں
  • (کنایۃً) چاہ بابل میں مقید و عذاب میں مبتلا فرشتے جنھیں جادو ٹونے کا مرکز خیال کیا جاتا ہے، جادو کا گڑھ

Urdu meaning of chaah-e-baabil

Roman

  • baGdaad se junuub kii taraf taqriiban pachpan mel ke faasila par ek chaukor kanvaa.n jis ka qutar tiin fuT ke qariib hai is ku.nve.n ke mutaalliq kahaa jaataa hai ki is me.n haaruut-o-maaruut ulTe laTke hu.e hai hai.n aur qiyaamat tak laTke rahenge ulmaa.e yahuud ka kahnaa ke ki zamiin par qiyaam ke dauraan haaruut aur maaruut kii nigaah ek Khuubsuurat aurat zuhra par pa.Dii aur vo us kii qurbat ke talabgaar hu.e zuhra ke kahne par unho.n ne sharaabakhorii, butaprastii aur qatal-o-Gaarat tak se gurez na kiya yahaa.n tak ki ism-e-aazam bhii (jis kii mumaanat thii) zuhra ko sikhaa diyaa zuhra ism-e-aazam kii barkat se aasmaan par chalii ga.ii aur haaruut maaruut Khudaa ke Gazab me.n mubatlaa ho kar chaah-e-baabul me.n qaid hu.e, quraan-e-paak me.n haaruut-o-maaruut ka naam aaya hai magar mazkuura qisse kii taraf ko.ii ishaaraa maujuud nahii.n
  • (kanaa.en) chaah-e-baabul me.n muqayyad-o-azaab me.n mubatlaa farishte jinhe.n jaaduu Tone ka markaz Khyaal kiya jaataa hai, jaaduu ka ga.Dh

English meaning of chaah-e-baabil

Noun, Masculine

  • the pit of Babel, a well where two fabulous angels, called Harut and Marnt, are said to hang with their heads downwards and to teach magic to mankind (are said to be hung as penalty for their love for Venus)
  • (Metaphorically) the center of magic, the magic hub

चाह-ए-बाबिल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह कुआँ जिसमें ‘हारूत' और ‘मारूत' नाम के दो फ़िरिश्ते बंद है, और जो लोगों को जादू सिखाते हैं
  • (लाक्षणिक) बाबिल के कुआँ में बंदि एवं दंडशील फ़रिश्ते जिन्हें जादू-टोने का केंद्र माना जाता है, जादू का गढ़

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کُرْسی

لکڑی ، لوہے یا کسی اور پائدار چیز کی ایسی نشست گاہ جس پر ایک آدمی پیر لٹکا کر آرام سے بیٹھ سکے عموماً اس کے چار پایے ، دو بازو (بعض کے نہیں ہوتے) اور پشت ہوتی ہے ، بیٹھنے کی جگہ لکڑی یا لوہے کا تختہ لگا دیتے ہیں یا پید ہے ، بیٹھنے کی جگہ وہ لکڑی یا لوہے کا تختہ لگا دیتے ہیں یا پید وغیرہ سے بُن دیتے ہیں ، اچھی قسم کی کرسیوں میں گدے بھی لگے ہوتے ہیں .

کُرْسی دینا

مکان کی بنیاد کو حسبِ ضرورت سطح زمین سے اونچا بنانا

قُدْسی

فرشتہ، پاک طینت انسان، ولی اللہ، نیک آدمی

کُرْسی کا اَحْمَق

اجہل (قصبہ کرسی کے رہنے والے بیوقوف سمجھے جاتے ہیں) ، نہایت بیوقوف .

کُرْسی سَنبھالْنا

منصب یا عہدہ پر فائز ہونا ، عہدہ کی ذمہ داریاں قبول کرنا ، جو کام سپرد کیا گیا ہو اس کی انجام دہی پر راضی ہونا .

کُرْسی بِچْھنا

کرسی بچھانا (رک) کا لازم .

کُرْسی بِچھانا

کسی کے بیٹنے کے لیے کرسی رکھنا ، بیٹھنے کے لیے کرسی لگانا .

کُرْسی کا ہے

بیوقوف ہے .

کُرْسی دار

صاحبِ منصب ، عہدہ دار .

کرسی نشیں

کرسی پر بیٹھنے والا

کُرْسی نُما

कुर्मी के आकार- प्रकार का, कुर्सी जैसा।

کُرْسی نامَہ

شجرۂ نسب، نسب نامہ

کُرْسی گانٹْھ

ایک وضع کی گرہ جس میں ایک ہتھکڑی سی بناتے ہیں جس کے ایک طرف کا چھلّا دوسری طرف کے چھلے سے ڈیڑھ گنا ہو پھو دونوں آزاد سروں سے دونوں چھلوں کے گرد آدھے پھندے بنا کر اور انہیں ہتھکڑی کی وسطی گان٘ٹھوں سے ملا دیتے ہیں (یہ گان٘ٹھ آدمی کو کسی اون٘چی جگہ سے اتارنے کے لیے کرسی کی شکل پر بنائی جاتی ہے)

کُرْسی مَآب

مسند نشین ، میر مجلس ، وہ شخس جو کسی جلسے یا تقریب کی صدارت کرے (بطور تمسخر و تضحیک).

کُرْسی نَشِیْن

کرسی پر بیٹھنے والا، مرتبہ حاصل کرنے والا، کامیابی حاصل کرنے والا،(مجازاً) صدر نشیں، معزز (دربار میں) مقام پانے والا، عالی قدر، قابل احترام، برحق، (مجازاً) وہ شخص جسے افسر ملاقات کے وقت بیٹھنے کے لیے کرسی پیش کرے، معزّز شخص، متّمول شخص نیز کسی محکمے کا افسر

کُرْسی بَکُرْسی

نسلاً بہ نسل ، پشت در پشت ، قدیم سے .

کُرْسی بَہ کُرْسی

نسلاً بہ نسل ، پشت در پشت ، قدیم سے .

کُرْسی سے چِمٹے رہنا

عہدے یا منصب ہر جما رہنا ، اقتدار نہ چھوڑنا .

کُرْسی نَشِینی

کرسی نشیں ہونا، کامیابی، عزّت، صدر نشینی، بلندی، مرتبے کا بلند ہونا

کُرْسیٔ زَر

قدیم بادشاہوں کے جلوس کی کرسی ؛ وہ کرسی جس پر سونا چاندی چڑھا ہو .

کُرْسِیُ الجَوزا

(ہئیت) ستاروں کے ایک جُھرمٹ کا نام .

کُرْسیٔ عَدْل

انصاف کی کرسی ، انصاف کا منصب یا عہدہ ، کرسی عدالت .

کُرْسی نَشِیں ہونا

کرسی پر بیٹھنا، مقبول و منظور سرکار ہونا، دربار میں مقام پانا، معزز ہونا

کُرْسی نَشِین کَرْنا

کرسی پر بٹھانا کسی بلند مقام تک پہونچانا اعلیٰ عہدے پر فائز کرنا ، مرتبہ دینا .

کُرْسیٔ صَدارَت

کسی جلسے یا دعوت میں صدر کی کرسی، وہ کرسی جس پر میر مجلس بیٹھتا ہے

کَراسی

چاندی کے رنگ جیسا ہیرا .

کَرْسی

گوبر کا ایک خشک ٹکڑا، اُپلوں کے ٹکڑے اور چُورا

قَرِیثا

ایک عمدہ قسم کی کھجور.

قُرْسا

(ماہی گیری) چھوٹی ذات کی باریک چھلکار تنگ دہن اور چاندی جیسی سفید رنگ مچھلی، وزن میں زیادہ سے زیادہ پانچ چھٹانک ہوتی ہے

کُدیشی

پردیسی ، بدیسی ، غیر ممالک کا .

قُرَشی

قریش سے منسوب، قریش کے خاندان کا، قریشی

قُرَیشی

قریش سے منسوب، قبیلہ قریش، قبیلہ قریش کا آدمی

کُرّاسَہ

کتاب کا ایک جزو، شمارہ

کُرّاثی

زمرّد کی ایک قسم جو لہسن یا پیاز کے پتّے کی رنگت کا ہوتا ہے.

عِکْرَشَہ

مادہ خرگوش .

قُدُّوسی

فرشتہ .

قاعِدے سے

دستور کے مطابق، سلیقے سے، ادب سے

قُدْسی دُعا

پاک دعا، مقدّس ، متبرّک دعا .

قُدسی صِفات

फ़िरिश्तों जैसे गुणवाला, देवोपम, देवात्मा।

قُدْسی فِطْرَت

پاک طینت ، مقدّس ذات .

کَھڑی کُرْسی

عام استعمال کی کرسی جس پر سیدھا بیٹھا جائے (آرام کرسی کے مقابل)).

زَچَّہ کُرْسی

آرام دہ کُرسی جس پر زچّہ کو بٹھالایا جائے۔

میز کُرْسی

table and chair

ذات الْکُرْسی

(نجوم) فلک البروج کی صورت میں سے دسویں صورت کا نام، جس میں تیرہ ستارے ہیں، جن کی شکل ایسی ہے جیسے کوئی عورت کرسی پر پاؤں لٹکائے بیٹھی ہے

آرام کُرْسِی

ایک قسم کی کرسی جس پر لیٹا جا سکے، ایک قسم كی كرسی جس كا تكیہ اس وضع سے بتدریج پیچھے كو جھكا ہوتا ہے كہ آدمی اس پر تقریباً لیٹ سكتا ہے اور جس كے ہتھے اتنے دراز اور چوڑے ہوتے ہیں كہ ان پر بآسانی ہاتھ یا پاؤں پھیلائے جاسكتے ہیں

گُرْبَہ کُرْسی

(حرفت) فرنیچر کی کُرسی جو بِلّی کی شکل میں بنائی جاتی ہے.

کوہْنی دار کُرْسی

رک : کہنی دار کرسی

کُہنی دار کُرسی

۔وہکرسی جس کے دائیں بائیں ہاتھ رکھنے کے لئے لکڑیاں لگی ہوں۔

صَدارَت کی کُرْسی

chair, chairmanship

میز و کُرسی

میز اور کرسی جو کھانے یا لکھنے پڑھنے کے لیے لگائی جائے ۔

آیَتُ الْکُرْسی

چند آیتیں جو تیسرے پارے (تلک الرسل) کے آغاز میں، 'اَللہُ لا اِلٰہَ اِلِّاھُو' سے شروع ہوکر 'ھُمْ فِیْھا خالِدَوْن' پر ختم ہوتی ہیں (اور عموماً دفع بلا و مصیبت کے لئے پڑھی جاتی ہیں)

نَقْش کُرسی پَر بَیٹھنا

زائچے کے تمام خانے صحیح بھرجانا ؛ مراد : مقصد حاصل ہونا ، مراد پوری ہونا ۔

قَول کُرسی نَشِین ہونا

پیش گوئی صحیح ثابت ہونا ، کہی ہوئی بات کا سچ نکلنا ، ماضی میں جو بات کہی گئی ہو اس کا صحیح اُترنا.

عَرْش پَر کُرْسی بِچھانا

اعلیٰ سے اعلیٰ مرتبے پر پہنچانا

بَط جُھول کُرسی

بط کی شکل کی کرسی جس کے نچلے حصے میں پاءے کی جگہ ایک ہلالی تختہ لگا ہوتا ہے اور جو کرسی پر بیٹھنے والے کو آگے پیچھے جھولنے میں مدددیتا ہے.

بَطَخ جُھول کُرسی

rocking chair

پُھول کی کُرْسی

پھول کا بنا ہوا ایک قسم کا گلدستہ ، پھول کی چادر .

نَقْش مُراد کُرسی نَشِیں ہونا

مراد بر آئے ، آرزو پوری ہو ، تمنا بر آئے

نَقْشِ اُمِّید کُرسی پَر بِٹھانا

بازی جیتنے کی امید ہونا / رکھنا ۔

بات کُرْسی نَشِین ہونا

بات کا ٹھیک بیٹھ جانا، تسلیم کیا جانا، قبول ہو جانا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چاہِ بابِل)

نام

ای-میل

تبصرہ

چاہِ بابِل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone