Search results

Saved words

Showing results for "chaadar"

kursii

a town near Lucknow, inhabitants of which were considered stupid

kursii denaa

elevate, raise to a higher level

qudsii

angel

kursii kaa ahmaq

an arrant fool

kursii sa.nbhaalnaa

منصب یا عہدہ پر فائز ہونا ، عہدہ کی ذمہ داریاں قبول کرنا ، جو کام سپرد کیا گیا ہو اس کی انجام دہی پر راضی ہونا .

kursii bichhnaa

کرسی بچھانا (رک) کا لازم .

kursii bichhaanaa

کسی کے بیٹنے کے لیے کرسی رکھنا ، بیٹھنے کے لیے کرسی لگانا .

kursii kaa hai

he is stupid

kursii-daar

صاحبِ منصب ، عہدہ دار .

kursii-nashii.n

seated in a chair, enthroned

kursii-numaa

कुर्मी के आकार- प्रकार का, कुर्सी जैसा।

kursii-naama

a genealogical tree

kursii-gaa.nTh

ایک وضع کی گرہ جس میں ایک ہتھکڑی سی بناتے ہیں جس کے ایک طرف کا چھلّا دوسری طرف کے چھلے سے ڈیڑھ گنا ہو پھو دونوں آزاد سروں سے دونوں چھلوں کے گرد آدھے پھندے بنا کر اور انہیں ہتھکڑی کی وسطی گان٘ٹھوں سے ملا دیتے ہیں (یہ گان٘ٹھ آدمی کو کسی اون٘چی جگہ سے اتارنے کے لیے کرسی کی شکل پر بنائی جاتی ہے)

kursii-ma.aab

مسند نشین ، میر مجلس ، وہ شخس جو کسی جلسے یا تقریب کی صدارت کرے (بطور تمسخر و تضحیک).

kursii-nashiin

enthroned, one entitled to the honour of chair in a royal court, someone with a higher post at an office, seated in a chair, sitter in chair

kursii-ba-kursii

نسلاً بہ نسل ، پشت در پشت ، قدیم سے .

kursii-ba-kursii

نسلاً بہ نسل ، پشت در پشت ، قدیم سے .

kursii se chimTe rahnaa

عہدے یا منصب ہر جما رہنا ، اقتدار نہ چھوڑنا .

kursii-nashiinii

کرسی نشیں ہونا، کامیابی، عزّت، صدر نشینی، بلندی، مرتبے کا بلند ہونا

kursii-e-zar

قدیم بادشاہوں کے جلوس کی کرسی ؛ وہ کرسی جس پر سونا چاندی چڑھا ہو .

kursii-ul-javaaz

(ہئیت) ستاروں کے ایک جُھرمٹ کا نام .

kursii-e-'adl

انصاف کی کرسی ، انصاف کا منصب یا عہدہ ، کرسی عدالت .

kursii-nashii.n honaa

کرسی پر بیٹھنا، مقبول و منظور سرکار ہونا، دربار میں مقام پانا، معزز ہونا

kursii-nashiin karnaa

کرسی پر بٹھانا کسی بلند مقام تک پہونچانا اعلیٰ عہدے پر فائز کرنا ، مرتبہ دینا .

kursii-e-sadaarat

chairmanship, rank of Presidentship, presidential chair

karaasii

چاندی کے رنگ جیسا ہیرا .

karsii

dried cow dung, cow dung used as fuel

qariisaa

ایک عمدہ قسم کی کھجور.

qursaa

(ماہی گیری) چھوٹی ذات کی باریک چھلکار تنگ دہن اور چاندی جیسی سفید رنگ مچھلی، وزن میں زیادہ سے زیادہ پانچ چھٹانک ہوتی ہے

kudeshii

پردیسی ، بدیسی ، غیر ممالک کا .

qurashii

Belonging to the dynasty of Quraysh

quraishii

of the tribe of Quraish

kurraasa

form of a book, sheaf of papers

kurraasii

زمرّد کی ایک قسم جو لہسن یا پیاز کے پتّے کی رنگت کا ہوتا ہے.

'ikrasha

مادہ خرگوش .

qudduusii

فرشتہ .

qaa'ide se

according to rule or practice

qudsii-du'aa

پاک دعا، مقدّس ، متبرّک دعا .

qudsii-sifaat

फ़िरिश्तों जैसे गुणवाला, देवोपम, देवात्मा।

qudsii-fitrat

پاک طینت ، مقدّس ذات .

kha.Dii-kursii

عام استعمال کی کرسی جس پر سیدھا بیٹھا جائے (آرام کرسی کے مقابل)).

zachcha-kursii

آرام دہ کُرسی جس پر زچّہ کو بٹھالایا جائے۔

mez-kursii

table and chair

zaatul-kursii

(نجوم) فلک البروج کی صورت میں سے دسویں صورت کا نام، جس میں تیرہ ستارے ہیں، جن کی شکل ایسی ہے جیسے کوئی عورت کرسی پر پاؤں لٹکائے بیٹھی ہے

aaraam-kursii

armchair, easy chair

gurba-kursii

(حرفت) فرنیچر کی کُرسی جو بِلّی کی شکل میں بنائی جاتی ہے.

kohnii-daar kursii

an elbow chair

kuhnii-daar kursii

۔وہکرسی جس کے دائیں بائیں ہاتھ رکھنے کے لئے لکڑیاں لگی ہوں۔

sadaarat kii kursii

chair, chairmanship

mez-o-kursii

میز اور کرسی جو کھانے یا لکھنے پڑھنے کے لیے لگائی جائے ۔

aayat-ul-kursii

چند آیتیں جو تیسرے پارے (تلک الرسل) کے آغاز میں، 'اَللہُ لا اِلٰہَ اِلِّاھُو' سے شروع ہوکر 'ھُمْ فِیْھا خالِدَوْن' پر ختم ہوتی ہیں (اور عموماً دفع بلا و مصیبت کے لئے پڑھی جاتی ہیں)

naqsh kursii par baiThnaa

زائچے کے تمام خانے صحیح بھرجانا ؛ مراد : مقصد حاصل ہونا ، مراد پوری ہونا ۔

qaul kursii nashiin honaa

پیش گوئی صحیح ثابت ہونا ، کہی ہوئی بات کا سچ نکلنا ، ماضی میں جو بات کہی گئی ہو اس کا صحیح اُترنا.

'arsh par kursii bichhaanaa

اعلیٰ سے اعلیٰ مرتبے پر پہنچانا

bat jhuul kursii

بط کی شکل کی کرسی جس کے نچلے حصے میں پاءے کی جگہ ایک ہلالی تختہ لگا ہوتا ہے اور جو کرسی پر بیٹھنے والے کو آگے پیچھے جھولنے میں مدددیتا ہے.

bataKH jhuul kursii

rocking chair

phuul kii kursii

پھول کا بنا ہوا ایک قسم کا گلدستہ ، پھول کی چادر .

naqsh muraad kursii nashii.n honaa

مراد بر آئے ، آرزو پوری ہو ، تمنا بر آئے

naqsh-e-ummiid kursii par biThaanaa

بازی جیتنے کی امید ہونا / رکھنا ۔

baat kursii-nashiin honaa

بات کا ٹھیک بیٹھ جانا، تسلیم کیا جانا، قبول ہو جانا

Meaning ofSee meaning chaadar in English, Hindi & Urdu

chaadar

चादरچادَر

Origin: Persian

Vazn : 22

Tags: Dresses

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of chaadar

Noun, Feminine

Sher Examples

चादर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ओढ़ने का वस्त्र, उक्त आकार प्रकार का वह टुकड़ा जिसे स्त्रियाँ धड़ पर लपेटती तथा उसके कुछ अंश से सिर ढकती हैं, और जो प्रतिष्ठा, मर्यादा आदि का सूचक होता है, ओढ़नी, शाल, शाली, चादर
  • मज़ार पर चड़ने वाली फूलों की लड़ियाँ
  • कफ़न के पार्चों में से एक पारचा (लाक्ष्णिक) कफ़न
  • लंबा और कम चौड़ा कपड़ा जो पलंग या फ़र्श पर बिछाया जाये
  • पानी वग़ैरा की चौड़ी धार जो ऊपर से नीचे गिरे, आबशार
  • बिछाने का कपड़ा, कपड़े का वह आयताकार टुकड़ा जिसे सोते समय लोग नीचे बिछाते अथवा ऊपर ओढ़ते हैं
  • वो कपड़ा जो मेज़ पर बिछाया जाता है, मेज़पोश, बिस्तर या गद्दों के ऊपर बिछाया जाने वाला कपड़ा
  • तालाब वग़ैरा की बालाई सतह, सतह आब, तालाब वग़ैरा के किनारे
  • प्रच्छादन
  • जमी हुई परत
  • लोहे पीतल आदि का पतला और चौड़ा पत्तर
  • किसी चीज़ की ऊपरी सतह
  • तख्ता, शीट
  • खेमा, रावटी

چادَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • شال، شالی، چادر، جسم پر اوڑھنے کا لمبا چوڑا کپڑا
  • گندھے ہوئے پھولوں کی لڑیوں کا جال جو عرض و طول میں تقریباً دوپٹے کے برابر ہوتا ہے اور اسے مزار پر چڑھاتے ہیں، پھولوں کی چادر
  • کفن کے پارچوں میں سے ایک پارچہ (مجازاً) کفن
  • لمبا اور کم چوڑا کپڑا جو پلن٘گ یا فرش پر بچھایا جائے، وہ کپڑا جو میز پر بچھایا جاتا ہے، میز پوش
  • پانی وغیرہ کی چوڑی دھار جو اوپر سے نیچے گرے، آبشار
  • چادر ایک پیمانۂ آراضی کا نام ہے جو ۱۲۰ بیگہ کا ہوتا ہے
  • وہ کپڑا جو منت پوری ہونے پر گوٹے لچکے سے سجا کر مزار وغیرہ پر چڑھاتے ہیں
  • آتش بازی کے ستاروں یا پھولوں کی بارش جو پانی کی چوڑی دھار کی طرح ہوتی ہے اس کی صورت یہ ہوتی ہے کہ بارود سے بھری ہوئی بتیاں یا گولیاں ایک ٹھاٹر میں لٹکا کر اس کے نصب کرتے ہیں اور ایک ساتھ سب کو آگ دکھا دیتے ہیں
  • کسی چیز کی بالائی سطح، تالاب وغیرہ کی بالائی سطح، سطح آب، تالاب وغیرہ کے کنارے
  • دھات یا مسالے کا بنا ہوا لمبا چوڑا پتر، کسی منجمد یا گاڑھی چیز کا پھیلا ہوا پرت، جمی ہوئی تہ، تہ
  • لگاتار گولہ باری کرنا
  • چھوٹا خیمہ

Urdu meaning of chaadar

  • Roman
  • Urdu

  • shaal, shaalii, chaadar, jism par o.Dhne ka lambaa chau.Daa kap.Daa
  • gu.ndhe hu.e phuulo.n kii la.Daiyo.n ka jaal jo arz-o-tuul me.n taqriiban dopaTTe ke baraabar hotaa hai aur use mazaar par cha.Dhaate hain, phuulo.n kii chaadar
  • kafan ke paarcho.n me.n se ek paaracha (majaazan) kafan
  • lambaa aur kam chau.Daa kap.Daa jo palang ya farsh par bichhaayaa jaaye, vo kap.Daa jo mez par bichhaayaa jaataa hai, mezposh
  • paanii vaGaira kii chau.Dii dhaar jo u.upar se niiche gire, aabshaar
  • chaadar ek paimaana-e-aaraazii ka naam hai jo १२० baigaa ka hotaa hai
  • vo kap.Daa jo minnat puurii hone par goTe lachke se saja kar mazaar vaGaira par cha.Dhaate hai.n
  • aatashbaazii ke sitaaro.n ya phuulo.n kii baarish jo paanii kii chau.Dii dhaar kii tarah hotii hai is kii suurat ye hotii hai ki baaruud se bharii hu.ii battiyaa.n ya goliiyaa.n ek ThaaTar me.n laTkaa kar is ke nasab karte hai.n aur ek saath sab ko aag dikhaa dete hai.n
  • kisii chiiz kii baalaa.ii satah, taalaab vaGaira kii baalaa.ii satah, satah aab, taalaab vaGaira ke kinaare
  • dhaat ya masaale ka banaa hu.a lambaa chau.Daa putr, kisii munjmid ya gaa.Dii chiiz ka phailaa hu.a parat, jamii hu.ii taa, taa
  • lagaataar golaa baarii karnaa
  • chhoTaa Khemaa

Synonyms of chaadar

Interesting Information on chaadar

چادر اردو میں سوم مفتوح کے ساتھ بروزن ’’مادر‘‘ ہے۔ فارسی میں یہ لفظ سوم مضموم کے ساتھ بروزن ’’چابک‘‘ ہے۔ یہی سبب ہے کہ ایرانی جب اسے رومن حروف میں لکھتے ہیں تو Chador لکھتے ہیں، کہ ان کے نظام میں ضمہ کو ظاہر کرنے کے لئے رومن حرف O استعمال ہوتا ہے۔ غالب، جیسا کہ معلوم ہے، ’’برہان قاطع‘‘ پر بہت گرجے برسے ہیں۔ ایک جگہ ’’برہان‘‘ میں کسی لفظ کا تلفظ ظاہر کرنے کے لئے لکھا ہے کہ یہ بروزن ’’مادر‘‘ ہے۔ غالب نے جھنجھلا کرعمدہ فقرہ لکھا کہ ’’مادر‘‘ کو لے آنا اور ’’چادر‘‘ کو چھوڑدینا کہاں کی شرافت ہے۔ ان کا مطلب یہ تھا کہ اظہار تلفظ کے لئے’’مادر‘‘ کے بجائے ’’چادر‘‘ بہتر تھا۔ ظاہر ہے کہ غالب کومعلوم نہ تھا کہ ’’چادر‘‘ کا ایرانی تلفظ بروزن ’’چابک‘‘ یعنی سوم مضموم کے ساتھ ہے۔ صاحب’’برہان‘‘ کو ایسے لفظ کی ضرورت تھی جس میں سوم مفتوح ہو۔ ایسی صورت میں وہ ’’چادر‘‘ کا لفظ کس طرح لکھتے۔ غالب کا فقرہ گرم لیکن اعتراض سست تھا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

kursii

a town near Lucknow, inhabitants of which were considered stupid

kursii denaa

elevate, raise to a higher level

qudsii

angel

kursii kaa ahmaq

an arrant fool

kursii sa.nbhaalnaa

منصب یا عہدہ پر فائز ہونا ، عہدہ کی ذمہ داریاں قبول کرنا ، جو کام سپرد کیا گیا ہو اس کی انجام دہی پر راضی ہونا .

kursii bichhnaa

کرسی بچھانا (رک) کا لازم .

kursii bichhaanaa

کسی کے بیٹنے کے لیے کرسی رکھنا ، بیٹھنے کے لیے کرسی لگانا .

kursii kaa hai

he is stupid

kursii-daar

صاحبِ منصب ، عہدہ دار .

kursii-nashii.n

seated in a chair, enthroned

kursii-numaa

कुर्मी के आकार- प्रकार का, कुर्सी जैसा।

kursii-naama

a genealogical tree

kursii-gaa.nTh

ایک وضع کی گرہ جس میں ایک ہتھکڑی سی بناتے ہیں جس کے ایک طرف کا چھلّا دوسری طرف کے چھلے سے ڈیڑھ گنا ہو پھو دونوں آزاد سروں سے دونوں چھلوں کے گرد آدھے پھندے بنا کر اور انہیں ہتھکڑی کی وسطی گان٘ٹھوں سے ملا دیتے ہیں (یہ گان٘ٹھ آدمی کو کسی اون٘چی جگہ سے اتارنے کے لیے کرسی کی شکل پر بنائی جاتی ہے)

kursii-ma.aab

مسند نشین ، میر مجلس ، وہ شخس جو کسی جلسے یا تقریب کی صدارت کرے (بطور تمسخر و تضحیک).

kursii-nashiin

enthroned, one entitled to the honour of chair in a royal court, someone with a higher post at an office, seated in a chair, sitter in chair

kursii-ba-kursii

نسلاً بہ نسل ، پشت در پشت ، قدیم سے .

kursii-ba-kursii

نسلاً بہ نسل ، پشت در پشت ، قدیم سے .

kursii se chimTe rahnaa

عہدے یا منصب ہر جما رہنا ، اقتدار نہ چھوڑنا .

kursii-nashiinii

کرسی نشیں ہونا، کامیابی، عزّت، صدر نشینی، بلندی، مرتبے کا بلند ہونا

kursii-e-zar

قدیم بادشاہوں کے جلوس کی کرسی ؛ وہ کرسی جس پر سونا چاندی چڑھا ہو .

kursii-ul-javaaz

(ہئیت) ستاروں کے ایک جُھرمٹ کا نام .

kursii-e-'adl

انصاف کی کرسی ، انصاف کا منصب یا عہدہ ، کرسی عدالت .

kursii-nashii.n honaa

کرسی پر بیٹھنا، مقبول و منظور سرکار ہونا، دربار میں مقام پانا، معزز ہونا

kursii-nashiin karnaa

کرسی پر بٹھانا کسی بلند مقام تک پہونچانا اعلیٰ عہدے پر فائز کرنا ، مرتبہ دینا .

kursii-e-sadaarat

chairmanship, rank of Presidentship, presidential chair

karaasii

چاندی کے رنگ جیسا ہیرا .

karsii

dried cow dung, cow dung used as fuel

qariisaa

ایک عمدہ قسم کی کھجور.

qursaa

(ماہی گیری) چھوٹی ذات کی باریک چھلکار تنگ دہن اور چاندی جیسی سفید رنگ مچھلی، وزن میں زیادہ سے زیادہ پانچ چھٹانک ہوتی ہے

kudeshii

پردیسی ، بدیسی ، غیر ممالک کا .

qurashii

Belonging to the dynasty of Quraysh

quraishii

of the tribe of Quraish

kurraasa

form of a book, sheaf of papers

kurraasii

زمرّد کی ایک قسم جو لہسن یا پیاز کے پتّے کی رنگت کا ہوتا ہے.

'ikrasha

مادہ خرگوش .

qudduusii

فرشتہ .

qaa'ide se

according to rule or practice

qudsii-du'aa

پاک دعا، مقدّس ، متبرّک دعا .

qudsii-sifaat

फ़िरिश्तों जैसे गुणवाला, देवोपम, देवात्मा।

qudsii-fitrat

پاک طینت ، مقدّس ذات .

kha.Dii-kursii

عام استعمال کی کرسی جس پر سیدھا بیٹھا جائے (آرام کرسی کے مقابل)).

zachcha-kursii

آرام دہ کُرسی جس پر زچّہ کو بٹھالایا جائے۔

mez-kursii

table and chair

zaatul-kursii

(نجوم) فلک البروج کی صورت میں سے دسویں صورت کا نام، جس میں تیرہ ستارے ہیں، جن کی شکل ایسی ہے جیسے کوئی عورت کرسی پر پاؤں لٹکائے بیٹھی ہے

aaraam-kursii

armchair, easy chair

gurba-kursii

(حرفت) فرنیچر کی کُرسی جو بِلّی کی شکل میں بنائی جاتی ہے.

kohnii-daar kursii

an elbow chair

kuhnii-daar kursii

۔وہکرسی جس کے دائیں بائیں ہاتھ رکھنے کے لئے لکڑیاں لگی ہوں۔

sadaarat kii kursii

chair, chairmanship

mez-o-kursii

میز اور کرسی جو کھانے یا لکھنے پڑھنے کے لیے لگائی جائے ۔

aayat-ul-kursii

چند آیتیں جو تیسرے پارے (تلک الرسل) کے آغاز میں، 'اَللہُ لا اِلٰہَ اِلِّاھُو' سے شروع ہوکر 'ھُمْ فِیْھا خالِدَوْن' پر ختم ہوتی ہیں (اور عموماً دفع بلا و مصیبت کے لئے پڑھی جاتی ہیں)

naqsh kursii par baiThnaa

زائچے کے تمام خانے صحیح بھرجانا ؛ مراد : مقصد حاصل ہونا ، مراد پوری ہونا ۔

qaul kursii nashiin honaa

پیش گوئی صحیح ثابت ہونا ، کہی ہوئی بات کا سچ نکلنا ، ماضی میں جو بات کہی گئی ہو اس کا صحیح اُترنا.

'arsh par kursii bichhaanaa

اعلیٰ سے اعلیٰ مرتبے پر پہنچانا

bat jhuul kursii

بط کی شکل کی کرسی جس کے نچلے حصے میں پاءے کی جگہ ایک ہلالی تختہ لگا ہوتا ہے اور جو کرسی پر بیٹھنے والے کو آگے پیچھے جھولنے میں مدددیتا ہے.

bataKH jhuul kursii

rocking chair

phuul kii kursii

پھول کا بنا ہوا ایک قسم کا گلدستہ ، پھول کی چادر .

naqsh muraad kursii nashii.n honaa

مراد بر آئے ، آرزو پوری ہو ، تمنا بر آئے

naqsh-e-ummiid kursii par biThaanaa

بازی جیتنے کی امید ہونا / رکھنا ۔

baat kursii-nashiin honaa

بات کا ٹھیک بیٹھ جانا، تسلیم کیا جانا، قبول ہو جانا

Showing search results for: English meaning of chadar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chaadar)

Name

Email

Comment

chaadar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone