खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बुज़ुर्ग" शब्द से संबंधित परिणाम

बे-डोल

जिसका डौल या रूप अच्छा न हो, जो सुडौल न हो, जो अपने स्थान पर उपयुक्त न जान पड़े, भद्दी बनावट का, भद्दा, बेढंगा, कुरूप,

बे-दौलती

प्रतापहीनता, निर्धनता, मुफ़लिसी

बे-दौलत

penniless, poor

ब-दिल

दिल से, हार्दिक रूप से, मन खोल के, जी से, प्रसन्नता से, खुशी दिल से

बा-दिल

with heart

बे-दिल

उदास, खिन्न, मनउचाट, बददिल

बे-दिल

उदास, खिन्न, मनउचाट, बददिल

ब-दिल

दिल से, हार्दिक रूप से, मन खोल के, जी से, प्रसन्नता से, खुशी दिल से

बे-दूल्हा की बरात

अर्थहीन सभा या भीड़

बे-'अदल

unjust, unfair, lawless

बे-'अदील

अद्वितीय, अनोखा, अतुलनीय

बो'दल-मशरिक़ैन

being directions apart, distance between the two directions

बा-दिल-ए-ज़ार

रोते हुए दिल से, दुखी हृदय से ।।

बो'दल-क़ुतबैन

رک: بیدالمشرقین جو زیادہ مستعمل ہے.

बा-दिल-ए-हज़ीं

दुखी दिल के साथ, रंज से, ग़म से

बा'दल-मौत

मौत के बाद, मरणपश्चात

ब-दल-ए-इश्तिराक

किसी की तरफ़ से किया जाने वाला कार्य, समाचार पत्र का मूल्य, अथवा वार्षिक या मासिक मूल्य

बा'दल-ममात

मौत के बाद, मरणपश्चात

बा'दल-मौता

मौत के बाद का, मरने के बाद का

बे-दिल नौकर दुश्मन बराबर

बे-दिसी से काम करने वाला नौकर शत्रु के समान है

बा-दिल-ए-बेताब

बेचैनी से, बेक़रारी से, बेक़रार होकर

ब'ईद-उल-'अक़्ल

जिसे अक़्ल क़ुबूल न करे, अनुचित, ग़ैर माक़ूल, बेतुका, बेहूदा, बेमानी, अर्थहीन

बा-दिल-ए-ख़ार-ख़ार

दुखी मन से, विवशता से, बहुत ही दुःख से ।।

बा-दिल-ए-नख़्वास्ता

half-heartedly, reluctantly, grudgingly, unwillingly, against one's will

बा-दिल-ओ-जान

जान-ओ-दिल से, हर तरह पूरी कोशिश के साथ

बा-दिल-ए-ना-ख़्वास्ता

इच्छा के विरुद्ध, मन न चाहते हुए, विवशता से

ब-दिल-ओ-जान

पूरे दिल और जान से

ब'ईद-उल-'अस्र

موجودہ زمانے سے دور زمانۂ قدیم کا۔

ब'ईद-उल-वतन

जो अपने वतन से दूर हो, घर से बहुत दूर रहने वाला यात्री, ग़रीबुद्दयार मुसाफ़िर

ब'ईद-उल-मक़ाम

दूर दराज़ जो बहुत ज़्यादा दूरी पर हो

ब'ईद-उल-फ़हम

समझ में न आने वाला, मुश्किल से समझ में आने वाला

ब'ईद-उल-मक़सद

बातचीत के विषय से अलग विषय जिसका संबंध बहस से न हो और जो उस समय की दृष्टी से अनुचित हो

ब'ईद-उल-क़ियास

कल्पना से परे, अकल्पनीय, विचार में न आनेवाला

बे-दिली

उदासी, मनउचाट होना, निर्दयता, कठोरता

दिल-बे-माया

worthless heart

दस्त ब-कार व दिल ब-यार

हाथ काम में और दिल दोस्त में, जब कोई व्यक्ति हाथ से कुछ काम कर रहा हो पर उस पर ध्यान केंद्रित न हो दिल में कुछ और सोच रहा हो

बा'इस-ए-वहशत-ए-दिल

cause of frenzy of the heart

ब-गोश-ए-दिल

پوری توجہ سے ، پورے التفات سے

ब-क़द्र-ए-हसरत-ए-दिल

मनोइच्छा तुल्य

दिल-ए-बे-मुद्द'आ

निस्पृह ह्रदय

दे दाल में पानी पेगा, बह चले चौहानी

जब खाने वाले अधिक आ गए हों और साग-सबजी कम पड़ रही हो तब हँसी में कहते हैं

दिल-ए-बे-क़रार

प्रेम व्यथा में तड़पता हुआ हृदय, व्यथित हृदय

दिल बे-क़ाबू होना

धैर्य और संयम न रहना, बहुत बेक़रार बेचैन होना

नुक्ता-बा'दल-वक़ू'

वह सोच या चिंता जो किसी घटना के बाद मस्तिष्क में आए

आदमी हो या बे-दाल के बूदम

निपट मूर्ख हो

गोश-ब-दिल

दिल की आवाज़ सुनने की तरफ़ मुतवज्जा, प्रतीकात्मक: विवेक की आवाज़

दिल सूए यार और दस्त ब-कार

رک : دل پیار و دست پکار

मेरा दिल बे-दिल हुवा देख जगत की रेत

मैं दुनिया की बेवफ़ाई और स्वार्थता को देखकर बहुत परेशान हूँ

दिल-ब-दिल

सीना-ब-सीना, चुपके से

बै'आना-ए-दिल

दिल के एक लेन-देन में बयाना

दिल-ब-दिल

सीना-ब-सीना, चुपके से

नश्तर ब-दिल होना

दिल में उतर जाने (वाला) होना, बहुत प्रभावित होना

दिल बे-कल करना

दिल को व्याकुल करना, अस्त-व्यस्त करना, बेचैन करना

दिल बे-ईमान होना

बेईमानी करना, मन में बुरा विचार आना

दिल बे-कल होना

दिल का चिंतित होना, दिल का बेचैन होता, दिल का बे आराम होना

बा'स-बा'दल-मौत

رک : بعث الاجماد .

दिल का बे-कल होना

बेचैन होना, व्याकुल होना

दिल ख़ून हो के बह जाना

उत्साह न रहना, उमंग जाती रहना, शौक़ न रहना

का'बा-ए-दिल

the heart which is given the simile of Kaaba

दिल-ए-बे-दर्द

क्रूर हृदय, कठोर हृदय

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बुज़ुर्ग के अर्थदेखिए

बुज़ुर्ग

buzurg•بزرگ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 121

टैग्ज़: घृणात्मक

बुज़ुर्ग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वृद्ध और पूज्य व्यक्ति; माननीय व्यक्ति
  • बाप-दादा
  • पुरखा; पूर्वज
  • वृद्ध, बड़े, बूढ़े, ऋषि, पीर
  • गुरुजन
  • संत; महात्मा।
  • श्रेष्ठ प्रतिष्ठित, मुअज्ज़ज़, वयोवृद्ध, बूढ़ा, पूर्वज, बापदादे, महात्मा, पुण्यात्मा, वली, खुदारसीदः, (व्यंग) धूर्त, उत्पाती, शरीर, बदमाश

विशेषण

  • जिसकी अवस्था अधिक हो

शे'र

उठवाओ मेज़ से मय-ओ-साग़र 'रियाज़' जल्द

आते हैं इक बुज़ुर्ग पुराने ख़याल के

रियाज़ ख़ैराबादी

मिरे क़बीले में ता'लीम का रिवाज न था

मिरे बुज़ुर्ग मगर तख़्तियाँ बनाते थे

लियाक़त जाफ़री

तलाश जिन को हमेशा बुज़ुर्ग करते रहे

न जाने कौन सी दुनिया में वो ख़ज़ाने थे

आशुफ़्ता चंगेज़ी

English meaning of buzurg

Noun, Masculine

  • a holy man, revered, venerable, aged, senior, sacred (place), respected, great
  • ancestor or forefather
  • grandee, noble
  • holy man, saint

بزرگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • شریف، سنجیدہ، عالی ظرف (اکثر ترکیب میں)
  • (شخص غائب کے لئے تعظیماً یا تحقیراً) حضرت، صاحب، بزرگوار
  • جسامت میں بڑا (گاہے ترکیب میں مستعمل)
  • خدا رسیدہ، خدا شناس، عارف، ولی
  • موسیقی کے بارہ مقامات (جو آسمان کے بارہ برجوں کے لحاظ سے مقرر کیے گئے ہیں) میں سے ایک مقام
  • رشتے درجے مرتبے وغیرہ کے اعتبار سے بڑا، مربی، سرپرست
  • سن رسیدہ، بڑی عمر کا
  • اسلاف، پرکھے
  • اہم، عظیم الشان، عجیب و غریب (چیز یا شخص)
  • مقدس، قابل احترام (جگہ وغیرہ)

Urdu meaning of buzurg

  • Roman
  • Urdu

  • shariif, sanjiidaa, aalii zarf (aksar tarkiib me.n
  • (shaKhs Gaayab ke li.e taaziiman ya tahqiiran) hazrat, saahib, bujurgvaar
  • jasaamat me.n ba.Daa (gaahe tarkiib me.n mustaamal
  • Khudaa rsiida, Khudaa shanaas, aarif, valii
  • muusiiqii ke baarah muqaamaat (jo aasmaan ke baarah burjo.n ke lihaaz se muqarrar ki.e ge hain) me.n se ek muqaam
  • rishte darje maratbe vaGaira ke etbaar se ba.Daa, murabbii, saraprast
  • san rsiida, ba.Dii umr ka
  • islaaf, parkhe
  • aham, aziimushshaan, ajiib-o-Gariib (chiiz ya shaKhs
  • muqaddas, kaabil-e-ehtiraam (jagah vaGaira

बुज़ुर्ग के पर्यायवाची शब्द

चौधरी काश्त-कार किसान शरीर चालाक क़िबला पीर दहक़ान किब्रसिन सरदार हज़रत हुज़ूर कबीर मु'अज़्ज़ज़

बुज़ुर्ग के विलोम शब्द

दरवेश हीला-बाज़ अदना सिग़र-ए-सिन बे-माया हक़ीर साफ़-बातिन रास्त-बाज़ साफ़-दिल

बुज़ुर्ग से संबंधित कहावतें

हुनर ब-चश्म-ए-'अदावत बुज़ुर्ग तर 'ऐब अस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) अदावत की आँख से हुनर भी बड़ा ऐब मालूम होता है

बुज़ुर्ग के यौगिक शब्द

जश्न-ए-बुज़ुर्ग ज़ात-ए-बुज़ुर्ग दस्तार-बुज़ुर्ग बुज़ुर्ग-ज़ादा बुज़ुर्ग-दाश्त बुज़ुर्ग-मनिश बुज़ुर्ग-साल वालिद-ए-बुज़ुर्ग-वार

बुज़ुर्ग से संबंधित रोचक जानकारी

بزرگ بعض لوگ اس لفظ کا تلفظ اول مفتوح کے ساتھ کرتے ہیں۔اس کی کوئی سند نہیں۔ اول مضموم ہی درست ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

बे-डोल

जिसका डौल या रूप अच्छा न हो, जो सुडौल न हो, जो अपने स्थान पर उपयुक्त न जान पड़े, भद्दी बनावट का, भद्दा, बेढंगा, कुरूप,

बे-दौलती

प्रतापहीनता, निर्धनता, मुफ़लिसी

बे-दौलत

penniless, poor

ब-दिल

दिल से, हार्दिक रूप से, मन खोल के, जी से, प्रसन्नता से, खुशी दिल से

बा-दिल

with heart

बे-दिल

उदास, खिन्न, मनउचाट, बददिल

बे-दिल

उदास, खिन्न, मनउचाट, बददिल

ब-दिल

दिल से, हार्दिक रूप से, मन खोल के, जी से, प्रसन्नता से, खुशी दिल से

बे-दूल्हा की बरात

अर्थहीन सभा या भीड़

बे-'अदल

unjust, unfair, lawless

बे-'अदील

अद्वितीय, अनोखा, अतुलनीय

बो'दल-मशरिक़ैन

being directions apart, distance between the two directions

बा-दिल-ए-ज़ार

रोते हुए दिल से, दुखी हृदय से ।।

बो'दल-क़ुतबैन

رک: بیدالمشرقین جو زیادہ مستعمل ہے.

बा-दिल-ए-हज़ीं

दुखी दिल के साथ, रंज से, ग़म से

बा'दल-मौत

मौत के बाद, मरणपश्चात

ब-दल-ए-इश्तिराक

किसी की तरफ़ से किया जाने वाला कार्य, समाचार पत्र का मूल्य, अथवा वार्षिक या मासिक मूल्य

बा'दल-ममात

मौत के बाद, मरणपश्चात

बा'दल-मौता

मौत के बाद का, मरने के बाद का

बे-दिल नौकर दुश्मन बराबर

बे-दिसी से काम करने वाला नौकर शत्रु के समान है

बा-दिल-ए-बेताब

बेचैनी से, बेक़रारी से, बेक़रार होकर

ब'ईद-उल-'अक़्ल

जिसे अक़्ल क़ुबूल न करे, अनुचित, ग़ैर माक़ूल, बेतुका, बेहूदा, बेमानी, अर्थहीन

बा-दिल-ए-ख़ार-ख़ार

दुखी मन से, विवशता से, बहुत ही दुःख से ।।

बा-दिल-ए-नख़्वास्ता

half-heartedly, reluctantly, grudgingly, unwillingly, against one's will

बा-दिल-ओ-जान

जान-ओ-दिल से, हर तरह पूरी कोशिश के साथ

बा-दिल-ए-ना-ख़्वास्ता

इच्छा के विरुद्ध, मन न चाहते हुए, विवशता से

ब-दिल-ओ-जान

पूरे दिल और जान से

ब'ईद-उल-'अस्र

موجودہ زمانے سے دور زمانۂ قدیم کا۔

ब'ईद-उल-वतन

जो अपने वतन से दूर हो, घर से बहुत दूर रहने वाला यात्री, ग़रीबुद्दयार मुसाफ़िर

ब'ईद-उल-मक़ाम

दूर दराज़ जो बहुत ज़्यादा दूरी पर हो

ब'ईद-उल-फ़हम

समझ में न आने वाला, मुश्किल से समझ में आने वाला

ब'ईद-उल-मक़सद

बातचीत के विषय से अलग विषय जिसका संबंध बहस से न हो और जो उस समय की दृष्टी से अनुचित हो

ब'ईद-उल-क़ियास

कल्पना से परे, अकल्पनीय, विचार में न आनेवाला

बे-दिली

उदासी, मनउचाट होना, निर्दयता, कठोरता

दिल-बे-माया

worthless heart

दस्त ब-कार व दिल ब-यार

हाथ काम में और दिल दोस्त में, जब कोई व्यक्ति हाथ से कुछ काम कर रहा हो पर उस पर ध्यान केंद्रित न हो दिल में कुछ और सोच रहा हो

बा'इस-ए-वहशत-ए-दिल

cause of frenzy of the heart

ब-गोश-ए-दिल

پوری توجہ سے ، پورے التفات سے

ब-क़द्र-ए-हसरत-ए-दिल

मनोइच्छा तुल्य

दिल-ए-बे-मुद्द'आ

निस्पृह ह्रदय

दे दाल में पानी पेगा, बह चले चौहानी

जब खाने वाले अधिक आ गए हों और साग-सबजी कम पड़ रही हो तब हँसी में कहते हैं

दिल-ए-बे-क़रार

प्रेम व्यथा में तड़पता हुआ हृदय, व्यथित हृदय

दिल बे-क़ाबू होना

धैर्य और संयम न रहना, बहुत बेक़रार बेचैन होना

नुक्ता-बा'दल-वक़ू'

वह सोच या चिंता जो किसी घटना के बाद मस्तिष्क में आए

आदमी हो या बे-दाल के बूदम

निपट मूर्ख हो

गोश-ब-दिल

दिल की आवाज़ सुनने की तरफ़ मुतवज्जा, प्रतीकात्मक: विवेक की आवाज़

दिल सूए यार और दस्त ब-कार

رک : دل پیار و دست پکار

मेरा दिल बे-दिल हुवा देख जगत की रेत

मैं दुनिया की बेवफ़ाई और स्वार्थता को देखकर बहुत परेशान हूँ

दिल-ब-दिल

सीना-ब-सीना, चुपके से

बै'आना-ए-दिल

दिल के एक लेन-देन में बयाना

दिल-ब-दिल

सीना-ब-सीना, चुपके से

नश्तर ब-दिल होना

दिल में उतर जाने (वाला) होना, बहुत प्रभावित होना

दिल बे-कल करना

दिल को व्याकुल करना, अस्त-व्यस्त करना, बेचैन करना

दिल बे-ईमान होना

बेईमानी करना, मन में बुरा विचार आना

दिल बे-कल होना

दिल का चिंतित होना, दिल का बेचैन होता, दिल का बे आराम होना

बा'स-बा'दल-मौत

رک : بعث الاجماد .

दिल का बे-कल होना

बेचैन होना, व्याकुल होना

दिल ख़ून हो के बह जाना

उत्साह न रहना, उमंग जाती रहना, शौक़ न रहना

का'बा-ए-दिल

the heart which is given the simile of Kaaba

दिल-ए-बे-दर्द

क्रूर हृदय, कठोर हृदय

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (बुज़ुर्ग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बुज़ुर्ग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2