खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ब्याहने आई बरात दुलहन को लगी हगास" शब्द से संबंधित परिणाम

बराट

कौड़ी

बरात

शादी का जलूस (दूल्हा के साथ), दूल्हा की शादी का जुलूस, विवाह के समय वर के साथ वधू पक्ष के यहाँ जाने वाले लोगों का समूह, शोभा यात्रा

बरात

बराअत, निजात, छुटकारा (सांसारिक या परलोकिक कठिनाइयों से)

बरातें

marriage processions

बराअत

बराअत, निजात, छुटकारा (सांसारिक या परलोकिक कठिनाइयों से)

बराअत

बराअत, निजात, छुटकारा (सांसारिक या परलोकिक कठिनाइयों से)

बरा'अत

ज्ञान और अनुग्रह की पूर्णता, कमाल इल्म-ओ-फ़ज़्ल

बरात-नामा

वेतन या वज़ीफ़े आदि का आदेशपत्र

बरात चढ़ना

बरात के जलूस का धूम धाम से दुल्हन के घर रवाना होना

बरात चढ़ाना

برات چڑھنا کا تعدیہ

बरात आना

शादी के जलूस का दुल्हन के घर पहुंचना

बिराट

वैभव, सौंदर्य

बरात जाना

शादी के जलूस का दूल्हा के घर से दुल्हन के घर की तरफ़ रवाना होना

बरात करना

बरात में शामिल होने के लिए जाना, बरात में भाग लेना

बरात उठना

शादी के जलूस का अपने स्थान से प्रस्थान होना

बरातियों

invitees and relatives in marriage procession

बरात उतरना

बरात का ठहरना, बरात का किसी जगह ठहरना

बरात बनाना

बारात की व्यवस्था करना

बरात में जाना

बरात के समारोह में शामिल होना

बराती

विवाह में वर पक्ष की ओर से शामिल होने वाले लोग

बरात पीछे ढोलना, 'ईद पीछे टर

वह काम जो समय निकल जाने के बाद हो, असमय काम, अनुचित अवसर पर काम

बरात पीछे धौंसा 'ईद के पीछे टर

वह काम जो समय निकल जाने के बाद हो, असमय काम, अनुचित अवसर पर काम

बरात उठाना

(लाक्षणिक) शादी करना, ब्याह रचाना

बरात निकलना

बारात का अपने स्थान से प्रस्थान करना

बरात फिराना

शादी की बारात को सड़कों से होकर ले जाना

बरात ले जाना

बरातियों को दूल्हन के घर ले जाना

बरात की शोभा बाजा अरथी की शोभा रोना

विवाह में गाने-बजाने से शोभा होती है और मृत्यु में रोने से, गाना-बजाना ख़ुशी के अवसर पर शोभा देता है और विलाप दुख के अवसर पर

बरात का छैला सावन का खैला

बरात की ख़ुशी उतनी ही सामान्य है जतबी सावन की घास

बरात-ए-'आशिक़ाँ बर शाख़-ए-आहू

झूटा वादा, वो बात जो विश्वास के योग्य न हों

बिद'आत

‘बिअत' का बहु. बिञ्जते, धर्म में नयी बातें

बराती तो खा पी कर अलग हो जाते हैं , काम दूल्हा दुल्हन से पड़ता है

مصیبت کے وقت کا کوئی ساتھی نہیں ہوتا .

बरातियों को खाने की चाह, दूल्हा को दुल्हन की चाह

हर एक की अपनी अपनी पसंद एवं इच्छा होती है

'इबादत

उपासना, आराधना, पूजा, बंदगी, तप, तपस्या, वंदना, अर्चना, नमाज़ पढ़ना

'इबारत

गद्यांश, आलेख, दिल की बात, अक्षर विन्यास, लेखन शैली

बारात

= बरात

बैराटी

بھیروں راگ کی ایک براگنی

ब्रत

देवताओं द्वारा किसी भी धार्मिक कार्य या दायित्व को अनिवार्य किया गया

बरट

साँवाँ से मिलता-जुलता लेकिन उससे अधिक सफ़ैद एक अनाज

'इबरत

नसीहत, चेतावनी

बरेत

बरेता

bruit

(अम्मू ना क़बल about,abroad) फैलाना, नशर करना (ख़बर, इत्तिला, अफ़्वाह) -

boart

का मुतबादिल

beret

बीरा

brut

शराब , वाइन जिस में मिठास की आमेज़िश ना हो।

bort

हीरे की कन्नी जो मुख़तलिफ़ चीज़ों को काटने के औज़ारों में इस्तामाल की जाती है

brat

फोनसड़ा

बारूत

एक प्रकार का चर्ण या बुकनी जो गंधक, शोरे और कोयले को एक में पीस कर बनती है और आग पाकर भक से उड़ जाती है, तोप बंदूक़ इसी से चलती है, बारूद

बदाअत

بدا (۳) (رک) سے اسم کیفیت.

बर्त

अभ्यास, उपयोग, मश्क़

बिरत

جائداد ، ملکیت ، معافی کی جاگیر .

bear out

ताईद करना

बिदित

प्रसिद्ध और लोकप्रिय, आलिम, विद्वान, पढ़ा लिखा, पंडित

बिदाअत

आरम्भ, प्रारम्भ, अनुष्ठान शुरूआत ।

बुरूत

मूंछ, मुच्छ

बिर्त

طاقت ، بوتا ، استعداد .

बिद्दत

'इबारात

रचना, साहित्य से संबंधित कृति, किसी साहित्यिक कृति का निर्माण करना

'अबरात

आँसू, अशक

'इबादतों

prayers

'इबादतें

prayers

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ब्याहने आई बरात दुलहन को लगी हगास के अर्थदेखिए

ब्याहने आई बरात दुलहन को लगी हगास

byaahne aa.ii baraat dulhan ko lagii hagaas•بیْاہْنےآئی بَرات دُلَھن کو لَگی ہَگاس

अथवा : गोंडे आई बरात, बहु को लगी हगास, गेंवड़े आई बरात, बहू को लगी हगास

कहावत

ब्याहने आई बरात दुलहन को लगी हगास के हिंदी अर्थ

ज़रूरी काम के समय पर बहाने
समय पर घबरा जाने वाले के प्रति कहते हैं
गलत समय पर पैदा होने वाली बात जो टाली न जा सके
ऐन मौके पर जब कोई कहीं चला जाए तब कहा जाता है
विशेष • गेंवड़ा= गाँव के बाहर का हिस्सा, गाँव की सीमा।

English meaning of byaahne aa.ii baraat dulhan ko lagii hagaas

excuses on time of urgent work

بیْاہْنےآئی بَرات دُلَھن کو لَگی ہَگاس کے اردو معانی

Roman
Urdu

ضروری کام کے وقت حیلے حوالے
وقت پر گھبرا جانے والے کے متعلق کہتے ہیں
بے وقت پیدا ہونے والی بات جو ٹالی نہ جا سکے
عین موقعے پر جب کوئی کہیں چلا جائے تب کہا جاتا ہے

Urdu meaning of byaahne aa.ii baraat dulhan ko lagii hagaas

Roman
Urdu

zaruurii kaam ke vaqt hiile havaale
vaqt par ghabraa jaane vaale ke mutaalliq kahte hai.n
bevqat paida hone vaalii baat jo Taalii na ja sake
a.in mauke par jab ko.ii kahii.n chala jaaye tab kahaa jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

बराट

कौड़ी

बरात

बराअत, निजात, छुटकारा (सांसारिक या परलोकिक कठिनाइयों से)

बरातें

marriage processions

बराअत

बराअत, निजात, छुटकारा (सांसारिक या परलोकिक कठिनाइयों से)

बराअत

बराअत, निजात, छुटकारा (सांसारिक या परलोकिक कठिनाइयों से)

बरा'अत

ज्ञान और अनुग्रह की पूर्णता, कमाल इल्म-ओ-फ़ज़्ल

बरात-नामा

वेतन या वज़ीफ़े आदि का आदेशपत्र

बरात चढ़ना

बरात के जलूस का धूम धाम से दुल्हन के घर रवाना होना

बरात चढ़ाना

برات چڑھنا کا تعدیہ

बरात आना

शादी के जलूस का दुल्हन के घर पहुंचना

बिराट

वैभव, सौंदर्य

बरात जाना

शादी के जलूस का दूल्हा के घर से दुल्हन के घर की तरफ़ रवाना होना

बरात करना

बरात में शामिल होने के लिए जाना, बरात में भाग लेना

बरात उठना

शादी के जलूस का अपने स्थान से प्रस्थान होना

बरातियों

invitees and relatives in marriage procession

बरात उतरना

बरात का ठहरना, बरात का किसी जगह ठहरना

बरात बनाना

बारात की व्यवस्था करना

बरात में जाना

बरात के समारोह में शामिल होना

बराती

विवाह में वर पक्ष की ओर से शामिल होने वाले लोग

बरात पीछे ढोलना, 'ईद पीछे टर

वह काम जो समय निकल जाने के बाद हो, असमय काम, अनुचित अवसर पर काम

बरात पीछे धौंसा 'ईद के पीछे टर

वह काम जो समय निकल जाने के बाद हो, असमय काम, अनुचित अवसर पर काम

बरात उठाना

(लाक्षणिक) शादी करना, ब्याह रचाना

बरात निकलना

बारात का अपने स्थान से प्रस्थान करना

बरात फिराना

शादी की बारात को सड़कों से होकर ले जाना

बरात ले जाना

बरातियों को दूल्हन के घर ले जाना

बरात की शोभा बाजा अरथी की शोभा रोना

बरात का छैला सावन का खैला

बरात की ख़ुशी उतनी ही सामान्य है जतबी सावन की घास

बरात-ए-'आशिक़ाँ बर शाख़-ए-आहू

झूटा वादा, वो बात जो विश्वास के योग्य न हों

बिद'आत

‘बिअत' का बहु. बिञ्जते, धर्म में नयी बातें

बराती तो खा पी कर अलग हो जाते हैं , काम दूल्हा दुल्हन से पड़ता है

مصیبت کے وقت کا کوئی ساتھی نہیں ہوتا .

बरातियों को खाने की चाह, दूल्हा को दुल्हन की चाह

हर एक की अपनी अपनी पसंद एवं इच्छा होती है

'इबादत

उपासना, आराधना, पूजा, बंदगी, तप, तपस्या, वंदना, अर्चना, नमाज़ पढ़ना

'इबारत

गद्यांश, आलेख, दिल की बात, अक्षर विन्यास, लेखन शैली

बारात

= बरात

बैराटी

بھیروں راگ کی ایک براگنی

ब्रत

देवताओं द्वारा किसी भी धार्मिक कार्य या दायित्व को अनिवार्य किया गया

बरट

साँवाँ से मिलता-जुलता लेकिन उससे अधिक सफ़ैद एक अनाज

'इबरत

नसीहत, चेतावनी

बरेत

बरेता

bruit

(अम्मू ना क़बल about,abroad) फैलाना, नशर करना (ख़बर, इत्तिला, अफ़्वाह) -

boart

का मुतबादिल

beret

बीरा

brut

शराब , वाइन जिस में मिठास की आमेज़िश ना हो।

bort

हीरे की कन्नी जो मुख़तलिफ़ चीज़ों को काटने के औज़ारों में इस्तामाल की जाती है

brat

फोनसड़ा

बारूत

बदाअत

بدا (۳) (رک) سے اسم کیفیت.

बर्त

अभ्यास, उपयोग, मश्क़

बिरत

جائداد ، ملکیت ، معافی کی جاگیر .

bear out

ताईद करना

बिदित

प्रसिद्ध और लोकप्रिय, आलिम, विद्वान, पढ़ा लिखा, पंडित

बिदाअत

आरम्भ, प्रारम्भ, अनुष्ठान शुरूआत ।

बुरूत

मूंछ, मुच्छ

बिर्त

طاقت ، بوتا ، استعداد .

बिद्दत

'इबारात

रचना, साहित्य से संबंधित कृति, किसी साहित्यिक कृति का निर्माण करना

'अबरात

आँसू, अशक

'इबादतों

prayers

'इबादतें

prayers

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

غُرُوب

Origin : Arabic

Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

فَساد

Origin : Arabic

Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

فَقِیر

Origin : Arabic

Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne darwaze se awaz lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

فاسِد

Origin : Arabic

Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

فَرُوغ

Origin : Persian

Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

فَروخْت

Origin : Persian

Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

فَراغَت

Origin : Arabic

Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

فراخ

Origin : Persian

Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

فُتُور

Origin : Arabic

Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Ghuroor aur takabbur sab se bada futoor hai jo insaan ko andha kar deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

فَرْض

Origin : Arabic

Noun

responsibility, duty

[ Mushkil waqt mein dusron ki madad karna hamara akhlaqi farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए