Search results

Saved words

Showing results for "chaah-e-baabil"

joban

youth, youthfulness

joban-vaan

young, youthful, juvenile, attained to or arrived at the age of puberty, fit to be married, marriageable, beautiful, handsome

joban kaa

of or relating to youth, youthfulness, the prime of life, bloom of youth

joban kii

۔صفت۔ مونث۔ دیکھو جوبن کا۔

joban-vatii

young or youthful girl, a girl near or at the age of puberty, (a girl) with great physical charm

joban denaa

رک : جوبن دکھانا

joban-umgaa

۔دیکھو امگا۔

joban aanaa

کسی چیز پر ترو تازگی یا جوانی چھانا ، رونق آنا (ہر یا پہ کے ساتھ)

joban honaa

۔حسن ہونا۔ رونق ہونا۔ ؎

joban karnaa

زیب و زینت دینا ، آرائش کرنا.

joban luTnaa

be ravished, to taste or enjoy the pleasures of youth to the full, to revel in the pleasures of youth

joban uThnaa

جوبن امگنا، جوانی کا آغاز ہونا

joban dikhaanaa

to show one's beauty, graces

joban umaknaa

رک : جوبن ابھرنا

joban Dhalnaa

be ineffective or unattractive

joban luuTnaa

take sexual pleasure from (a woman)

joban uma.nDnaa

رک : جوبن ابھرنا

joban uma.ngnaa

رک : جوبن اٹھنا.

joban-mat

a youthful woman

joban nikalnaa

attained to or arrived at the age of puberty, fit to be married, marriageable

joban-jor

youthful strength or vigour, adj. strong with the strength of youth

joban barasnaa

to be in full vigor, to bloom

joban Tapaknaa

جوانی کا ظاہر ہونا، حسن کا نمایاں ہونا

joban uuma.ngnaa

رک : جوبن اٹھنا.

jaubaan

melting, dissolving

joban Tapkaa pa.Dnaa

حسن یا جوانی کا نمایاں ہونا.

joban phaTaa pa.Dnaa

female youth to bloom, breasts to become very prominent

joban kii dhuup

بھرپور جوانی.

joban ubharnaa

puberty to show itself, the breasts (of a woman) to be developed

joban par aanaa

to reach the age of puberty, to bloom

joban nikaalnaa

attained to or arrived at the age of puberty, fit to be married, marriageable

joban uchhaalnaa

جوانی یا حسن و جمال کی نمائش کرنا ؛ سینہ ابھارنا.

joban chamaknaa

جوبن پھٹا پڑنا، جوبن کا ابھار دکھنا

joban chamkaanaa

to show one's pride of the youth

joban se Dhalnaa

رونق ختم ہوجانا

joban me.n tulnaa

بہت زیادہ خوبصورت ہونا.

joban kaa maanaa

جوانی میں مست ، جوانی کے نشے میں مخمور ، جوانی کی مستی میں بھرا یا بھری ہوئی

joban kaa maataa

۔صفت۔ مذکر۔ جوانی میں مست۔

joban par aanaa

۔۱۔جوانی پر آنا۔ بہار پر آنا۔ ۲۔کھلنا۔ زیبا ہونا۔ ۳۔کمال حسن پر ہونا۔ ؎

joban kaa maatii

جوانی میں مست ، جوانی کے نشے میں مخمور ، جوانی کی مستی میں بھرا یا بھری ہوئی

joban kii maatii

woman intoxicated by youth

joban par honaa

جوبن پرآنا، کمال حسن پر ہونا

joban aa gayaa

۔بہار آگئی۔ رونق آگئی۔ ۲۔جوبن اُمگا۔

joban Dhal jaanaa

سج دھج یا رونق ختم ہونا ؛ کمال کا زوال پذیر ہونا.

joban thaa jab ruup thaa gaahak thaa sab ko.ii, joban ratan ga.nvaa.e ke baat na puuchhe ko.ii

جب خوبصورتی اور جوانی تھی ہر ایک چاہنے والا تھا جب یہ جاتی رہی تو کوئی پوچھتا بھی نہیں

joban kii bahaare.n lauTnaa

ravish, enjoy the pleasures of youth

joban ke din

۔مذکر۔ رونق کا زمانہ۔ شباب کا زمانہ۔ ؎

joban par bahaar aanaa

کسی چیز کا اپنے کمال ہر ہونا.

zabaa.n

dialect, speech, language, tongue

zabuu.n

disgraced, bad, wicked, evil

zabaan

tongue, language, dialect, speech

jabii.n

the forehead

zubaan-kushaa.ii

زبان کھولنا، کُچھ کہنا، گفتگو کرنا

zubaan la.Daanaa

use abusive language, argue without reason

zubaan ch.Dhaanaa

(ہندو) کسی دیوی کی یہ منّت ماننا کہ فلاں کام ہوجائے تو اپنی زبان کاٹ کر فلاں استھان کی نذر کروں، دیوی کی مورت کے سامنے اپنی زبان کاٹ کر چڑھانا

jo ba.ndh gayaa so motii

۔مثل۔ جو بن گیا وہی اچھا۔

jo ba.ndh gayaa so motii, jo rah gayaa so patthar

Pearls are bored, stones are left.

zubaan la.Dkha.Daanaa

stammer, unable to say anything clearly,

zubaan par cha.Dhnaa

be frequently uttered (by), a word or phrase to be on the tip of the tongue or memorized and uttered easily or frequently

zubaan se iqraar denaa

قول دینا، عہد کرنا، وعدہ کرنا

Meaning ofSee meaning chaah-e-baabil in English, Hindi & Urdu

chaah-e-baabil

चाह-ए-बाबिलچاہِ بابِل

Origin: Persian

Vazn : 2222

Tags: Figurative

English meaning of chaah-e-baabil

Noun, Masculine

  • the pit of Babel, a well where two fabulous angels, called Harut and Marnt, are said to hang with their heads downwards and to teach magic to mankind (are said to be hung as penalty for their love for Venus)
  • (Metaphorically) the center of magic, the magic hub

चाह-ए-बाबिल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह कुआँ जिसमें ‘हारूत' और ‘मारूत' नाम के दो फ़िरिश्ते बंद है, और जो लोगों को जादू सिखाते हैं
  • (लाक्षणिक) बाबिल के कुआँ में बंदि एवं दंडशील फ़रिश्ते जिन्हें जादू-टोने का केंद्र माना जाता है, जादू का गढ़

چاہِ بابِل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • بغداد سے جنوب کی طرف تقریباً پچپن میل کے فاصلہ پر ایک چوکور کن٘واں جس کا قطر تین فٹ کے قریب ہے اس کنویں کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس میں ہاروت و ماروت الٹے لٹکے ہوئے ہے ہیں اور قیامت تک لٹکے رہیں گے علمائے یہود کا کہنا کے کہ زمین پر قیام کے دوران ہاروت اور ماروت کی نگاہ ایک خوبصورت عورت زہرہ پر پڑی اور وہ اس کی قربت کے طلب گار ہوئے زہرہ کے کہنے پر انھوں نے شراب خوری، بت پرستی اور قتل و غارت تک سے گریز نہ کیا یہاں تک کہ اسم اعظم بھی (جس کی ممانعت تھی) زہرہ کو سکھا دیا زہرہ اسم اعظم کی برکت سے آسمان پر چلی گئی اور ہاروت ماروت خدا کے غضب میں مبتلا ہو کر چاہ بابل میں قید ہوئے، قرآن پاک میں ہاروت و ماروت کا نام آیا ہے مگر مذکورہ قصے کی طرف کوئی اشارہ موجود نہیں
  • (کنایۃً) چاہ بابل میں مقید و عذاب میں مبتلا فرشتے جنھیں جادو ٹونے کا مرکز خیال کیا جاتا ہے، جادو کا گڑھ

Urdu meaning of chaah-e-baabil

Roman

  • baGdaad se junuub kii taraf taqriiban pachpan mel ke faasila par ek chaukor kanvaa.n jis ka qutar tiin fuT ke qariib hai is ku.nve.n ke mutaalliq kahaa jaataa hai ki is me.n haaruut-o-maaruut ulTe laTke hu.e hai hai.n aur qiyaamat tak laTke rahenge ulmaa.e yahuud ka kahnaa ke ki zamiin par qiyaam ke dauraan haaruut aur maaruut kii nigaah ek Khuubsuurat aurat zuhra par pa.Dii aur vo us kii qurbat ke talabgaar hu.e zuhra ke kahne par unho.n ne sharaabakhorii, butaprastii aur qatal-o-Gaarat tak se gurez na kiya yahaa.n tak ki ism-e-aazam bhii (jis kii mumaanat thii) zuhra ko sikhaa diyaa zuhra ism-e-aazam kii barkat se aasmaan par chalii ga.ii aur haaruut maaruut Khudaa ke Gazab me.n mubatlaa ho kar chaah-e-baabul me.n qaid hu.e, quraan-e-paak me.n haaruut-o-maaruut ka naam aaya hai magar mazkuura qisse kii taraf ko.ii ishaaraa maujuud nahii.n
  • (kanaa.en) chaah-e-baabul me.n muqayyad-o-azaab me.n mubatlaa farishte jinhe.n jaaduu Tone ka markaz Khyaal kiya jaataa hai, jaaduu ka ga.Dh

Related searched words

joban

youth, youthfulness

joban-vaan

young, youthful, juvenile, attained to or arrived at the age of puberty, fit to be married, marriageable, beautiful, handsome

joban kaa

of or relating to youth, youthfulness, the prime of life, bloom of youth

joban kii

۔صفت۔ مونث۔ دیکھو جوبن کا۔

joban-vatii

young or youthful girl, a girl near or at the age of puberty, (a girl) with great physical charm

joban denaa

رک : جوبن دکھانا

joban-umgaa

۔دیکھو امگا۔

joban aanaa

کسی چیز پر ترو تازگی یا جوانی چھانا ، رونق آنا (ہر یا پہ کے ساتھ)

joban honaa

۔حسن ہونا۔ رونق ہونا۔ ؎

joban karnaa

زیب و زینت دینا ، آرائش کرنا.

joban luTnaa

be ravished, to taste or enjoy the pleasures of youth to the full, to revel in the pleasures of youth

joban uThnaa

جوبن امگنا، جوانی کا آغاز ہونا

joban dikhaanaa

to show one's beauty, graces

joban umaknaa

رک : جوبن ابھرنا

joban Dhalnaa

be ineffective or unattractive

joban luuTnaa

take sexual pleasure from (a woman)

joban uma.nDnaa

رک : جوبن ابھرنا

joban uma.ngnaa

رک : جوبن اٹھنا.

joban-mat

a youthful woman

joban nikalnaa

attained to or arrived at the age of puberty, fit to be married, marriageable

joban-jor

youthful strength or vigour, adj. strong with the strength of youth

joban barasnaa

to be in full vigor, to bloom

joban Tapaknaa

جوانی کا ظاہر ہونا، حسن کا نمایاں ہونا

joban uuma.ngnaa

رک : جوبن اٹھنا.

jaubaan

melting, dissolving

joban Tapkaa pa.Dnaa

حسن یا جوانی کا نمایاں ہونا.

joban phaTaa pa.Dnaa

female youth to bloom, breasts to become very prominent

joban kii dhuup

بھرپور جوانی.

joban ubharnaa

puberty to show itself, the breasts (of a woman) to be developed

joban par aanaa

to reach the age of puberty, to bloom

joban nikaalnaa

attained to or arrived at the age of puberty, fit to be married, marriageable

joban uchhaalnaa

جوانی یا حسن و جمال کی نمائش کرنا ؛ سینہ ابھارنا.

joban chamaknaa

جوبن پھٹا پڑنا، جوبن کا ابھار دکھنا

joban chamkaanaa

to show one's pride of the youth

joban se Dhalnaa

رونق ختم ہوجانا

joban me.n tulnaa

بہت زیادہ خوبصورت ہونا.

joban kaa maanaa

جوانی میں مست ، جوانی کے نشے میں مخمور ، جوانی کی مستی میں بھرا یا بھری ہوئی

joban kaa maataa

۔صفت۔ مذکر۔ جوانی میں مست۔

joban par aanaa

۔۱۔جوانی پر آنا۔ بہار پر آنا۔ ۲۔کھلنا۔ زیبا ہونا۔ ۳۔کمال حسن پر ہونا۔ ؎

joban kaa maatii

جوانی میں مست ، جوانی کے نشے میں مخمور ، جوانی کی مستی میں بھرا یا بھری ہوئی

joban kii maatii

woman intoxicated by youth

joban par honaa

جوبن پرآنا، کمال حسن پر ہونا

joban aa gayaa

۔بہار آگئی۔ رونق آگئی۔ ۲۔جوبن اُمگا۔

joban Dhal jaanaa

سج دھج یا رونق ختم ہونا ؛ کمال کا زوال پذیر ہونا.

joban thaa jab ruup thaa gaahak thaa sab ko.ii, joban ratan ga.nvaa.e ke baat na puuchhe ko.ii

جب خوبصورتی اور جوانی تھی ہر ایک چاہنے والا تھا جب یہ جاتی رہی تو کوئی پوچھتا بھی نہیں

joban kii bahaare.n lauTnaa

ravish, enjoy the pleasures of youth

joban ke din

۔مذکر۔ رونق کا زمانہ۔ شباب کا زمانہ۔ ؎

joban par bahaar aanaa

کسی چیز کا اپنے کمال ہر ہونا.

zabaa.n

dialect, speech, language, tongue

zabuu.n

disgraced, bad, wicked, evil

zabaan

tongue, language, dialect, speech

jabii.n

the forehead

zubaan-kushaa.ii

زبان کھولنا، کُچھ کہنا، گفتگو کرنا

zubaan la.Daanaa

use abusive language, argue without reason

zubaan ch.Dhaanaa

(ہندو) کسی دیوی کی یہ منّت ماننا کہ فلاں کام ہوجائے تو اپنی زبان کاٹ کر فلاں استھان کی نذر کروں، دیوی کی مورت کے سامنے اپنی زبان کاٹ کر چڑھانا

jo ba.ndh gayaa so motii

۔مثل۔ جو بن گیا وہی اچھا۔

jo ba.ndh gayaa so motii, jo rah gayaa so patthar

Pearls are bored, stones are left.

zubaan la.Dkha.Daanaa

stammer, unable to say anything clearly,

zubaan par cha.Dhnaa

be frequently uttered (by), a word or phrase to be on the tip of the tongue or memorized and uttered easily or frequently

zubaan se iqraar denaa

قول دینا، عہد کرنا، وعدہ کرنا

Showing search results for: English meaning of chaahebaabil, English meaning of chahebabil

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chaah-e-baabil)

Name

Email

Comment

chaah-e-baabil

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone