تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چاہِ بابِل" کے متعقلہ نتائج

سَعادَت

نیک فالی، نیک اور اچھّے اثرات ہونا (نحوست کی ضد)

سَعَادَت سَنْجْ

दे. ‘सआदतमंद’।

سَعادَت مَنْد

نیک بخت؛ مُطیع، وفادار؛ خدمت گُزار (اولاد، خورد، یا خادم وغیرہ) فرمانْبردار؛ خوش کردار

سَعادَت مَنْدی

فرمان٘برادی، نیک بختی، تابعداری، اطاعت شعاری، حکم برداری

سَعَادَتِ غَم

felicity of sorrow

سَعَادَت وَرِیْ

दे. ‘सआदतमंदी।

سَعادَتِ اَصْلِی

جبلی نیکی یا خوشی

سَعَادَت وَرْ

दे. ‘सआदतमंद'।।

سَعَادَتِ ہُمَا

good fortune because of Huma-name of a fabulous bird commonly regarded in the East as a bird of happy omen, if it's wing overshadows someones's head he will in time wear a crown)

سَعادَتِ اَبَدی

ہمشہ کی بھلائی .

سَعادَتِ اَزَلی

نیک سرشت یا خوشی قسمتی .

سَعادَتِ اِنْتِساب

سعادت سے لگی یا ملی ہوئی

سَعَادَت شِعَار

दे. ‘सआदतमंद' ।।

سَعادَت مَنْدانَہ

سعادت مندی کا ، نیکی کے ساتھ ۔

سَعادَتِ اُخرَوی

ان نیک کاموں کی توفیق جس کا بدلہ دوسرے جہان میں ملے .

سَعادَتِ اَزَلِیَہ

نیک سرشت یا خوشی قسمتی .

سَعَادَت آثار

जिसके लक्षण ऐसे | हों कि आगे चलकर वह शुभान्वित होगा।

سَعادَتِ جاوید

دائمی برکت یا بھلائی

سَعادَتی

سعادت والا ۔

سَعَادَت پَنَاہ

तेजस्वी, प्रतापी, इक्बालमंद ।।

سَعادَتِ دارَین

دونوں عالم کی سعادتیں ، دین و دنیا دونوں کی نیکیاں ۔

سَعَادَت کِیْشْ

दे. ‘सआदतमंद’ ।

سَعَادَت یَار خَاں

a poet's name

سَعادَت پَژوہ

दे. ‘सआदतमंद’।

سَعَادَت حَسَن مَنٹُو

پاکستانی مصنف، سعادت حسن منٹو ایک مشہور کہانی کار تھے جو اکثر سماجیات پر اپنی کہانیاں لکھتے تھے

سَعادَتِ دُنیا و آخِرَت

دونوں دنیا کی بھلائی یا برکت، اس دنیا اور دوسری دنیا کی خوشی

نَجم سَعادَت

سعادت کا ستارہ ، نیک بختی کا ستارہ ، وہ جو کسی کے لیے خوش بختی کا باعث ہو ۔

آستان سعادت

خوشی کی جگہ

مَذہَب سَعادَت

(فلسفہ) ایسا نظریہ جس سے اخلاق کے اکثر نظامات کا مواد منسوب ہو سکتا ہے (Eudemonism)

حُصُوْلِ سَعَادَت

getting the good fortune of serving a revered person

بَخْتِ سَعادَت

خوش قسمت

اِذْنِ سَعادَت

permission for felicity

صُبْحِ سَعادَت

مبارک صبح، نیک بختی اور اقبال مندی کا لمحۂ آغاز

رِکابِ سَعَادَت

کسی بادشاہ یا رئیس کی ہمراہی ، بادشاہ کے گھوڑے کے ساتھ دوڑنے والا مُلازم.

مَحرُومِ سَعَادَت

محروم القسمت، اچھی قسمت سے محروم، جس کا نصیب اچھا نہ ہو

صاحِبِ سَعادَت

سعید ، خوش قسمت ، خوشی نصیب

وَجہِ سَعَادَت

خوشی کی وجہ

اَوْجِ سَعَادَت

نیک بختی کی بلندی، بیحد نیک بختی

سَہْمِ سَعادَت

رک : سہم السعادت .

وِلادَتِ باسَعادَت

ولادت مبارک (محترم شخصیت کے لیے مستعمل)

کَوکَب بَخْتِ سَعَادَت

star of good fortune

ہُمَائے اَوْجِ سَعَادَت

bird of happy omen, zenith of fortune

اردو، انگلش اور ہندی میں چاہِ بابِل کے معانیدیکھیے

چاہِ بابِل

chaah-e-baabilचाह-ए-बाबिल

اصل: فارسی

وزن : 2222

موضوعات: کنایۃً

Roman

چاہِ بابِل کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • بغداد سے جنوب کی طرف تقریباً پچپن میل کے فاصلہ پر ایک چوکور کن٘واں جس کا قطر تین فٹ کے قریب ہے اس کنویں کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس میں ہاروت و ماروت الٹے لٹکے ہوئے ہے ہیں اور قیامت تک لٹکے رہیں گے علمائے یہود کا کہنا کے کہ زمین پر قیام کے دوران ہاروت اور ماروت کی نگاہ ایک خوبصورت عورت زہرہ پر پڑی اور وہ اس کی قربت کے طلب گار ہوئے زہرہ کے کہنے پر انھوں نے شراب خوری، بت پرستی اور قتل و غارت تک سے گریز نہ کیا یہاں تک کہ اسم اعظم بھی (جس کی ممانعت تھی) زہرہ کو سکھا دیا زہرہ اسم اعظم کی برکت سے آسمان پر چلی گئی اور ہاروت ماروت خدا کے غضب میں مبتلا ہو کر چاہ بابل میں قید ہوئے، قرآن پاک میں ہاروت و ماروت کا نام آیا ہے مگر مذکورہ قصے کی طرف کوئی اشارہ موجود نہیں
  • (کنایۃً) چاہ بابل میں مقید و عذاب میں مبتلا فرشتے جنھیں جادو ٹونے کا مرکز خیال کیا جاتا ہے، جادو کا گڑھ

Urdu meaning of chaah-e-baabil

Roman

  • baGdaad se junuub kii taraf taqriiban pachpan mel ke faasila par ek chaukor kanvaa.n jis ka qutar tiin fuT ke qariib hai is ku.nve.n ke mutaalliq kahaa jaataa hai ki is me.n haaruut-o-maaruut ulTe laTke hu.e hai hai.n aur qiyaamat tak laTke rahenge ulmaa.e yahuud ka kahnaa ke ki zamiin par qiyaam ke dauraan haaruut aur maaruut kii nigaah ek Khuubsuurat aurat zuhra par pa.Dii aur vo us kii qurbat ke talabgaar hu.e zuhra ke kahne par unho.n ne sharaabakhorii, butaprastii aur qatal-o-Gaarat tak se gurez na kiya yahaa.n tak ki ism-e-aazam bhii (jis kii mumaanat thii) zuhra ko sikhaa diyaa zuhra ism-e-aazam kii barkat se aasmaan par chalii ga.ii aur haaruut maaruut Khudaa ke Gazab me.n mubatlaa ho kar chaah-e-baabul me.n qaid hu.e, quraan-e-paak me.n haaruut-o-maaruut ka naam aaya hai magar mazkuura qisse kii taraf ko.ii ishaaraa maujuud nahii.n
  • (kanaa.en) chaah-e-baabul me.n muqayyad-o-azaab me.n mubatlaa farishte jinhe.n jaaduu Tone ka markaz Khyaal kiya jaataa hai, jaaduu ka ga.Dh

English meaning of chaah-e-baabil

Noun, Masculine

  • the pit of Babel, a well where two fabulous angels, called Harut and Marnt, are said to hang with their heads downwards and to teach magic to mankind (are said to be hung as penalty for their love for Venus)
  • (Metaphorically) the center of magic, the magic hub

चाह-ए-बाबिल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह कुआँ जिसमें ‘हारूत' और ‘मारूत' नाम के दो फ़िरिश्ते बंद है, और जो लोगों को जादू सिखाते हैं
  • (लाक्षणिक) बाबिल के कुआँ में बंदि एवं दंडशील फ़रिश्ते जिन्हें जादू-टोने का केंद्र माना जाता है, जादू का गढ़

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سَعادَت

نیک فالی، نیک اور اچھّے اثرات ہونا (نحوست کی ضد)

سَعَادَت سَنْجْ

दे. ‘सआदतमंद’।

سَعادَت مَنْد

نیک بخت؛ مُطیع، وفادار؛ خدمت گُزار (اولاد، خورد، یا خادم وغیرہ) فرمانْبردار؛ خوش کردار

سَعادَت مَنْدی

فرمان٘برادی، نیک بختی، تابعداری، اطاعت شعاری، حکم برداری

سَعَادَتِ غَم

felicity of sorrow

سَعَادَت وَرِیْ

दे. ‘सआदतमंदी।

سَعادَتِ اَصْلِی

جبلی نیکی یا خوشی

سَعَادَت وَرْ

दे. ‘सआदतमंद'।।

سَعَادَتِ ہُمَا

good fortune because of Huma-name of a fabulous bird commonly regarded in the East as a bird of happy omen, if it's wing overshadows someones's head he will in time wear a crown)

سَعادَتِ اَبَدی

ہمشہ کی بھلائی .

سَعادَتِ اَزَلی

نیک سرشت یا خوشی قسمتی .

سَعادَتِ اِنْتِساب

سعادت سے لگی یا ملی ہوئی

سَعَادَت شِعَار

दे. ‘सआदतमंद' ।।

سَعادَت مَنْدانَہ

سعادت مندی کا ، نیکی کے ساتھ ۔

سَعادَتِ اُخرَوی

ان نیک کاموں کی توفیق جس کا بدلہ دوسرے جہان میں ملے .

سَعادَتِ اَزَلِیَہ

نیک سرشت یا خوشی قسمتی .

سَعَادَت آثار

जिसके लक्षण ऐसे | हों कि आगे चलकर वह शुभान्वित होगा।

سَعادَتِ جاوید

دائمی برکت یا بھلائی

سَعادَتی

سعادت والا ۔

سَعَادَت پَنَاہ

तेजस्वी, प्रतापी, इक्बालमंद ।।

سَعادَتِ دارَین

دونوں عالم کی سعادتیں ، دین و دنیا دونوں کی نیکیاں ۔

سَعَادَت کِیْشْ

दे. ‘सआदतमंद’ ।

سَعَادَت یَار خَاں

a poet's name

سَعادَت پَژوہ

दे. ‘सआदतमंद’।

سَعَادَت حَسَن مَنٹُو

پاکستانی مصنف، سعادت حسن منٹو ایک مشہور کہانی کار تھے جو اکثر سماجیات پر اپنی کہانیاں لکھتے تھے

سَعادَتِ دُنیا و آخِرَت

دونوں دنیا کی بھلائی یا برکت، اس دنیا اور دوسری دنیا کی خوشی

نَجم سَعادَت

سعادت کا ستارہ ، نیک بختی کا ستارہ ، وہ جو کسی کے لیے خوش بختی کا باعث ہو ۔

آستان سعادت

خوشی کی جگہ

مَذہَب سَعادَت

(فلسفہ) ایسا نظریہ جس سے اخلاق کے اکثر نظامات کا مواد منسوب ہو سکتا ہے (Eudemonism)

حُصُوْلِ سَعَادَت

getting the good fortune of serving a revered person

بَخْتِ سَعادَت

خوش قسمت

اِذْنِ سَعادَت

permission for felicity

صُبْحِ سَعادَت

مبارک صبح، نیک بختی اور اقبال مندی کا لمحۂ آغاز

رِکابِ سَعَادَت

کسی بادشاہ یا رئیس کی ہمراہی ، بادشاہ کے گھوڑے کے ساتھ دوڑنے والا مُلازم.

مَحرُومِ سَعَادَت

محروم القسمت، اچھی قسمت سے محروم، جس کا نصیب اچھا نہ ہو

صاحِبِ سَعادَت

سعید ، خوش قسمت ، خوشی نصیب

وَجہِ سَعَادَت

خوشی کی وجہ

اَوْجِ سَعَادَت

نیک بختی کی بلندی، بیحد نیک بختی

سَہْمِ سَعادَت

رک : سہم السعادت .

وِلادَتِ باسَعادَت

ولادت مبارک (محترم شخصیت کے لیے مستعمل)

کَوکَب بَخْتِ سَعَادَت

star of good fortune

ہُمَائے اَوْجِ سَعَادَت

bird of happy omen, zenith of fortune

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چاہِ بابِل)

نام

ای-میل

تبصرہ

چاہِ بابِل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone