afford, offer, allot, allow, emit, give forth, give (birth), give, confer, lay (eggs), pay (a debt, etc.), produce, yield, raise (a cry for help)

رک ”دینا“.

دیدہ و دانستہ

نذر کرنا ، بخشش کر دینا ؛ خیرات دینا.

اجارہ ہونا ، واجب الادا ہونا.

خواہ بیٹی ایک ہی ہو دینا یا قرض خواہ باپ ہی کا ہو سفر خواہ ایک ہی میل کا ہو تینوں برے

قول کچھ اور فعل کچھ، بات زیادہ کرنا مگر وقت آنے پر مدد کم کرنا، وعدے بہت کرنا لیکن دینا کم

concern, matter, business

settling of one's account or affairs

قرض موت کے برابر ہے

پر وقت تلوار لئے پھرتے ہیں

مفت کا کام لینا

خواہ بیٹی ایک ہی ہو دینا یا قرض خواہ باپ ہی کا ہو سفر خواہ ایک ہی میل کا ہو تینوں برے

بلا وجہہ، بے مطلب، بے فائدہ

تذرانہ یا معاوضہ وغیرہ ، کچھ دے کر.

to have no concern, have no business, useless

مقروض ہونا ، مغلوب ہونا.

اپنے مخالف کو ختم کر دینا ؛ قتل کر دینا

love ardently, be dying (for)

give free

بھاگنے کا راستہ دینا نیز کسی امر سے چھٹکارا دینا، فرصت بخشنا

bring together in a dispute, to incite two or more people to fight

سولی پر چڑھا دینا

رک : جھان٘سہ دینا ؛ جھلک دکھانا.

to cheat

hang till death, execute, strangle, to send to gallows

گھوڑے وغیرہ کے مُن٘ھ سے لگام کی بجائے کپڑا بان٘دھنا ؛ (مجازاً) قابو میں کر لینا، مغلوب کرنا.

گھوڑے وغیرہ کے مُن٘ھ سے لگام کی بجائے کپڑا بان٘دھنا ؛ (مجازاً) قابو میں کر لینا، مغلوب کرنا.

to interfere, meddle, to interrupt, obstruct, break in (upon), put a stop (to), to thwart, frustrate, to give malicious intelligence, tell tales (of)

رشوت دینا

پہلوتہی کرنا ، فریب دینا ، نقصان پہنچانے کی کوشش کرنا .

make (one) hold (his/her) tongue

سواری کو ایڑ لگانا.

بھیک دینا

to hurt

پانی یا کسی رقیق چیز میں ہاتھ ڈال کر ہلانا، پانی گدلا کر دینا

repairing broken utensils etc. or metal with spices

ٹکور کرنا .

to shake (the head), to nod

کچوکے لگانا ، کسی نوک دار چیز سے ہلکا سا زخم یا نشان لگانا نیز طعنہ دینا.

رک : جھوک دینا

برباد کرنا.

گرم کرنا ؛ خُوب مارنا .

گھونپنا ، چبھو دینا ، گاڑ دینا .

drive in (a nail, etc.), hammer

رک : پھینٹنا معنی نمبر ۳.

گھون٘پنا ، چبھونا ، داخل کرنا (سوئی کیل وغیرہ).

کھیت وغیرہ کے چا روں طرف باڑھ لگانا ، احاطہ کرنا ، محاصرہ کر لینا.

چوری کر نے کے لیے دِیوار میں سُوراخ کرنا ، نقب زنی کرنا، نقب لگانا.

گوشۂ چشم سے اشارہ کرنا

ایک درخت میں دوسرے درخت کی شاخ لگانا، قلم لگانا.

مستعار دینا ، عاریتاً دَینا.

parry a blow or stroke

پان٘و رکھنا ؛ پان٘و دھرنا.

ایک سے لے کر دوسرے کو دینا، قرض لے دینا

to divide, portion out (for, or in the name of)

زخم سینا

جھلک دکھانا

پتن٘گ کی ڈور پر مانجھا پھیرنا یا لگانا ۔

deceive, trick, cheat