Search results

Saved words

Showing results for "chaadar"

tarz

way of acting, style of conduct, manner, fashion

taraaz

embroidery design, form, pattern, style

taraaz

variegated or figured work (on a garment or on cloth), embroidery

taara'zo'

ہلنا ، جنبش ، ہلچل

tariiz

gusset, transverse piece in a shirt

tai-arz

रस्ता ते करना, सफ़र ते करना।

ta'aaruz

contradiction, competition, disputing, contention, confrontation, quarrelling, opposition, inconsistency

taa'riiz

opposing, objecting

ta'arruz

hindering, opposition, happening, occurring, coming before, presenting oneself (or itself), getting in the way, resisting, difference,

tarz u.Daanaa

copy one's style

tarz le u.Dnaa

طرز اُڑانا، ہو بہو نقل کرنا، ڈھن٘گ سیکھ لینا

tarz-e-adaa.ii

way of saying something

taraazuu-e-havaa.ii

ہوائی ترازو کے دوپلے ہووتے ہیں جوہوا میں آویزاں رہتے ہیں

tarz-e-qadiim

پرانا فیشن یا طریقہ

taraazuu-kash

ترازو میں تولنے والا، تلیا، تولیا.

taraazii-tarfain

consent of both parties

tarz-e-adaa

way of saying something, style of saying

taraazuu-e-'adal

(ف) مونث۔ وہ ترازو، جس کے دونوں پلّے برابر ہوں، کوئی اونچا نیچا نہ ہو

tarz-e-raftaar

mode, form of speed

taraaz-bandii

نقش نگاری ، زینت ، سجاوٹ .

taraazuu-e-sa.ng-zan

a light pair of scales

tarz-o-andaaz

वज्रा-कृता, रंग-ढंग, चाल-ढाल।

tarz karnaa

بیل بُوٹے یا نقوش بنانا، مرصَع کرنا

tarz-e-jafaa bhuulnaa

ظلم کرنے کا طریقہ چھوٹ جانا

tarz-e-dilrubaa.ii

style of heart stealing

tarz-kaar

نقشہ کش ، خاکہ تیّار کرنے والا.

taraazuu-baT

ترازو بٹے، تولنے کے باٹ اور ترازو.

taraazuu-pan

برابری، ہمواری.

tarz-e-taqriir

style of speech

tarz nikaalnaa

انداز اختیار کرنا

taraazuu-jhuulaa

بچوں کا ایک جھولا جس میں ایک لمبا سا تختہ ایک سلا میں لگا ہوتا ہے اور تختے کے دونوں سرون پر بچے بیٹھ کر جھولتے ہیں، تختے کا کبھی ایک سرا اوپرہوتا ہے کبھی دوسراانگ:Sea-Saw.

tarz-e-guftaar

way of speech or conversation

tarz-e-nigaarish

style of writing

taraazuu-e-qiyaamat

وہ ترازوجس میں قیامت کے دن نیک و بد اعمال تولے جائیں گے

tarz-e-'aam

common, ordinary style

tarz-e-'amal

conduct, behaviour, manners, style of action

taraazvii-kaafuur

The sun.

taraazuu kha.Dii karnaa

کسی چیز کے تولنے کے لیے ترازو لگائی یا لٹکائی جانا، تولنے کے لیے ترازو لگانا یا قایم کرنا؛ پرکھنا، جانچنا.

tarz-e-kalaam

style of poetry or speech, mode of address, manner of talking

taraazuu kha.Dii honaa

کسی چیز کے تولنے کے لیے ترازو لگائی یا لٹکائی جانا، تولنے کے لیے ترازو لگانا یا قایم کرنا؛ پرکھنا، جانچنا.

tarz-e-'ibaarat

عبارت کا ڈھنگ

tarazzii

راضی کرنا، خوش ہونا، رضی اللہ تعالی‬ٰ عنه(یا عنہا وغیرہ) کہنا.

taraazvii-zor

A rich man, wealthy, a rich miser.

taraazvii-zar

Delicate.

tarz-e-guftuguu

style of conversation

taraazuu se kha.De ho kar na tolo barkat jaatii rahtii hai

(عو) کھڑا ہوکر تولنا اچھا نہیں سمجھا جاتا

ta'arruz karnaa

stand in the way of

terzetto

موسیقی: تین سازوں پر مشتمل سازینہ ۔.

taraazinda

نقش کرنے والا، آراستہ کرنے والا، سجانے والا

terza rima

عروض: مقفیٰ کلام ( خصوصاً آ ئمبک iambic بحر میں ) جس میں قافیوں کی ترتیب یوں ہو : aba bcb cdc وعلیٰ ہذا القیاس ، جیسے کہ دانتے کی Divina Commedia ( طربیۂ خداوندی ) میں ۔.

tirziiq

idle or useless talk, drivel

taraazii

conciliation, mutual agreement, compromise

taraazii

adorning

taraazuu

scale, balance, pair of scales

taraazuu lagnaa

دونوں طرف برابر ہونا

taraazuu maarnaa

cheat in weighing, give short weight (by pressing down the weight-arm of a balance)

taraazuu baiThnaa

دونوں طرف برابر ہونا

tarz-e-suKHan

style of poetry or speech, mode of address

taraazuu ke tol

برابر برابر، نصف نصف

tarz-e-tahriir

writing style, way of writing

Meaning ofSee meaning chaadar in English, Hindi & Urdu

chaadar

चादरچادَر

Origin: Persian

Vazn : 22

Tags: Dresses

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of chaadar

Noun, Feminine

Sher Examples

चादर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ओढ़ने का वस्त्र, उक्त आकार प्रकार का वह टुकड़ा जिसे स्त्रियाँ धड़ पर लपेटती तथा उसके कुछ अंश से सिर ढकती हैं, और जो प्रतिष्ठा, मर्यादा आदि का सूचक होता है, ओढ़नी, शाल, शाली, चादर
  • मज़ार पर चड़ने वाली फूलों की लड़ियाँ
  • कफ़न के पार्चों में से एक पारचा (लाक्ष्णिक) कफ़न
  • लंबा और कम चौड़ा कपड़ा जो पलंग या फ़र्श पर बिछाया जाये
  • पानी वग़ैरा की चौड़ी धार जो ऊपर से नीचे गिरे, आबशार
  • बिछाने का कपड़ा, कपड़े का वह आयताकार टुकड़ा जिसे सोते समय लोग नीचे बिछाते अथवा ऊपर ओढ़ते हैं
  • वो कपड़ा जो मेज़ पर बिछाया जाता है, मेज़पोश, बिस्तर या गद्दों के ऊपर बिछाया जाने वाला कपड़ा
  • तालाब वग़ैरा की बालाई सतह, सतह आब, तालाब वग़ैरा के किनारे
  • प्रच्छादन
  • जमी हुई परत
  • लोहे पीतल आदि का पतला और चौड़ा पत्तर
  • किसी चीज़ की ऊपरी सतह
  • तख्ता, शीट
  • खेमा, रावटी

چادَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • شال، شالی، چادر، جسم پر اوڑھنے کا لمبا چوڑا کپڑا
  • گندھے ہوئے پھولوں کی لڑیوں کا جال جو عرض و طول میں تقریباً دوپٹے کے برابر ہوتا ہے اور اسے مزار پر چڑھاتے ہیں، پھولوں کی چادر
  • کفن کے پارچوں میں سے ایک پارچہ (مجازاً) کفن
  • لمبا اور کم چوڑا کپڑا جو پلن٘گ یا فرش پر بچھایا جائے، وہ کپڑا جو میز پر بچھایا جاتا ہے، میز پوش
  • پانی وغیرہ کی چوڑی دھار جو اوپر سے نیچے گرے، آبشار
  • چادر ایک پیمانۂ آراضی کا نام ہے جو ۱۲۰ بیگہ کا ہوتا ہے
  • وہ کپڑا جو منت پوری ہونے پر گوٹے لچکے سے سجا کر مزار وغیرہ پر چڑھاتے ہیں
  • آتش بازی کے ستاروں یا پھولوں کی بارش جو پانی کی چوڑی دھار کی طرح ہوتی ہے اس کی صورت یہ ہوتی ہے کہ بارود سے بھری ہوئی بتیاں یا گولیاں ایک ٹھاٹر میں لٹکا کر اس کے نصب کرتے ہیں اور ایک ساتھ سب کو آگ دکھا دیتے ہیں
  • کسی چیز کی بالائی سطح، تالاب وغیرہ کی بالائی سطح، سطح آب، تالاب وغیرہ کے کنارے
  • دھات یا مسالے کا بنا ہوا لمبا چوڑا پتر، کسی منجمد یا گاڑھی چیز کا پھیلا ہوا پرت، جمی ہوئی تہ، تہ
  • لگاتار گولہ باری کرنا
  • چھوٹا خیمہ

Urdu meaning of chaadar

  • Roman
  • Urdu

  • shaal, shaalii, chaadar, jism par o.Dhne ka lambaa chau.Daa kap.Daa
  • gu.ndhe hu.e phuulo.n kii la.Daiyo.n ka jaal jo arz-o-tuul me.n taqriiban dopaTTe ke baraabar hotaa hai aur use mazaar par cha.Dhaate hain, phuulo.n kii chaadar
  • kafan ke paarcho.n me.n se ek paaracha (majaazan) kafan
  • lambaa aur kam chau.Daa kap.Daa jo palang ya farsh par bichhaayaa jaaye, vo kap.Daa jo mez par bichhaayaa jaataa hai, mezposh
  • paanii vaGaira kii chau.Dii dhaar jo u.upar se niiche gire, aabshaar
  • chaadar ek paimaana-e-aaraazii ka naam hai jo १२० baigaa ka hotaa hai
  • vo kap.Daa jo minnat puurii hone par goTe lachke se saja kar mazaar vaGaira par cha.Dhaate hai.n
  • aatashbaazii ke sitaaro.n ya phuulo.n kii baarish jo paanii kii chau.Dii dhaar kii tarah hotii hai is kii suurat ye hotii hai ki baaruud se bharii hu.ii battiyaa.n ya goliiyaa.n ek ThaaTar me.n laTkaa kar is ke nasab karte hai.n aur ek saath sab ko aag dikhaa dete hai.n
  • kisii chiiz kii baalaa.ii satah, taalaab vaGaira kii baalaa.ii satah, satah aab, taalaab vaGaira ke kinaare
  • dhaat ya masaale ka banaa hu.a lambaa chau.Daa putr, kisii munjmid ya gaa.Dii chiiz ka phailaa hu.a parat, jamii hu.ii taa, taa
  • lagaataar golaa baarii karnaa
  • chhoTaa Khemaa

Synonyms of chaadar

Interesting Information on chaadar

چادر اردو میں سوم مفتوح کے ساتھ بروزن ’’مادر‘‘ ہے۔ فارسی میں یہ لفظ سوم مضموم کے ساتھ بروزن ’’چابک‘‘ ہے۔ یہی سبب ہے کہ ایرانی جب اسے رومن حروف میں لکھتے ہیں تو Chador لکھتے ہیں، کہ ان کے نظام میں ضمہ کو ظاہر کرنے کے لئے رومن حرف O استعمال ہوتا ہے۔ غالب، جیسا کہ معلوم ہے، ’’برہان قاطع‘‘ پر بہت گرجے برسے ہیں۔ ایک جگہ ’’برہان‘‘ میں کسی لفظ کا تلفظ ظاہر کرنے کے لئے لکھا ہے کہ یہ بروزن ’’مادر‘‘ ہے۔ غالب نے جھنجھلا کرعمدہ فقرہ لکھا کہ ’’مادر‘‘ کو لے آنا اور ’’چادر‘‘ کو چھوڑدینا کہاں کی شرافت ہے۔ ان کا مطلب یہ تھا کہ اظہار تلفظ کے لئے’’مادر‘‘ کے بجائے ’’چادر‘‘ بہتر تھا۔ ظاہر ہے کہ غالب کومعلوم نہ تھا کہ ’’چادر‘‘ کا ایرانی تلفظ بروزن ’’چابک‘‘ یعنی سوم مضموم کے ساتھ ہے۔ صاحب’’برہان‘‘ کو ایسے لفظ کی ضرورت تھی جس میں سوم مفتوح ہو۔ ایسی صورت میں وہ ’’چادر‘‘ کا لفظ کس طرح لکھتے۔ غالب کا فقرہ گرم لیکن اعتراض سست تھا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

tarz

way of acting, style of conduct, manner, fashion

taraaz

embroidery design, form, pattern, style

taraaz

variegated or figured work (on a garment or on cloth), embroidery

taara'zo'

ہلنا ، جنبش ، ہلچل

tariiz

gusset, transverse piece in a shirt

tai-arz

रस्ता ते करना, सफ़र ते करना।

ta'aaruz

contradiction, competition, disputing, contention, confrontation, quarrelling, opposition, inconsistency

taa'riiz

opposing, objecting

ta'arruz

hindering, opposition, happening, occurring, coming before, presenting oneself (or itself), getting in the way, resisting, difference,

tarz u.Daanaa

copy one's style

tarz le u.Dnaa

طرز اُڑانا، ہو بہو نقل کرنا، ڈھن٘گ سیکھ لینا

tarz-e-adaa.ii

way of saying something

taraazuu-e-havaa.ii

ہوائی ترازو کے دوپلے ہووتے ہیں جوہوا میں آویزاں رہتے ہیں

tarz-e-qadiim

پرانا فیشن یا طریقہ

taraazuu-kash

ترازو میں تولنے والا، تلیا، تولیا.

taraazii-tarfain

consent of both parties

tarz-e-adaa

way of saying something, style of saying

taraazuu-e-'adal

(ف) مونث۔ وہ ترازو، جس کے دونوں پلّے برابر ہوں، کوئی اونچا نیچا نہ ہو

tarz-e-raftaar

mode, form of speed

taraaz-bandii

نقش نگاری ، زینت ، سجاوٹ .

taraazuu-e-sa.ng-zan

a light pair of scales

tarz-o-andaaz

वज्रा-कृता, रंग-ढंग, चाल-ढाल।

tarz karnaa

بیل بُوٹے یا نقوش بنانا، مرصَع کرنا

tarz-e-jafaa bhuulnaa

ظلم کرنے کا طریقہ چھوٹ جانا

tarz-e-dilrubaa.ii

style of heart stealing

tarz-kaar

نقشہ کش ، خاکہ تیّار کرنے والا.

taraazuu-baT

ترازو بٹے، تولنے کے باٹ اور ترازو.

taraazuu-pan

برابری، ہمواری.

tarz-e-taqriir

style of speech

tarz nikaalnaa

انداز اختیار کرنا

taraazuu-jhuulaa

بچوں کا ایک جھولا جس میں ایک لمبا سا تختہ ایک سلا میں لگا ہوتا ہے اور تختے کے دونوں سرون پر بچے بیٹھ کر جھولتے ہیں، تختے کا کبھی ایک سرا اوپرہوتا ہے کبھی دوسراانگ:Sea-Saw.

tarz-e-guftaar

way of speech or conversation

tarz-e-nigaarish

style of writing

taraazuu-e-qiyaamat

وہ ترازوجس میں قیامت کے دن نیک و بد اعمال تولے جائیں گے

tarz-e-'aam

common, ordinary style

tarz-e-'amal

conduct, behaviour, manners, style of action

taraazvii-kaafuur

The sun.

taraazuu kha.Dii karnaa

کسی چیز کے تولنے کے لیے ترازو لگائی یا لٹکائی جانا، تولنے کے لیے ترازو لگانا یا قایم کرنا؛ پرکھنا، جانچنا.

tarz-e-kalaam

style of poetry or speech, mode of address, manner of talking

taraazuu kha.Dii honaa

کسی چیز کے تولنے کے لیے ترازو لگائی یا لٹکائی جانا، تولنے کے لیے ترازو لگانا یا قایم کرنا؛ پرکھنا، جانچنا.

tarz-e-'ibaarat

عبارت کا ڈھنگ

tarazzii

راضی کرنا، خوش ہونا، رضی اللہ تعالی‬ٰ عنه(یا عنہا وغیرہ) کہنا.

taraazvii-zor

A rich man, wealthy, a rich miser.

taraazvii-zar

Delicate.

tarz-e-guftuguu

style of conversation

taraazuu se kha.De ho kar na tolo barkat jaatii rahtii hai

(عو) کھڑا ہوکر تولنا اچھا نہیں سمجھا جاتا

ta'arruz karnaa

stand in the way of

terzetto

موسیقی: تین سازوں پر مشتمل سازینہ ۔.

taraazinda

نقش کرنے والا، آراستہ کرنے والا، سجانے والا

terza rima

عروض: مقفیٰ کلام ( خصوصاً آ ئمبک iambic بحر میں ) جس میں قافیوں کی ترتیب یوں ہو : aba bcb cdc وعلیٰ ہذا القیاس ، جیسے کہ دانتے کی Divina Commedia ( طربیۂ خداوندی ) میں ۔.

tirziiq

idle or useless talk, drivel

taraazii

conciliation, mutual agreement, compromise

taraazii

adorning

taraazuu

scale, balance, pair of scales

taraazuu lagnaa

دونوں طرف برابر ہونا

taraazuu maarnaa

cheat in weighing, give short weight (by pressing down the weight-arm of a balance)

taraazuu baiThnaa

دونوں طرف برابر ہونا

tarz-e-suKHan

style of poetry or speech, mode of address

taraazuu ke tol

برابر برابر، نصف نصف

tarz-e-tahriir

writing style, way of writing

Showing search results for: English meaning of chadar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chaadar)

Name

Email

Comment

chaadar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone